222227-2025 - Wettbewerb
Polen – Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie – Dostawa energii elektrycznej dla obiektów Zamawiającego
OJ S 68/2025 07/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungPrzedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego Spółka Akcyjna w Częstochowie
E-Mailpoczta@pwik.czest.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des AuftraggebersTätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa energii elektrycznej dla obiektów Zamawiającego
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla obiektów Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego Spółka Akcyjna w Częstochowie w okresie 18 miesięcy. Przewidywana ilość dostarczanej energii w okresie obowiązywania umowy wynosi 29 282,280 MWh.
Kennung des Verfahrensad33fb1b-59c7-4645-a978-1b62414e4986
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftJaskrowska 14/20  
StadtCzęstochowa
Postleitzahl42-202
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
Zusätzliche InformationenSzczegółowe informacje dotyczące lokalizacji poszczególnych PPE w tym adresy PPE zostały przedstawione w SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensArt. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Podmiotowy środek dowodowy: Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ
KorruptionArt. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Podmiotowy środek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego
BetrugArt. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Podmiotowy środek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenArt. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Podmiotowy środek dowodowy: Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernArt. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Podmiotowy środek dowodowy: Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenArt. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 i ust. 2 ustawy Pzp. Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Podmiotowy środek dowodowy: Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ, Informacja z Krajowego Rejestru Karnego Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jednolity Dz.U. z 2024r., poz. 507 z późn zm.). Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Podmiotowy środek dowodowy: Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsArt. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Podmiotowy środek dowodowy: Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ, Oświadczenie dotyczące grupy kapitałowej
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsArt. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Podmiotowy środek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungArt. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Podmiotowy środek dowodowy: Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w JEDZ, Informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenArt. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Podmiotowy środek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungArt. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Podmiotowy środek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenArt. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp Do oferty: Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) Podmiotowy środek dowodowy: Informacja z Krajowego Rejestru Karnego
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa energii elektrycznej dla obiektów Zamawiającego
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla obiektów Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego Spółka Akcyjna w Częstochowie w okresie 18 miesięcy. Przewidywana ilość dostarczanej energii w okresie obowiązywania umowy wynosi 29 282,280 MWh.
Interne KennungTI.261.02.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftJaskrowska 14/20  
StadtCzęstochowa
Postleitzahl42-202
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
Zusätzliche InformationenSzczegółowe informacje dotyczące lokalizacji poszczególnych PPE w tym adresy PPE zostały przedstawione w SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/07/2025
Enddatum der Laufzeit31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena - 100% Cena oferty musi obejmować wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia wynikające z warunków, o których mowa w SWZ.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/pn/pwik_czest/proceedings
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/pwik_czest/proceedings
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogZulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitWykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości 360. 000,00 PLN (słowie: trzysta sześćdziesiąt tysięcy zł 00/100).
Frist für den Eingang der Angebote16/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsSzczegółowe warunki umowy zostały opisane Tomie II SWZ - Projektowana postanowienia umowy. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia.
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Finanzielle VereinbarungCena za przedmiot umowy płatna będzie przez Zamawiającego w ciągu 30 dni od daty otrzymania faktury, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany każdorazowo na fakturze VAT
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPrzedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego Spółka Akcyjna w Częstochowie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPrzedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego Spółka Akcyjna w Częstochowie
Registrierungsnummer5730003841
PostanschriftJaskrowska 14/20
StadtCzęstochowa
Postleitzahl42-202
Land, Gliederung (NUTS)Częstochowski (PL224)
LandPolen
E-Mailpoczta@pwik.czest.pl
Telefon+48343773199
Internetadressehttps://www.pwik.czest.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/pwik_czest/proceedings
Profil des Erwerbershttps://www.pwik.czest.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Biura Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung131527-2025
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungZmiana terminu składania ofert z dnia 07/04/2025 godz. 11:00 na dzień 16/04/2025 godz. 11:00
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung99b88357-6ce3-47a6-906e-7412431e589e  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/04/2025 13:25:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung222227-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe68/2025
Datum der Veröffentlichung07/04/2025