220884-2025 - Wettbewerb
Luxemburg – Rohbauarbeiten – Nouvelle maison communale de Käerjeng
OJ S 68/2025 07/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungAdministration Communale Käerjeng
E-Mailpaul.scharle@kaerjeng.lu
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelNouvelle maison communale de Käerjeng
BeschreibungTravaux de terrassement et de gros-oeuvre
Kennung des Verfahrens05bf539d-86c4-4f17-81ad-e3c254c5716f
Interne Kennung2500827
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenModalités de retrait du dossier : Via le portail des marchés publics Réception des offres/candidatures : Via le portail des marchés publics Conditions de participation : Effectifs minimums en personnel : 130 personnes Chiffre d’affaires annuel minimum : 10.000.000,00 euros Références minimums projets analogues (terres cuites) : 3 Toutes les conditions de participation sont indiquées dans les documents de soumissions.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Korruption
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge
Entrichtung von Steuern
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelNouvelle maison communale de Käerjeng
BeschreibungTravaux de terrassement et de gros-oeuvre
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit

Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung

Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/533718?orgAcronyme=t5y
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/533718?orgAcronyme=t5y
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote07/05/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss0 Monat
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleJuridictions administratives
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltAdministration Communale Käerjeng
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltAdministration Communale Käerjeng
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtAdministration Communale Käerjeng
Organisation, die Angebote bearbeitetAdministration Communale Käerjeng
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAdministration Communale Käerjeng
RegistrierungsnummerLU1020 9613
Registrierungsnummer0000 5131 014
StadtBascharage
Postleitzahl4901
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
KontaktpersonAdministration Communale Käerjeng
E-Mailpaul.scharle@kaerjeng.lu
Telefon500 552 1
Internetadressehttps://simap2.intranet.etat.lu/
Profil des Erwerbershttps://simap2.intranet.etat.lu/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungJuridictions administratives
RegistrierungsnummerJURAD
Postanschrift1, rue du Fort Thüngen
StadtLuxembourg
Postleitzahl1499
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
KontaktpersonTribunal administratif - greffe
E-Mailgreffe.tribunal@ja.etat.lu
Telefon42105-1
Internetadressehttps://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungc09301b5-b671-454d-90e0-722da74be7b2  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung02/04/2025 11:35:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung220884-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe68/2025
Datum der Veröffentlichung07/04/2025