221354-2026 - Ergebnis
Frankreich – Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse – Fourniture de fruits, légumes et pommes de terre 1ère, 4ème et 5ème gamme et issus de l'agriculture biologique
OJ S 63/2026 31/03/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Assistance Publique Hopitaux Paris
E-Mail: secretariat.hotelier-restauration.aca@aphp.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de fruits, légumes et pommes de terre 1ère, 4ème et 5ème gamme et issus de l'agriculture biologique
Beschreibung: Fourniture de fruits, légumes et pommes de terre 1ère, 4ème et 5ème gamme et issus de l'agriculture biologique
Kennung des Verfahrens: 8c897ba5-5f21-4e35-bce3-93e01bcd9e33
Vorherige Bekanntmachung: 509826-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture de FRUITS ET LEGUMES 1ère , 4e et 5e gamme et issus de l'agriculture biologique
Beschreibung: Fourniture de FRUITS ET LEGUMES 1ère , 4e et 5e gamme et issus de l'agriculture biologique
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Critère n°1 : PRIX (pondération 50%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère a : Qualité des produits et des échantillons (calibre, fraicheur, goût, présentation) - pondération 50 % Sous-critère b : Pertinence de l'offre par rapport aux besoins (conditionnements adaptés, variétés et catégories proposées, clarté et cohérence du catalogue proposé) - pondération 40 % Sous-critère c : Durée et mode de conservation des produits (hors 1ère gamme) - pondération 10 %
Beschreibung: Critère 2 Valeur technique (coefficient : 30%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère a : Mode de production (additifs, pesticide) - pondération 10 % Sous-critère b : Origine / traçabilité / saisonnalité / calendrier proposé - pondération 30 % Sous-critère c : Circuit d'approvisionnement (Circuit court) - pondération 30 % Sous-critère d : Logistique et emballage durable - pondération 30 %
Beschreibung: Critère 3 (coefficient : 20%) : Performance en matière de protection de l'environnement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Assistance Publique Hopitaux Paris
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fourniture de FRUITS ET LEGUMES 1er , 4e et 5e gamme et issus de l'agriculture biologique et EN CIRCUIT COURT 1er , 4e et 5e gamme
Beschreibung: Fourniture de FRUITS ET LEGUMES 1er , 4e et 5e gamme et issus de l'agriculture biologique et EN CIRCUIT COURT 1er , 4e et 5e gamme
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Critère 1 : Le prix (coefficient : 50%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère a : Qualité des produits et des échantillons (calibre, fraicheur, goût, présentation) - pondération 50 % Sous-critère b : Pertinence de l'offre par rapport aux besoins (conditionnements adaptés, variétés et catégories proposées, clarté et cohérence du catalogue proposé) - pondération 40 % Sous-critère c : Durée et mode de conservation des produits (hors 1ère gamme) - pondération 10 %
Beschreibung: Critère 2 Valeur technique (coefficient : 30%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère b : Pertinence de l'offre par rapport aux besoins (conditionnements adaptés, variétés et catégories proposées, clarté et cohérence du catalogue proposé) - pondération 40 % Sous-critère c : Durée et mode de conservation des produits (hors 1ère gamme) - pondération 10 %
Beschreibung: Critère 3 (coefficient : 20%) : Performance en matière de protection de l'environnement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Assistance Publique Hopitaux Paris
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Fourniture de FRUITS ET LEGUMES 1ère , 4e et 5e gamme conventionnels
Beschreibung: Fourniture de FRUITS ET LEGUMES 1ère , 4e et 5e gamme conventionnels
Interne Kennung: Lot 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Critère 1 : Le prix (coefficient : 50%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère a : Qualité des produits et des échantillons (calibre, fraicheur, goût, présentation) - pondération 50 % Sous-critère b : Pertinence de l'offre par rapport aux besoins (conditionnements adaptés, variétés et catégories proposées, clarté et cohérence du catalogue proposé) - pondération 40 % Sous-critère c : Durée et mode de conservation des produits (hors 1ère gamme) - pondération 10 %
Beschreibung: Critère 2 Valeur technique (coefficient : 30%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère a : Mode de production (additifs, pesticide) - pondération 20 % Sous-critère b : Certification environnementale - pondération 30 % Sous-critère c : Origine / traçabilité / saisonnalité / calendrier proposé - pondération 20 % Sous-critère d : Circuit d'approvisionnement (Circuit court) - pondération 20 % Sous-critère e : Logistique et emballage durable - pondération 10 %
Beschreibung: Critère 3 (coefficient : 20%) : Performance en matière de protection de l'environnement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Assistance Publique Hopitaux Paris
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Fourniture de POMMES DE TERRE 5e gamme
Beschreibung: Fourniture de POMMES DE TERRE 5e gamme
