220439-2026 - Ergebnis
Frankreich – Bauarbeiten für Starkstromleitungen – Travaux spécifiques de rénovation des installations d'éclairage public (hors travaux d'éclairage public connexes aux travaux d'électrification et hors travaux neufs d'extension éclairage public) et d'éclairage des aires de jeux et d'éclairage de mise en valeur des espaces publics dans les communes du Département des Pyrénées Atlantiques pour 2026.
OJ S 63/2026 31/03/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Territoire d'Energie des Pyrénées-Atlantiques TE 64
E-Mail: m.lafforgue@te64.fr
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Travaux spécifiques de rénovation des installations d'éclairage public (hors travaux d'éclairage public connexes aux travaux d'électrification et hors travaux neufs d'extension éclairage public) et d'éclairage des aires de jeux et d'éclairage de mise en valeur des espaces publics dans les communes du Département des Pyrénées Atlantiques pour 2026.
Beschreibung: Rénovations d'installations d'éclairage public hors contexte de travaux coordonné d'électrification (enfouissement de réseaux électriques, renforcement de réseaux électriques ou sécurisation de réseaux électriques) : o Rénovation de points lumineux par remplacement de luminaires ou par mise en place de kits rétrofits ou encore par mise en place d'ampoules leds o Rénovation des systèmes de commandes avec mise en place d'horloges astronomiques (ou d'horloges connectées) o Rénovations électriques o Rénovation de matériels vétustes o Rénovations de matériels ayant un impact sur la biodiversité nocturne o Rénovation de matériels ayant un impact sur la pollution lumineuse o Rénovations avec objectifs d'économies énergétiques Créations ou rénovation d'éclairages sportif : o Eclairage extérieurs de terrains de sport (pelote, tennis, rugby, foot…) o Eclairage des aires de jeux (pétanque, city stades…) Créations ou rénovation d'éclairages de mise en valeur des espaces publics : o Eclairage de places et chemins piétonniers o Eclairage de mise en valeur de patrimoine (bâtiments, ouvrages d'art…)
Kennung des Verfahrens: 24f144ea-a65e-4d0e-88d4-c32c0facb99c
Vorherige Bekanntmachung: 97192bfd-8e30-4772-8d3a-cf407952159b-02
Interne Kennung: 202502
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34993000 Straßenbeleuchtung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 800 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: lot unique
Beschreibung: lot unique
Interne Kennung: lot unique
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34993000 Straßenbeleuchtung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 50%
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique 50%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: tribunal administratif de PAU
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Territoire d'Energie des Pyrénées-Atlantiques TE 64
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: tribunal administratif de PAU
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Territoire d'Energie des Pyrénées-Atlantiques TE 64
6. Ergebnisse
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 10 800 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 10 800 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CEGELEC
Angebot: 
Kennung des Angebots: CEGELEC
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 202502
Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Territoire d'Energie des Pyrénées-Atlantiques TE 64
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: EIFFAGE ENERGIE
Angebot: 
Kennung des Angebots: EIFFAGE ENERGIE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 202502
Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Territoire d'Energie des Pyrénées-Atlantiques TE 64
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Groupement TELECOM OPTIQUE SERVICES / 2B RESEAUX
Angebot: 
Kennung des Angebots: Groupement TELECOM OPTIQUE SERVICES / 2B RESEAUX
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 202502
Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Territoire d'Energie des Pyrénées-Atlantiques TE 64
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ETPM
Angebot: 
Kennung des Angebots: ETPM
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 202502
Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Territoire d'Energie des Pyrénées-Atlantiques TE 64
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SDEL
Angebot: 
Kennung des Angebots: SDEL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 202502
Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Territoire d'Energie des Pyrénées-Atlantiques TE 64
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: BOUYGUES ENERGIE SERVICES
Angebot: 
Kennung des Angebots: BOUYGUES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 202502
Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Territoire d'Energie des Pyrénées-Atlantiques TE 64
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Territoire d'Energie des Pyrénées-Atlantiques TE 64
Registrierungsnummer: 25640204100014
Abteilung: 64
Postanschrift: 4, rue Jean Zay
Stadt: Pau
Postleitzahl: 64000
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
E-Mail: m.lafforgue@te64.fr
Telefon: 0559024671
Internetadresse: https://www.te64.fr
Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2025_8md1Yb8yTm
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de PAU
Registrierungsnummer: 17640002600017
Stadt: PAU
Postleitzahl: 74000
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CEGELEC
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 347 767 121 00077
Stadt: BILLERE
Postleitzahl: 64140
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EIFFAGE ENERGIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 388 739 179 00082
Stadt: PAU
Postleitzahl: 64000
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Groupement TELECOM OPTIQUE SERVICES / 2B RESEAUX
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 489 036 632 00029
Stadt: IDRON
Postleitzahl: 64320
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ETPM
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 622 720 878 00033
Stadt: ARCANGUES
Postleitzahl: 64200
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: SDEL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 413 922 063 00032
Stadt: ANGLET
Postleitzahl: 64600
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: BOUYGUES ENERGIE SERVICES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 775 664 873 03909
Stadt: GUICHE
Postleitzahl: 64520
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9cefb90b-5ac1-46f3-a50b-880dae7e29bc  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/03/2026 17:55:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 220439-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 63/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/03/2026