221283-2026 - Wettbewerb
Polen – Zubereitung von Mahlzeiten – Świadczenie usług w zakresie przygotowania i dostawy posiłków dla pacjentów przebywających w SP ZOZ Miejskim Szpitalu Zespolonym w Częstochowie
OJ S 63/2026 31/03/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSP ZOZ Miejski Szpital Zespolony
E-Mailzp@zsm.czest.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersGesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelŚwiadczenie usług w zakresie przygotowania i dostawy posiłków dla pacjentów przebywających w SP ZOZ Miejskim Szpitalu Zespolonym w Częstochowie
BeschreibungPrzedmiot zamówienia podzielony jest na trzy pakiety: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik do SWZ.
Kennung des Verfahrens38b4140c-9401-4232-9bcb-e100578cff79
Interne KennungMSZ/ZP/PN/02/2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Mirowska15  
StadtCzęstochowa
Postleitzahl42-200
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
Zusätzliche InformationenMiejscem dostawy posiłków będą trzy obiekty szpitala Miejskiego w Częstochowie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania Zamawiający żąda następujących środków dowodowych: 1) Oświadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1689 ze zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - Załącznik nr 6 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, składa każdy z Wykonawców. 2) Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP., sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 3) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego -sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 4) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego o których mowa w : a) art. 108 ust 1 pkt 3 ustawy PZP, b) art. 108 ust.1 pkt 4 ustawy PZP, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP e) art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dodanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.04.2022 r. str. 1) i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - Załącznik Nr 7 do SWZ. 4.W celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących środków dowodowych: a) Pozytywną opinię Stacji Sanitarno – Epidemiologicznej w zakresie środków transportu, które będą wykorzystywane derealizacji usługi – min na 2 pojazdy, opinia winna zawierać numery rejestracyjne pojazdów, dokument potwierdzający transport żywności jest zgodny z systemem HACCP. - dotyczy pakietu nr 1, 2, 3 b) Certyfikat dotyczący stosowania norm HACCP, wdrożenie systemu HACC - dotyczy pakietu nr 1, 2, 3 c) Dokument potwierdzający rejestrację i zatwierdzenie zakładu, w którym są przygotowywane posiłki przez Państwową Inspekcję Sanitarną.- dotyczy pakietu nr 1, 2, 3 d) Dokument potwierdzający, że personel zajmujący się przygotowaniem posiłków posiada aktualne badania do celów sanitarno – epidemiologicznych oraz odpowiednie przeszkolenie z systemu HACCP.- dotyczy pakietu nr 1, 2, 3 e) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej dwie usługi żywienia zbiorowego w podmiotach leczniczych, obejmujące przygotowanie posiłków dla pacjentów, w tym diet leczniczych (cukrzycowej lub bezglutenowej lub łatwostrawnej) oraz załączenia dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmioty, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usług powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert - dotyczy pakietu nr 1, 2, 3 Zamawiający nie żąda przedmiotowych środków dowodowych. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Wykonawca przystępujący do postępowania zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. Wymagana kwota wadium wynosi 127 000,00 zł (słownie: sto dwadzieścia siedem tysięcy złotych 00/100): W tym: Pakiet nr 1: 70 000,00 zł (słownie: siedemdziesiąt tysięcy złotych 00/100) Pakiet nr 2: 46 000,00 zł (słownie: czterdzieści sześć tysięcy złotych 00/100) Pakiet nr 3: 11 000,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy złotych 00/100) Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zamawiający wymaga na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy PZP, aby wszelkie czynności związane bezpośrednio z realizacją przedmiotu zamówienia były wykonywane przez osoby zatrudnione przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks Pracy (t.j. Dz.U. z 2023r., poz. 1465 ze zm.) Wykonawca zobowiązuje się, że pracownicy wykonujący te czynności będą zatrudnieni na umowę o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks Pracy (Dz.U. z 2022r., poz. 1510 ze zm.). Wymóg ten dotyczy osób, które wykonują czynności bezpośrednio związane z wykonywaniem usług, czyli tzw. pracowników fizycznych.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony art. 132 ustawy PZP
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann3
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelPrzygotowanie i dostawa posiłków dla pacjentów przebywających w Szpitalu przy ul. Mirowskiej 15
BeschreibungSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SWZ
Interne KennungPakiet nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Mirowska 15  
StadtCzęstochowa
Postleitzahl42-200
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungcena 100%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://zsm-czest.logintrade.net/zapytania_email,224123,8d64364c8dab92aa41e4a516ca817dd7.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://zsm-czest.logintrade.net/zapytania_email,224123,8d64364c8dab92aa41e4a516ca817dd7.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenZulässig
Frist für den Eingang der Angebote07/04/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin07/04/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminsotwarcie ofert odbędzie się poprzez odszyfrowanie ofert na platformie przetargowej Zamawiającego
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtSP ZOZ Miejski Szpital Zespolony
5.1.
LosLOT-0002
TitelPrzygotowanie i dostawa posiłków dla pacjentów przebywających w Szpitalu przy ul. Bony 1/3
BeschreibungSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SWZ
Interne KennungPakiet nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Bony 1/3  
StadtCzęstochowa
Postleitzahl42-200
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungcena 100%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://zsm-czest.logintrade.net/zapytania_email,224123,8d64364c8dab92aa41e4a516ca817dd7.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://zsm-czest.logintrade.net/zapytania_email,224123,8d64364c8dab92aa41e4a516ca817dd7.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenZulässig
Frist für den Eingang der Angebote07/04/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin07/04/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminsotwarcie ofert odbędzie się poprzez odszyfrowanie ofert na platformie przetargowej Zamawiającego
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtSP ZOZ Miejski Szpital Zespolony
5.1.
LosLOT-0003
TitelPrzygotowanie i dostawa posiłków dla pacjentów przebywających w Szpitalu przy ul. Mickiewicza 12
BeschreibungSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SWZ
Interne KennungPakiet nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Mickiewicza 12  
StadtCzęstochowa
Postleitzahl42-200
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibungcena 100%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://zsm-czest.logintrade.net/zapytania_email,224123,8d64364c8dab92aa41e4a516ca817dd7.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://zsm-czest.logintrade.net/zapytania_email,224123,8d64364c8dab92aa41e4a516ca817dd7.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenZulässig
Frist für den Eingang der Angebote07/04/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin07/04/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminsotwarcie ofert odbędzie się poprzez odszyfrowanie ofert na platformie przetargowej Zamawiającego
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtSP ZOZ Miejski Szpital Zespolony
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSP ZOZ Miejski Szpital Zespolony
RegistrierungsnummerNIP 9491763544
PostanschriftMirowska 15
StadtCzęstochowa
Postleitzahl42-200
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
KontaktpersonSekcja Zamówień Publicznych
E-Mailzp@zsm.czest.pl
Telefon343702135
Internetadressehttps://www.zsm.czest.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://zsm-czest.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Profil des Erwerberswww.zsm.czest.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postepu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587840
Internetadressehttps://www.gov.pl/uzp
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung202474-2026
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungfd55e0a3-df3f-47c8-8529-b1c146da368b  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung30/03/2026 11:59:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung221283-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe63/2026
Datum der Veröffentlichung31/03/2026