Interne Kennung: Lot 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Critère 1 : Le prix (coefficient : 50%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère a : Qualité des produits et des échantillons (calibre, fraicheur, goût, présentation) - pondération 50 % Sous-critère b : Pertinence de l'offre par rapport aux besoins (conditionnements adaptés, variétés et catégories proposées, clarté et cohérence du catalogue proposé) - pondération 40 % Sous-critère c : Durée et mode de conservation des produits (hors 1ère gamme) - pondération 10 %
Beschreibung: Critère 2 Valeur technique (coefficient : 30%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Sous-critère a : Mode de production (additifs, pesticide) - pondération 20 % Sous-critère b : Certification environnementale - pondération 30 % Sous-critère c : Origine / traçabilité / saisonnalité / calendrier proposé - pondération 20 % Sous-critère d : Circuit d'approvisionnement (Circuit court) - pondération 20 % Sous-critère e : Logistique et emballage durable - pondération 10 %
Beschreibung: Critère 3 (coefficient : 20%) : Performance en matière de protection de l'environnement
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Assistance Publique Hopitaux Paris
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 9 814 472,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 376 908,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: POMONA S.A (TERRAZUR)
Angebot: 
Kennung des Angebots: LOT1 : FOURNITURE DE FRUITS ET LEGUMES 1ER , 4E ET 5E GAMME ET ISSUS DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 188 454,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025ACHC252722
Datum des Vertragsabschlusses: 01/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Assistance Publique Hopitaux Paris
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 744 408,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LA COOPERATIVE BIO D’ILE-DE-FRANCE
Angebot: 
Kennung des Angebots: LOT2: FOURNITURE DE FRUITS ET LEGUMES 1ER , 4E ET 5E GAMME ET ISSUS DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE ET EN CIRCUIT COURT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 372 204,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025ACHC252723
Datum des Vertragsabschlusses: 01/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Assistance Publique Hopitaux Paris
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 247 200,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MAG PRIM
Angebot: 
Kennung des Angebots: LOT3 : FOURNITURE DE FRUITS ET LEGUMES 1ER , 4E ET 5E GAMME CONVENTIONNELS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 2 123 600,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025ACHC252724
Datum des Vertragsabschlusses: 01/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Assistance Publique Hopitaux Paris
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 445 956,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MAG PRIM
Angebot: 
Kennung des Angebots: LOT4 : FOURNITURE DE POMMES DE TERRE 5E GAMME
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 222 978,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025ACHC252725
Datum des Vertragsabschlusses: 01/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Assistance Publique Hopitaux Paris
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Assistance Publique Hopitaux Paris
Registrierungsnummer: 26750045201928
Stadt: KREMLIN BICETRE
Postleitzahl: 94270
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
E-Mail: secretariat.hotelier-restauration.aca@aphp.fr
Telefon: 01 44 59 44 00
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer: 17750005500013
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75004
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144594400
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: POMONA S.A (TERRAZUR)
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 55204499202903
Postanschrift: 2 RUE DE LA CROIX BRISEE
Stadt: WISSOU
Postleitzahl: 93320
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Eric MOREAU (Directeur Régional)
E-Mail: pta-idf-wissous-marches-publics@terreazur.fr
Telefon: 01 69 10 55 43
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: LA COOPERATIVE BIO D’ILE-DE-FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 80484888500021
Postanschrift: 2 Rue René Dumont
Stadt: COMBS-LA-VILLE
Postleitzahl: 77380
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Nicolas HALLIER (Directeur Général)
E-Mail: contact@coopbioidf.fr
Telefon: 01 64 06 36 17
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MAG PRIM
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 40134697800018
Postanschrift: 541 Avenue de l’Europe
Stadt: Vert-Saint-Denis
Postleitzahl: 77240
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: GILLES Benoit (Directeur commercial)
E-Mail: rhd@mag-prim.fr
Telefon: 01 60 56 50 40
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0004
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 02d54458-7675-4648-894b-bc0343b85418  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/03/2026 09:13:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 221354-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 63/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/03/2026