8/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Abwasser-Zweckverband Südholstein

E-Mail: vergabestelle@azv.sh

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Erneuerung Prozessleitsystem Kläranlage Hetlingen - 2. Bauabschnitt

Beschreibung: Elektrotechnische Ausrüstung

Kennung des Verfahrens: bddadd20-fe2a-4e21-8e85-2a2ee0aaf67b

Interne Kennung: 2025/0124

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45252130 Ausrüstung für Kläranlage

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Am Heuhafen 2

Stadt: Hetlingen

Postleitzahl: 25491

Land, Gliederung (NUTS): Pinneberg (DEF09)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXX3YYDYT3JWHA5D# Folgende Formulare aus dem Vergabehandbuch des Bundes werden nicht mitgeschickt, sie sind auf gesondertes Verlangen der Zentralen Vergabestelle einzureichen: - 221/222 Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222 - 223 Aufgliederung der Einheitspreise

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vob-a-eu -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Erneuerung Prozessleitsystem Kläranlage Hetlingen - 2. Bauabschnitt

Beschreibung: Innerhalb dieser Ausschreibung findet der zweite Bauabschnitt zur Erneuerung des Prozessleitsystems und der zentralen Automatisierungsgeräte der Kläranlage Hetlingen statt. Als Prozessleitsystem kommt seit dem ersten Bauabschnitt Siemens SIMATIC PCS 7 Version 9.1 SP2 zum Einsatz. Dieses ist auf virtuelle Maschinen auf einem bauseitigen Virtualisierungssystem zu überführen und die Projektierung um die zweite Hälfte der Kläranlage zu erweitern. Neben dem redundanten Prozessserverpaar sind insgesamt sieben PCS 7-Clients und eine Engineeringstation zu virtualisieren. Im Zuge der Virtualisierung ist die bestehende KVM-Technik zurückzubauen und der Einsatz von Thin-Clients einzurichten. Die zweite Hälfte der zentrale Automatisierungsgeräte auf der Kläranlage Hetlingen wird erneuert und durch insgesamt sieben Geräte vom Typ SIMATIC S7-410 5H der Firma Siemens ersetzt. Entsprechend wird auch die dezentrale Peripherie umgebaut und der Peripheriebus angepasst.

Interne Kennung: 2025/0124

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45252130 Ausrüstung für Kläranlage

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Am Heuhafen 2

Stadt: Hetlingen

Postleitzahl: 25491

Land, Gliederung (NUTS): Pinneberg (DEF09)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 18/02/2026

Enddatum der Laufzeit: 27/03/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Angebotspreis

Beschreibung: Angebotspreis

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Referenzprojekte

Beschreibung: Erfahrungen

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 42

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Qualifikation

Beschreibung: Weiterbildung, Lehrgänge, qualifiziertes Personal

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 8

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus

Informationen über die Überprüfungsfristen: Es gelten die Vorgaben aus dem Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Abwasser-Zweckverband Südholstein

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Abwasser-Zweckverband Südholstein

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 673 138,33 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: VESCON AQUA GmbH

Angebot:

Kennung des Angebots: 1 - 328

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 673 138,33 EUR

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1

Titel: VESCON AQUA GmbH, 24941 Flensburg

Datum des Vertragsabschlusses: 06/01/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen