1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Spl Tecelys - ORIZO
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Révision des équipements de freinage du matériel roulant du Tramway pour le compte de la SPL TECELYS
Beschreibung: Prestations de maintenance sur l'ensemble des tramways de la SPL TECELYS. La révision se fait dans le cadre de la grande révision des véhicules à 72 mois (480 000 kms). La révision correspond à la première révision en atelier qualifié pour les 14 rames de tramway du réseau ORIZO qui ont un kilométrage d'environ 160 000 km à fin novembre 2024.
Kennung des Verfahrens: a2f4104a-fa44-44bb-a4f1-312a34c8468d
Interne Kennung: 2025_FCS_FREI
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Centre d'exploitation et de maintenance Tramway Avenue Elsa Triolet
Stadt: Avignon
Postleitzahl: 84000
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Technique d'achat : accord cadre à bons de commande mono attributaire Montant minimum : 200 000 euros HT Montant maximum : 600 000 euros HT
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Révision des équipements de freinage du matériel roulant du Tramway pour la SPL TECELYS
Beschreibung: Prestations de maintenance sur l'ensemble des tramways de la SPL TECELYS. La révision se fait dans le cadre de la grande révision des véhicules à 72 mois (480 000 kms).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché comporte 2 PSE à chiffrer obligatoirement dans le BPU PSE1: Fourniture d'une centrale Hydraulique PSE2: Fourniture d'un étrier de frein
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Avenue Elsa Triolet
Stadt: Avignon
Postleitzahl: 84000
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Le critère " valeur technique " est apprécié d'après les renseignements demandés dans le mémoire technique fourni par le candidat
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Le critère " prix des prestations " sera noté en tenant compte du Détail Estimatif Quantitatif
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les justificatifs exigés au stade de la candidature sont listés dans le RC
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Modalités de financement : le marché est financé par la SPL TECELYS sur un budget de maintenance.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Judiciaire AVIGNON
Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire AVIGNON
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spl Tecelys - ORIZO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Judiciaire AVIGNON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Spl Tecelys - ORIZO
Registrierungsnummer: 53524571600050
Postanschrift: 110 Rue Gallias
Stadt: AVIGNON
Postleitzahl: 84000
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Telefon: +33
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire AVIGNON
Registrierungsnummer: 1730011600222
Postanschrift: 2 Boulevard Limbert
Stadt: AVIGNON
Postleitzahl: 84000
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: db46fbdb-a422-481e-8b78-701911637af1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/04/2025 09:00:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 220297-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 67/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/04/2025