See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 013-DRFIP PACA et Bouches-du-Rhône
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de prestations d'exploitations des restaurants administratifs gérés par l’AAFIP 13 et l’ASCRI
Beschreibung: Fourniture de prestations de restauration collective dans les restaurants administratifs gérés par l’AAFIP 13 et l’ASCRI.
Kennung des Verfahrens: 1174d71a-cd1b-4972-8612-da283f07a934
Interne Kennung: AAFIP13
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Marché à procédure adaptée ouverte pour les services sociaux et autres services spécifiques
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rue Borde
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13008
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOT 1 RESTAURANTS GERES PAR AAFIP 13
Beschreibung: Phase 1 Durant cette première phase, le Titulaire assurera les prestations suivantes : • Fabrication et service sur place des repas au sein des restaurants de BORDE et SAINT-BARNABÉ, • Fabrication des repas au sein de la cuisine du site BORDE, suivie de la livraison en liaison froide et du service sur place des repas dans le restaurant de SAINT-ANNE.Phase 2 (DECLENCHEMENT PAR ORDRE DE SERVICE)À compter de l’entrée en vigueur de la deuxième phase, et suite à la fermeture du site de SAINT-ANNE, les prestations seront réorganisées comme suit : • Fabrication et service sur place des repas au sein des restaurants de BORDE et SAINT-BARNABÉ ; • Fermeture du restaurant de SAINT-ANNE, les convives de ce site étant accueillis et pris en charge sur le site de BORDE.Chaque phase donne lieu à l’application de prix spécifiques, mentionnés dans le Bordereau des Prix Unitaires (BPU) et repris dans le Détail Quantitatif Estimatif (DQE), ces documents distinguant clairement les deux
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rue Borde
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13008
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Valeur financière de l'offre
Beschreibung: Le prix des prestations sera jugé sur la base du montant total obtenu par addition du détail quantitatif estimatif (DQE) intégrant le prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre évaluée sur la base du mémoire technique remis par le candidat
Beschreibung: Qualité dans l'assiette, Qualité du service, Moyens humains, Sécurité alimentaire et suivi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur environnementale de l’offre
Beschreibung: macantine.gouv, Politique et actions de développement durable, réductions du gaspillage alimentaire, actions en faveur des économies d'énergie, gestion des déchets
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
Überprüfungsstelle: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
Organisation, die die Zahlung ausführt: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOT2 RESTAURANT ADMINISTRATIF GÉRÉ PAR L’ASCRI
Beschreibung: Phase 1 Durant cette première phase, le Titulaire assurera les prestations suivantes : • Fabrication des repas au sein de la cuisine du site BORDE, suivie de la livraison en liaison froide et du service sur place des repas dans le restaurant GERE PAR l’ASCRI. Phase 2 (DECLENCHEMENT PAR ORDRE DE SERVICE) À compter de l’entrée en vigueur de la deuxième phase, et suite à une réorganisation éventuelle sur site, les prestations seront réorganisées comme suit : • Fermeture du restaurant L’ASCRI (les convives étant accueillis sur le site Borde). Chaque phase donne lieu à l’application de prix spécifiques, mentionnés dans le Bordereau des Prix Unitaires (BPU) et repris dans le Détail Quantitatif Estimatif (DQE), ces documents distinguant clairement les deux phases de manière séparée.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: rue borde
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13008
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Valeur financière de l'offre
Beschreibung: Le prix des prestations est jugé sur la base du montant total obtenu par addition du détail quantitatif estimatif (DQE) intégrant le prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre évaluée sur la base du mémoire technique remis par le candidat
Beschreibung: Qualité dans l'assiette, Qualité du service, Moyens humains, Sécurité alimentaire et suivi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur environnementale de l'offre évaluée sur la base du mémoire technique remis par le candidat
Beschreibung: macantine.gouv, Politique et actions de développement durable, réductions du gaspillage alimentaire, actions en faveur des économies d'énergie, gestion des déchets
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
Überprüfungsstelle: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
Organisation, die die Zahlung ausführt: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 700 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DUPONT RESTAURATION
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre DUPONT RESTAURATION
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 571 614,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AAFIP13
Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: DUPONT RESTAURATION
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre DUPONT RESTAURATION
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 70 548,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 013-DRFIP PACA et Bouches-du-Rhône
Registrierungsnummer: 13001303000015
Abteilung: Bouches-du-Rhône
Postanschrift: 16 rue Borde
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13008
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Division BIIL - Service Marchés
Telefon: 0491179321
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Association des Agents des Finances publiques AAFIP 13
Registrierungsnummer: 79390900300014
Abteilung: Bouches-du-Rhône
Postanschrift: 16 rue Borde
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13008
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DUPONT RESTAURATION
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 41015167400026
Abteilung: Pas-de-calais
Postanschrift: 13 avenue Blaise Pascal ZA Les portes du nord
Stadt: LIBERCOURT
Postleitzahl: 62820
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: AAFIP 13 ORG-0002 - Association des Agents des Finances publiques 13 AAFIP 13
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Postanschrift: 16 rue Borde
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13008
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a90ad92b-7877-44a0-af22-3c55aaa43e12 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2026 09:32:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 21943-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 8/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/01/2026