22135-2025 - Ergebnis
Polen – Straßentransport/-beförderung – „Świadczenie usług przewozu regularnego w ramach lokalnego transportu zbiorowego na terenie Miasta Sulejówek w latach 2025-2027” w ramach zadań: Zadanie nr 1 – „Świadczenie usług przewozu na linii „Północnej”, Zadanie nr 2 – „Świadczenie usług przewozu na linii „Południowej”
OJ S 9/2025 14/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Sulejówek
E-Mail: zamowienia@umsulejowek.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Świadczenie usług przewozu regularnego w ramach lokalnego transportu zbiorowego na terenie Miasta Sulejówek w latach 2025-2027” w ramach zadań: Zadanie nr 1 – „Świadczenie usług przewozu na linii „Północnej”, Zadanie nr 2 – „Świadczenie usług przewozu na linii „Południowej”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozu regularnego w ramach lokalnego transportu zbiorowego na terenie Miasta Sulejówek w latach 2025-2027 w ramach zadań: Zadanie nr 1 – „Świadczenie usług przewozu na linii „Północnej” oraz Zadanie nr 2 – „Świadczenie usług przewozu na linii „Południowej”. 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 części (zadania). Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załącznik nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 600e3ed1-af0a-45a0-ba54-33453293bace
Vorherige Bekanntmachung: 610744-2024
Interne Kennung: W.PRP.271.56.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sulejówek
Postleitzahl: 05-070
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie zostało podzielone na 2 części.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie nr 1 – „Świadczenie usług przewozu na linii „Północnej”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozu regularnego w ramach lokalnego transportu zbiorowego na terenie Miasta Sulejówek w latach 2025-2027 w ramach zadań: Zadanie nr 1 – „Świadczenie usług przewozu na linii „Północnej” oraz Zadanie nr 2 – „Świadczenie usług przewozu na linii „Południowej”. 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 części (zadania). Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: Zadanie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sulejówek
Postleitzahl: 05-070
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 części (zadania). Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Zadanie nr 1 pn.: „Świadczenie usług przewozu na linii „Północnej” oraz Zadanie nr 2 pn.: „Świadczenie usług przewozu na linii „Południowej”.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena=60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Miasto Sulejówek
Überprüfungsstelle: Urząd zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, lub 2) 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane w inny sposób niż określono w ppkt 1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego. 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 6, 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Miasto Sulejówek
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Sulejówek
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Sulejówek
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Sulejówek
Beschaffungsdienstleister: Urząd zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 788 660,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Rober Opara Przewóz Osób
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 788 660,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CRU.272.124.2024
Titel: Zadanie nr 1–„Świadczenie usług przewozu na linii „Północnej”
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Sulejówek
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 788 660,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 988 440,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Miasto Sulejówek
Registrierungsnummer: 8222146607
Postanschrift: ul. Dworcowa 55
Stadt: Sulejówek
Postleitzahl: 05-070
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
E-Mail: zamowienia@umsulejowek.pl
Telefon: (22) 76 06 252
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Urząd zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: Postepu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Rober Opara Przewóz Osób
Registrierungsnummer: 260343299
Postanschrift: Postepu 17A
Stadt: Korczyn
Postleitzahl: 26-067
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cc6d2079-b473-452d-933e-c9d24891a7cd  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2025 10:27:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 22135-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2025