220074-2026 - Ergebnis
Frankreich – Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile – Accord-cadre de fournitures industrielles pour le remplacement des armoires de commande des ponts élévateurs sur les sites de maintenance bus
OJ S 63/2026 31/03/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SYTRAL Mobilités - TRANSPORT
E-Mail: unitemarches@sytral.fr
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Accord-cadre de fournitures industrielles pour le remplacement des armoires de commande des ponts élévateurs sur les sites de maintenance bus
Beschreibung: La modification de tout élément de pont, en l'espèce l'armoire de commande, doit être réalisée par un équipement du constructeur pour des raisons de compatibilité technique du matériel. Lors de la mise en service de l'installation fixe, les armoires de commande sont installées en même temps que l'équipement de levage. Selon que le pont élévateur à actionner est de marque JAB ou BLITZ, l'armoire de commande associée est entièrement conçue par le constructeur JAB ou BLITZ et aucun autre matériel d'un autre constructeur ne peut convenir. En effet, il n'est pas possible d'installer un matériel autre que celui du constructeur pour des raisons techniques (incompatibilité du matériel compromettant le fonctionnement des ponts) et des raisons sécuritaires : l'armoire de commande permet la translation et la levée de vérins permettant de supporter le poids d'un véhicule d'au moins 12T
Kennung des Verfahrens: 2f409b58-e2a4-4a29-8f71-b141ef35ed32
Interne Kennung: 25M036
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 21 boulevard vivier merle  
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69487
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Attributaire : Groupement Blitz Rotary (mandataire) / Stertil France Dans le respect des règles relatives au secret des affaires protégé par les dispositions de l'article L311-6 du code des relations entre le public et l'administration, le contrat pourra être consulté sur demande aux coordonnées de l'organisme acheteur telles qu'indiquées au présent avis d'attribution. Il s'agit d'un accord-cadre exécuté par émission de bons de commande sans montant minimum et avec montant maximum de 140 000 euro(s) Ht sur la durée totale de l'accord-cadre, avec deux reconductions d'un an
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Accord-cadre de fournitures industrielles pour le remplacement des armoires de commande des ponts élévateurs sur les sites de maintenance bus
Beschreibung: La modification de tout élément de pont, en l'espèce l'armoire de commande, doit être réalisée par un équipement du constructeur pour des raisons de compatibilité technique du matériel. Lors de la mise en service de l'installation fixe, les armoires de commande sont installées en même temps que l'équipement de levage. Selon que le pont élévateur à actionner est de marque JAB ou BLITZ, l'armoire de commande associée est entièrement conçue par le constructeur JAB ou BLITZ et aucun autre matériel d'un autre constructeur ne peut convenir. En effet, il n'est pas possible d'installer un matériel autre que celui du constructeur pour des raisons techniques (incompatibilité du matériel compromettant le fonctionnement des ponts) et des raisons sécuritaires : l'armoire de commande permet la translation et la levée de vérins permettant de supporter le poids d'un véhicule d'au moins 12T
Interne Kennung: F-PF-1705870
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 21 boulevard vivier merle  
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69487
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre est reconductible deux (2) fois pour une durée d'un (1) an, soit une durée totale de maximum six (6) ans
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon
Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du Tribunal Administratif à l'adresse ci-dessus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SYTRAL
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 140 000,00 EUR
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: La modification de tout élément de pont, en l'espèce l'armoire de commande, doit être réalisée par un équipement du constructeur pour des raisons de compatibilité technique du matériel. Lors de la mise en service de l'installation fixe, les armoires de commande sont installées en même temps que l'équipement de levage. Selon que le pont élévateur à actionner est de marque Jab ou Blitz, l'armoire de commande associée est entièrement conçue par le constructeur Jab ou Blitz et aucun autre matériel d'un autre constructeur ne peut convenir. En effet, il n'est pas possible d'installer un matériel autre que celui du constructeur pour des raisons techniques (incompatibilité du matériel compromettant le fonctionnement des ponts) et des raisons sécuritaires : l'armoire de commande permet la translation et la levée de vérins permettant de supporter le poids d'un véhicule d'au moins 12t
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 140 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: BLITZ ROTARY
Angebot: 
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 140 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 25m036l2
Titel: Accord-cadre de fournitures industrielles pour le remplacement des armoires de commande des ponts élévateurs sur les sites de maintenance bus
Datum des Vertragsabschlusses: 23/03/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 6C39F0E8-9677-6FF3-088989254AA20589
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
E-Mail: publications-joue@aws-france.com
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SYTRAL Mobilités - TRANSPORT
Registrierungsnummer: 81301
Postanschrift: 21 Boulevard Marius Vivier Merle Cs 63815
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69487
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Kontaktperson: SYTRAL Mobilités - TRANSPORT
E-Mail: unitemarches@sytral.fr
Telefon: 0472845800
Fax: 0478531284
Internetadresse: http://www.sytral.fr
Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SYTRAL
Registrierungsnummer: 2089478
Postanschrift: 21 boulevard vivier merle Cs 63815
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69487
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
E-Mail: unitemarches@sytral.fr
Telefon: 0472845800
Fax: 0478531284
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
Registrierungsnummer: 6C39F12A-D54A-34B9-4BBA30A7F66C63AD
Postanschrift: 184 rue Duguesclin
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69433
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Telefon: 0478141010
Fax: 0478141065
Internetadresse: http://lyon.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: BLITZ ROTARY
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1705870-1-0-1
Postanschrift: Hufinger Strasse 55
Stadt: Braunlingen Allemagne
Postleitzahl: 78199
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
E-Mail: c-rnienhaus@vsgdover.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 48ac4ec7-4049-464f-9fa5-2c8cba4ef0ae  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/03/2026 11:14:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 220074-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 63/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/03/2026