218679-2025 - Wettbewerb
Dänemark – Bauarbeiten – Sorgenfrivang I (7025)
OJ S 67/2025 04/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dansk Almennyttigt Boligselskab (DAB)
E-Mail: mafi@dabbolig.dk
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sorgenfrivang I (7025)
Beschreibung: Sorgenfrivang I består af 9 etageblokke beliggende på matr.nr. 20au: Abildgaardsvej 2-30, Grønnevej 250-288 Ligustervænget 2-24 og Løvgårdsvej 1-15, 2830 Virum. Bebyggelsen er en smuk parkbebyggelse i 2 og 3 etager. Den er opført i gule sten med teglstenstage og er vurderet bevaringsværdig i klasse 4, hvilket er middelhøj værdi. Der er kælder under bebyggelsen og uud-nyttet tagetage. I bebyggelsen er der legepladser, boldbaner, fælleshus og 8 fællesvaskerier. Der bor omkring 600 beboere i bebyggelsen. Bebyggelsen består af 307 boliger fordelt på 25 boligtyper, heraf 1V, 9 stk 2V, 56 stk 3V, 186 stk 4V, 46 stk 5V, 10 stk Der hører altan til alle lejligheder. En del lejligheder ved gavle har to altaner. Grundarealet er på 50.690 m2, bebygget areal 8.300 m2, etageareal 24.850 m2 og kælder mv. 670 m2. Be-byggelsesprocenten er 50 %. Afdelingen er vedligeholdt gennem årene, men står alligevel overfor en større renovering, da der er konstate-ret byggeskader i flere bygningsdele. Arbejderne i nærværende udbud, er derfor en del af en Landsbyggefond-støttet helhedsplan. Indholdet i sagen er i store træk, nye tegltage med fast undertag, opretning af byggeskader i murpiller, udskiftning af altaner og udvidelse af disse, nye blomsterkummer under vinduer, nye badeværelser, nye køkkener, nye vinduer, sikring af indeklima ved etablering af mekanisk udsugning og erstatningsluft igennem ventilations-vinduer, udskiftning af faldstammer og stigstrenge, etablering af nyt 2-strenget varmesystem, renovering af indgangspartier, elinstallationer, varmerør i terræn, udbedring af skader på kloak, etablering af faskiner, murværksreparationer, sanerings- og efterisoleringsarbejder i tag, nye lege- og opholds arealer, nye renova-tionskure, skure til cykelparkering samt forbedringer i friarealer i form af nye bede-/kantzoner samt opgrade-ring af belysning i terræn. Formålet med renoveringen er at rette op på de kendte byggeskader, fremtidssikre og forbedre boligforhol-dene, samt at løfte afdelingens arkitektoniske udtryk med langtidsholdbare og driftsvenlige materialer. Opgaven udføres i henhold til hovedtidsplanen. DAB genhuser alle beboere, og ejendele i boliger og kælderrum sættes i depot.
Kennung des Verfahrens: b33d687c-d616-451b-9028-020f1971f8c3
Interne Kennung: SFV
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44100000 Baustoffe und Zubehör, 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45262520 Mauerarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45422000 Zimmer- und Tischlerarbeiten, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Abildgaardsvej 2-30, Grønnevej 250-288 Ligustervænget 2-24 og Løvgårdsvej 1-15  
Stadt: Virum
Postleitzahl: 2830
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 375 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Andere
Direktiv 2014/25/EU -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Udbud af renovering i hovedentreprise, Sorgenfrivang I
Beschreibung: Sorgenfrivang I består af 9 etageblokke beliggende på matr.nr. 20au: Abildgaardsvej 2-30, Grønnevej 250-288 Ligustervænget 2-24 og Løvgårdsvej 1-15, 2830 Virum. Bebyggelsen er en smuk parkbebyggelse i 2 og 3 etager. Den er opført i gule sten med teglstenstage og er vurderet bevaringsværdig i klasse 4, hvilket er middelhøj værdi. Der er kælder under bebyggelsen og uud-nyttet tagetage. I bebyggelsen er der legepladser, boldbaner, fælleshus og 8 fællesvaskerier. Der bor omkring 600 beboere i bebyggelsen. Bebyggelsen består af 307 boliger fordelt på 25 boligtyper, heraf 1V, 9 stk 2V, 56 stk 3V, 186 stk 4V, 46 stk 5V, 10 stk Der hører altan til alle lejligheder. En del lejligheder ved gavle har to altaner. Grundarealet er på 50.690 m2, bebygget areal 8.300 m2, etageareal 24.850 m2 og kælder mv. 670 m2. Be-byggelsesprocenten er 50 %. Afdelingen er vedligeholdt gennem årene, men står alligevel overfor en større renovering, da der er konstate-ret byggeskader i flere bygningsdele. Arbejderne i nærværende udbud, er derfor en del af en Landsbyggefond-støttet helhedsplan. Indholdet i sagen er i store træk, nye tegltage med fast undertag, opretning af byggeskader i murpiller, udskiftning af altaner og udvidelse af disse, nye blomsterkummer under vinduer, nye badeværelser, nye køkkener, nye vinduer, sikring af indeklima ved etablering af mekanisk udsugning og erstatningsluft igennem ventilations-vinduer, udskiftning af faldstammer og stigstrenge, etablering af nyt 2-strenget varmesystem, renovering af indgangspartier, elinstallationer, varmerør i terræn, udbedring af skader på kloak, etablering af faskiner, murværksreparationer, sanerings- og efterisoleringsarbejder i tag, nye lege- og opholds arealer, nye renova-tionskure, skure til cykelparkering samt forbedringer i friarealer i form af nye bede-/kantzoner samt opgrade-ring af belysning i terræn. Formålet med renoveringen er at rette op på de kendte byggeskader, fremtidssikre og forbedre boligforhol-dene, samt at løfte afdelingens arkitektoniske udtryk med langtidsholdbare og driftsvenlige materialer. Opgaven udføres i henhold til hovedtidsplanen. DAB genhuser alle beboere, og ejendele i boliger og kælderrum sættes i depot.
