220849-2026 - Ergebnis
Polen – Schienentransport/-beförderung – Wykonanie usługi transportu kolejowego węgla do jednostek wytwórczych TAURON Ciepło sp. z o.o.
OJ S 63/2026 31/03/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TAURON Ciepło sp. z o.o.
E-Mail: arkadiusz.kur@tauron.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie usługi transportu kolejowego węgla do jednostek wytwórczych TAURON Ciepło sp. z o.o.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi transportu kolejowego węgla taborem kolejowym Wykonawcy na liniach PKP Polskich Linii Kolejowych S.A. lub liniach innych zarządców infrastruktury z kopalń Nadawców przedstawionych niżej: Południowy Koncern Węglowy Spółka Akcyjna w Jaworznie, Polska Grupa Górnicza sp. z o.o. w Katowicach, inne (kierunki niezdefiniowane), do Elektrociepłowni Zamawiającego: Elektrociepłownia Katowice, Elektrociepłownia Cieszyn, Elektrociepłownia Tychy, Elektrociepłownie Bielskie EC1 i EC2. Przedmiot zamówienia jest podzielony na następujące Zadania (części): Zadanie nr 1. Wykonanie usługi transportu kolejowego węgla do Elektrociepłowni Katowice oraz Elektrociepłowni Cieszyn, Zadanie nr 2. Wykonanie usługi transport kolejowego węgla do Elektrociepłowni Tychy oraz Elektrociepłowni Bielskich: EC1 w Bielsku-Białej oraz EC2 w Czechowicach-Dziedzicach
Kennung des Verfahrens: 7e2d3a98-47b8-43c7-a145-5045e5358890
Vorherige Bekanntmachung: 538382-2025
Interne Kennung: PZP/TC/05916/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający skorzysta z możliwości przewidzianej w art. 139 Pzp, tj. dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w Postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60200000 Schienentransport/-beförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektrociepłownia Katowice ul. Siemianowicka 60 
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-301
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektrociepłownia Cieszyn ul. Mostowa 2 
Stadt: Cieszyn
Postleitzahl: 43-400
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektrociepłownia Tychy ul. Przemysłowa 47 
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektrociepłownia Bielska EC1 ul. Tuwima 2 
Stadt: Bielsko – Biała
Postleitzahl: 43-300
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektrociepłownia Bielska EC2 ul. Legionów 243a 
Stadt: Czechowice - Dziedzice
Postleitzahl: 43-502
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
art. 132 i nast. ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), dalej w niniejszym Ogłoszeniu: Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie nr 1. Wykonanie usługi transportu kolejowego węgla do Elektrociepłowni Katowice oraz Elektrociepłowni Cieszyn
Beschreibung: W Projektowanych postanowieniach Umowy dla Zadania nr 1, przewidziane są ilości przewozu węgla: maksymalna, gwarantowana i minimalna, odpowiednio w wysokości: maksymalna: 250 000 Mg, gwarantowana: 185 000 Mg, minimalna: 145 000 Mg. Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia został określony w Projektowanych postanowieniach Umowy (Załączniki nr 3a do SWZ).
Interne Kennung: PZP/TC/05916/2025 Zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60200000 Schienentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektrociepłownia Katowice ul. Siemianowicka 60 
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-301
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektrociepłownia Cieszyn ul. Mostowa 2 
Stadt: Cieszyn
Postleitzahl: 43 - 400
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium K1 - Cena Oferty brutto, cena wyliczona dla kierunków transportowych zdefiniowanych – waga 96%; Kryterium Cena K2 – Średnia Wskaźnikowa, cena brutto, wyliczona jako średnia arytmetyczna cen kierunków niezdefiniowanych – waga 4%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Terminy wniesienia odwołania określone są w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Ciepło sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TAURON Ciepło sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie nr 2. Wykonanie usługi transport kolejowego węgla do Elektrociepłowni Tychy oraz Elektrociepłowni Bielskich: EC1 w Bielsku-Białej oraz EC2 w Czechowicach-Dziedzicach
Beschreibung: W Projektowanych postanowieniach Umowy dla Zadania nr 2, przewidziane są ilości przewozu węgla: maksymalna, gwarantowana i minimalna, odpowiednio w wysokości: maksymalna: 165 000 Mg, gwarantowana: 130 000 Mg, minimalna: 105 000 Mg. Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia został określony w Projektowanych postanowieniach Umowy (Załączniki nr 3b do SWZ).
Interne Kennung: PZP/TC/05916/2025 Zadanie 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60200000 Schienentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektrociepłownia Tychy ul. Przemysłowa 47 
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektrociepłownia Bielska EC1 ul. Tuwima 2 
Stadt: Bielsko – Biała
Postleitzahl: 43-300
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektrociepłownia Bielska EC2 ul. Legionów 243a 
Stadt: Czechowice - Dziedzice
Postleitzahl: 43-502
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium K1 - Cena Oferty brutto, cena wyliczona dla kierunków transportowych zdefiniowanych – waga 96%; Kryterium Cena K2 – Średnia Wskaźnikowa, cena brutto, wyliczona jako średnia arytmetyczna cen kierunków niezdefiniowanych – waga 4%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Terminy wniesienia odwołania określone są w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Ciepło sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TAURON Ciepło sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 187 310,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO S.A. w restrukturyzacji
Angebot: 
Kennung des Angebots: Zadanie nr 1 Oferta Konsorcjum Wykonawców: PKP CARGO S.A. w restrukturyzacji / PKP CARGO SERVICE sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 745 800,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: U/TC/03563/05916/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TAURON Ciepło sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO S.A. w restrukturyzacji
Angebot: 
Kennung des Angebots: Zadanie nr 2 Oferta Konsorcjum Wykonawców: PKP CARGO S.A. w restrukturyzacji / PKP CARGO SERVICE sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 5 441 510,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: U/TC/03564/05916/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TAURON Ciepło sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TAURON Ciepło sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9542732017
Postanschrift: ul. Grażyńskiego 49
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-126
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Arkadiusz Kur
E-Mail: arkadiusz.kur@tauron.pl
Telefon: +48606853103
Internetadresse: https://swoz.tauron.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://swoz.tauron.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587700
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO S.A. w restrukturyzacji
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 9542381960
Postanschrift: ul. Grójecka 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-021
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d5fe09d0-b01a-4e03-9e84-ddf8a7a0c3eb  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2026 18:18:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 220849-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 63/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/03/2026