1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Viteos SA
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Transformateurs 63/8.5 - 20.2 kV, 40MVA
Beschreibung: Dans le cadre de la rénovation du poste de Chevrolet, Viteos SA met en soumission la fourniture de deux (2) transformateurs de puissance triphasés identiques 63/8.5 – 20.2 kV, 40 MVA avec une option pour deux (2) autres transformateurs identiques.
Kennung des Verfahrens: 5cbecf0d-60bd-4444-a1a5-9252940c5322
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Transformateurs 63/8.5 - 20.2 kV, 40MVA
Beschreibung: Dans le cadre de la rénovation du poste de Chevrolet, Viteos SA met en soumission la fourniture de deux (2) transformateurs de puissance triphasés identiques 63/8.5 – 20.2 kV, 40 MVA avec une option pour deux (2) autres transformateurs identiques.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31213200 Verteilertransformatoren
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le présent marché comprend, en plus de la fourniture ferme de deux (2) transformateurs de puissance, une option pour la fourniture de deux (2) transformateurs supplémentaires strictement identiques, aux mêmes caractéristiques techniques, exigences de qualité, conditions contractuelles et prestations associées que celles définies dans le présent dossier.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: La Chaux-de-Fonds
Postleitzahl: 2300
Land, Gliederung (NUTS): Neuchâtel (CH024)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Poste HT/MT de Chevrolet Rue Louis-Joseph-Chevrolet 2 CH-2300 La Chaux-de-Fonds
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/04/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d´offres peut faire l´objet d´un recours auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal, rue du Pommier 1, 2002 Neuchâtel 2, dans les 20 jours dès sa publication.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Viteos SA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Viteos SA
Registrierungsnummer: e49de25b-e9d8-44fa-98bb-4d824ccf9620
Postanschrift: Quai Max-Petitpierre 4
Stadt: Neuchâtel
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Neuchâtel (CH024)
Land: Schweiz
Telefon: +41328860582
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Dans le document « Dossier soumission_Transformateur_HTMT_v2.3 », §6.4 Caractéristiques techniques (page 39), la valeur de 155 kV pour la tension d’essai à fréquence industrielle est erronée. La valeur correcte est de 140 kV, conformément à la norme IEC 60076-3. Les soumissionnaires sont priés d’en tenir compte dans l’établissement de leur offre. Le document joint contient la page 39 corrigée du §6.4, avec la nouvelle valeur surlignée en vert, pour référence. Le reste du dossier d’appel d’offres demeure inchangé. Le délai de remise des offres est prolongé au 08.04.2026 à 23:59.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 76143ac5-7016-4922-84c0-817892708c11 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/03/2026 02:25:54 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 222175-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 63/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/03/2026