See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TAURON Ciepło sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Remont kotła CFB wraz z modernizacją i wymianą sekcji podgrzewacza powietrza w Elektrociepłowni Katowice
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. Remont kotła CFB wraz z modernizacją i wymianą sekcji podgrzewacza powietrza w Elektrociepłowni Katowice. Remont wraz z modernizacją kotła CFB będzie polegać na przywróceniu sprawności urządzeń tzn. zwiększeniu ich sprawności do wartości maksymalnie zbliżonych do projektowych po przepracowanym sezonie w celu zapewnienia optymalnej i bezawaryjnej pracy bloku. Przedmiot zamówienia obejmuje następujące układy, urządzenia i instalacje kotła CFB – 134,2: 1) ekrany komory paleniskowej kotła – remont i modernizacja, 2) II ciąg kotła (przegrzewacze pary SHI, SHII, remont i wymiana sekcji podgrzewacza powietrza, rury wieszakowe), 3) badania diagnostyczne części ciśnieniowej kotła, 4) obmurze komory paleniskowej kotła, przewałów, skrzyń powietrznych, cyklonów, 5) lance podawania mułu węglowego, 6) rury zsypowe popiołu, 7) armatura przykotłowa 8) dno dyszowe kotła, 9) armatura, 10) układy AKPiA. Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia został określony w Załączniku nr 1 do Projektowanych postanowień Umowy.
Kennung des Verfahrens: 9c8a38f8-87ef-4936-b48d-42987d880e04
Vorherige Bekanntmachung: 4042-2026
Interne Kennung: PZP/TC/11773/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamawiający skorzysta z możliwości przewidzianej w art. 139 Pzp, tj. dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w Postępowaniu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektrociepłownia Katowice ul. Siemianowicka 60
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-301
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z Postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 Pzp, z zastrzeżeniem art. 393 ust. 4 Pzp oraz spełniają warunki określone na podstawie art. 112 ust. 1 Pzp. 2. Zgodnie z art. 126 ust. 1 Pzp przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. 3. Zamawiający będzie stosował podstawy wykluczenia przewidziane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 4. Ofertę przygotowuje się i składa zgodnie z SWZ - pod rygorem nieważności w postaci elektronicznej, opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym w języku polskim poprzez platformę zakupową Grupy TAURON za pomocą formularzy elektronicznych na stronie https://swoz.tauron.pl/, dostępnych po zalogowaniu na konto użytkownika i przystąpieniu do postępowania. Wszelkie informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują za pośrednictwem Platformy w zakładce „Korespondencja” w postaci elektronicznej, z zastrzeżeniem pkt 3.8. oraz 4.2.2.2 SWZ. Korzystanie z Platformy jest bezpłatne. Wymagania techniczne urządzeń informatycznych dla Wykonawców składających oferty za pośrednictwem Platformy dostępne tutaj: https://swoz.tauron.pl/platform/HomeServlet?MP_module=main&MP_action=publicFilesList 5. Oferta winna zawierać dokumenty i oświadczenia określone w punkcie 4.2.1 SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Art. 132 i nast. ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), dalej w niniejszym Ogłoszeniu: Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Remont kotła CFB wraz z modernizacją i wymianą sekcji podgrzewacza powietrza w Elektrociepłowni Katowice
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. Remont kotła CFB wraz z modernizacją i wymianą sekcji podgrzewacza powietrza w Elektrociepłowni Katowice. Remont wraz z modernizacją kotła CFB będzie polegać na przywróceniu sprawności urządzeń tzn. zwiększeniu ich sprawności do wartości maksymalnie zbliżonych do projektowych po przepracowanym sezonie w celu zapewnienia optymalnej i bezawaryjnej pracy bloku. Przedmiot zamówienia obejmuje następujące układy, urządzenia i instalacje kotła CFB – 134,2: 1) ekrany komory paleniskowej kotła – remont i modernizacja, 2) II ciąg kotła (przegrzewacze pary SHI, SHII, remont i wymiana sekcji podgrzewacza powietrza, rury wieszakowe), 3) badania diagnostyczne części ciśnieniowej kotła, 4) obmurze komory paleniskowej kotła, przewałów, skrzyń powietrznych, cyklonów, 5) lance podawania mułu węglowego, 6) rury zsypowe popiołu, 7) armatura przykotłowa, 8) dno dyszowe kotła, 9) armatura, 10) układy AKPiA. Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia został określony w Załączniku nr 1 do Projektowanych postanowień Umowy.
Interne Kennung: PZP/TC/11773/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Elektrociepłownia Katowice ul. Siemianowicka 60
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-30
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 17/08/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Terminy wniesienia odwołania określone są w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Ciepło sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TAURON Ciepło sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 779 818,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENREM - POŁANIEC Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta ENREM – POŁANIEC Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 779 818,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: U/TC/04879/11773/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 18/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: TAURON Ciepło sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TAURON Ciepło sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9542732017
Postanschrift: ul. Grażyńskiego 49
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-126
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Arkadiusz Kur
Telefon: +48606853103
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ENREM - POŁANIEC Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8660001754
Postanschrift: Zawada 7
Stadt: Połaniec
Postleitzahl: 28-230
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0442cc7f-c1c0-4511-bbf6-fcee9efb6688 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2026 11:35:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 221944-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 63/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/03/2026