218484-2025 - Wettbewerb
Tschechien – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – Pasport a pasportizace odvodnění pozemních komunikací a odtokové plány
OJ S 67/2025 04/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungŘeditelství silnic a dálnic s. p.
E-Mailveronika.krenova@rsd.cz
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPasport a pasportizace odvodnění pozemních komunikací a odtokové plány
BeschreibungPředmětem plnění DNS bude zpracování dat pasportů odvodnění komunikace stanoveného na základě jednotného sběru prvků odvodňovacího systému. Postup prací a zpracování dat bude provedeno na základě datových předpisů v rámci Ředitelství silnic a dálnic. Pasportizace odtokového hospodářství: Na základě datového předpisu B7 pro sběr a evidenci pasportů odtokového hospodářství se sbírají a evidují data pasportu trubního odvodnění a data pasportu povrchového odvodnění. Prvky trubního odvodnění obsahují zejména dešťovou kanalizaci a kanalizační šachty. Prvky povrchového odvodnění obsahují žlaby a další prvky odvodnění komunikace. Podrobnosti, co je obsahem jednotlivých částí odvodnění a další prvky odvodnění komunikace jsou obsahem datového modelu v předpise pro sběr a evidenci pasportů odtokového hospodářství. Předmětem sběru pasportu je souhrn všech informací o jednotlivých prvcích systému. Součástí pasportu je zjištění stavebně technického stavu, který je zjištěn a zaznamenán během terénní prohlídky. Tvorba odtokových plánů: Na základě pasportních dat o odvodnění komunikace a dokumentace skutečného provedení stavby, terénních pochůzek se zpracovávají odtokové plány komunikace, které stanovuje datový předpis B1 pro tvorbu odtokových plánů. Jedná se o tvorbu mapových podkladů, které zobrazují odtokové poměry komunikace a jsou potřebou Správce komunikace pro účely havarijních zásahů při úniku látek ohrožujících povrchové a podzemní vody. Pomocí odtokových plánů je možné co nejefektivněji lokalizovat místo úniku látek do vod povrchových či podzemních. Náležitosti odtokových plánů jsou stanovené předpisem B1 včetně odevzdávaných datových sad. Odtokové plány je nutné průběžně aktualizovat bezprostředně po stavebních úpravách či doplnění vodohospodářských objektů, které mají vliv na odtokové poměry komunikace. Běžná revize odtokových plánů bez změn odtokových poměrů se provádí jednou za 5 let.
Kennung des Verfahrens951f7136-d444-41bf-a81d-d8a465da1539
Interne Kennung01CS-000386
VerfahrensartNichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
LandTschechien
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.34 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche AusschlussgründeMožné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány v § 48 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelPasport a pasportizace odvodnění pozemních komunikací a odtokové plány
BeschreibungPředmětem plnění DNS bude zpracování dat pasportů odvodnění komunikace stanoveného na základě jednotného sběru prvků odvodňovacího systému. Postup prací a zpracování dat bude provedeno na základě datových předpisů v rámci Ředitelství silnic a dálnic. Pasportizace odtokového hospodářství: Na základě datového předpisu B7 pro sběr a evidenci pasportů odtokového hospodářství se sbírají a evidují data pasportu trubního odvodnění a data pasportu povrchového odvodnění. Prvky trubního odvodnění obsahují zejména dešťovou kanalizaci a kanalizační šachty. Prvky povrchového odvodnění obsahují žlaby a další prvky odvodnění komunikace. Podrobnosti, co je obsahem jednotlivých částí odvodnění a další prvky odvodnění komunikace jsou obsahem datového modelu v předpise pro sběr a evidenci pasportů odtokového hospodářství. Předmětem sběru pasportu je souhrn všech informací o jednotlivých prvcích systému. Součástí pasportu je zjištění stavebně technického stavu, který je zjištěn a zaznamenán během terénní prohlídky. Tvorba odtokových plánů: Na základě pasportních dat o odvodnění komunikace a dokumentace skutečného provedení stavby, terénních pochůzek se zpracovávají odtokové plány komunikace, které stanovuje datový předpis B1 pro tvorbu odtokových plánů. Jedná se o tvorbu mapových podkladů, které zobrazují odtokové poměry komunikace a jsou potřebou Správce komunikace pro účely havarijních zásahů při úniku látek ohrožujících povrchové a podzemní vody. Pomocí odtokových plánů je možné co nejefektivněji lokalizovat místo úniku látek do vod povrchových či podzemních. Náležitosti odtokových plánů jsou stanovené předpisem B1 včetně odevzdávaných datových sad. Odtokové plány je nutné průběžně aktualizovat bezprostředně po stavebních úpravách či doplnění vodohospodářských objektů, které mají vliv na odtokové poměry komunikace. Běžná revize odtokových plánů bez změn odtokových poměrů se provádí jednou za 5 let.