Interne Kennung: SFV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Abildgaardsvej 2-30, Grønnevej 250-288 Ligustervænget 2-24 og Løvgårdsvej 1-15  
Stadt: Virum
Postleitzahl: 2830
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 42 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris 40%
Beschreibung: Tildelingskriteriet er det bedste forhold mellem pris og kvalitet med følgende vægtede underkriterier: 1. Pris 40 % 2. Kvalitet 60% Evaluering af underkriteriet ”Pris” sker på baggrund af den samlede tilbudssum angivet af tilbudsgiver i tilbudslisten. Tilbudsgiver skal anvende og udfylde tilbudslisten, der er vedlagt i udbudsmaterialet. Den vindende entreprenør skal ligeledes fremsende den udfyldte tilbudsliste i redigerbart excel-format. Den samlede tilbudspris i Tilbudslisten vil blive omregnet til en karakter på skalaen 0-10. Ordregiver har valgt at anvende en lineær model, hvor den tilbudsgiver, der har tilbudt den laveste samlede tilbudspris (”laveste tilbudspris”), bliver tildelt 10 point, og hvor tilbud som er 50 % dyrere end det laveste tilbud bliver tildelt 0 point. Priser mellem den ”laveste tilbudspris” og ”laveste tilbud + 50%” vil blive tildelt point ved lineær interpolation. Hvis ét eller flere tilbud har en tilbudspris, der er mere end 50 % dyrere end det laveste tilbud, tillægges med 10 % yderligere ad gangen indtil alle tilbudspriser kan rummes inden for spændet.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Den samlede kvalitetsbeskrivelse vægter 60%. Proces udgør 20% af den samlede besvarelse, Materialekvalitet udgør 20% af den samlede besvarelse Organisation udgør 10% af den samlede besvarelse Bæredygtighed udgør 10% af den samlede besvarelse
Beschreibung: Den kvalitative beskrivelse består af fire dele som omfatter: Proces Materialekvalitet Organisation Bæredygtighed Kvalitetskriterierne vurderes individuelt og pointgives ud fra en skala fra 0-10, hvor 10 gives til den fremragende besvarelser og 0 gives til besvarelse, som kun netop er konditionsmæssig, men hvor der ikke er oplysninger, som belyser opfyldelsen af underkriteriet.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://build.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-291224094626555664
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://build.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-291224094626555664
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Varianten: Nicht zulässig
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud25 gælder følgende frist for indgivelse af klage: » Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud in-den: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de be-rørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkur-rencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en be-grundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale, regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævns-lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. ud-budslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsæt-tende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dansk Almennyttigt Boligselskab (DAB)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dansk Almennyttigt Boligselskab (DAB)
Registrierungsnummer: DK 5577 5214
Abteilung: Sorgenfrivang I (afd. 1705)
Postanschrift: Finsensvej 33
Stadt: Frederiksberg
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Mads Fisker
E-Mail: mafi@dabbolig.dk
Telefon: 77320440
Internetadresse: www.dabbolig.dk
Profil des Erwerbers: www.dabbolig.dk
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Registrierungsnummer: DK37795526
Abteilung: Klagenævnet
Postanschrift: Nævnenes Hus, Tolboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +4572405600
Internetadresse: www.naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: DK10294819
Abteilung: Konkurrence- og forbrugerstyrrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +4541715000
Internetadresse: www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 214550-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 460cf693-4f8f-4501-ad08-9cfdbc7eac7e  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/04/2025 07:53:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 218679-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 67/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/04/2025