Interne Kennung01CS-000386
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
LandTschechien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere LaufzeitUnbegrenzt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.34 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche InformationenK poli "Celková předpokládaná hodnota v Kč bez DPH": Předpokládaná hodnota je stanovena za 48 měsíců trvání DNS. DNS je však zaváděn na dobu neurčitou, tedy celková hodnota může být z tohoto důvodu vyšší.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung
Beschreibung des EignungskriteriumsZadavatel požaduje prokázání splnění profesní způsobilosti: dle § 77 odst. 1 ZZVZ - výpis z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence dle § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ - výpisy z živnostenského rejstříku dle § 10 odst. 3 písm. a) zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a/nebo živnostenské listy, resp. jiná oprávnění k podnikání v předmětu podnikání: výkon zeměměřičských činností, dle § 77 odst. 2 písm. c) ZZVZ - Čestné prohlášení dodavatele, ze kterého bude vyplývat, že disponuje osobou/osobami, jejímž/jejichž prostřednictvím zabezpečuje odbornou způsobilost v oboru zeměměřické činnosti, která je autorizovaným zeměměřickým inženýrem ve smyslu § 16f odst. 1 písm. c) zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o zeměměřictví“) nebo disponuje obdobným oprávněním vydaným v jiné zemi než v ČR, které v této jiné zemi opravňuje jeho držitele k ověřování výsledků zeměměřických činností v rozsahu odpovídajícímu zákonu o zeměměřictví.
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des EignungskriteriumsZadavatel požaduje prokázání technické kvalifikace dle §79 odst. 2 písm. d) ZZVZ - čestné prohlášení o odborném personálu, ze kterého musí vyplývat, že osoba zajišťující odbornou způsobilost v oboru zeměměřické činnosti - vedoucí realizačního týmu: (i) praxe na pozici hlavní geodet u minimálně dvou významných zakázek, jejichž předmětem bylo technické mapování minimálně dvoupruhové pozemní komunikace v délce minimálně 10 km (ii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem (iii) autorizace jako autorizovaný zeměměřický inženýr ve smyslu § 16f odst. 1 písm. c) zákona o zeměměřictví nebo obdobné oprávnění vydané v jiné zemi než v ČR, které v této jiné zemi opravňuje jeho držitele k ověřování výsledků zeměměřických činností v rozsahu odpovídajícímu zákonu o zeměměřictví
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des EignungskriteriumsZadavatel požaduje prokázání technické kvalifikace dle §79 odst. 2 písm. b) ZZVZ - Seznam poskytnutých služeb včetně doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele, ze kterého musí vyplývat splnění veškerých požadavků Zadavatele: (i) 2 významné služby, jejichž předmětem byl sběr dat pro evidenci prvků odvodňovacího systému pozemních komunikací, každá v délce minimálně 10 km (ii) 2 významné služby, jejichž předmětem bylo zpracování nového nebo aktualizace stávajícího odtokového plánu pozemní komunikace, k jehož tvorbě byla sbírána data pomocí laserového skenování či zeměměřickým měřením, každá v délce minimálně 5 km Dodavatel je oprávněn jednou zakázkou splnit i více z uvedených požadavků.
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Bezeichnungnabídková cena v Kč bez DPH
Kriterium
ArtQualität
Bezeichnungkvalifikace a zkušenosti vedoucího realizačního týmu
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.tenderarena.cz/profily/RSD
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.tenderarena.cz/
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenTschechischSlowakisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge25/03/2024 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltŘeditelství silnic a dálnic s. p.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungŘeditelství silnic a dálnic s. p.
Registrierungsnummer65993390
PostanschriftČerčanská 2023/12, Krč
StadtPraha
Postleitzahl14000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
KontaktpersonVeronika Křenová ŘSD ČR, s.p., Čerčanská 2023/12, 140 00 Praha 4
E-Mailveronika.krenova@rsd.cz
Telefon+420 954901118
Internetadressehttps://www.rsd.cz
Profil des Erwerbershttps://www.tenderarena.cz/profily/RSD
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 7
StadtBrno
Postleitzahl60455
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://www.uohs.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung789163-2024
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
Beschreibungzměna způsobu hodnocení
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0001
Beschreibung der Änderungen1) kritérium pro hodnocení nabídek BT-539: Cena BT-734: Nabídková cena v Kč bez DPH BT-540:samzáno 2) kritérium pro hodnocení nabídek BT-539: Kvalita BT-734: Kvalifikace a zkušenosti vedoucího realizačního týmu
Änderung der Auftragsunterlagen am03/04/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung5d0298d0-50b0-4b12-b035-2665b2e94d97  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/04/2025 10:51:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung218484-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe67/2025
Datum der Veröffentlichung04/04/2025