68/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats de l’Armement

E-Mail: dga-s2a-achats-bruz.contact.fct@intradef.gouv.fr

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung

2.1.

Verfahren

Titel: Prolongation du MCO de l’IGC Générique

Beschreibung: il s'agit d'un marché de défense ou de sécurité. C'est un accord cadre mono attributaire à bon de commande, Non alloti, de 3 ans, reconductible 1 fois pour 2 ans. Le marché pouvant présenter des aléas techniques importants, il comporte une part à commandes sur provision pour l’achat potentiel de fournitures et services qui n’ont pas pu être définis avec précision dans le marché public initial.

Kennung des Verfahrens: 73240e99-0d31-4812-9587-fe8b67b8effb

Interne Kennung: 24660016

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)

Land: Frankreich

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Sous réserve de la protection des secrets protégés par la loi, notamment le secret des affaires, les demandes de consultation du contrat se font par courrier adressé au Service des achats d’armement, à l'adresse mentionnée dans le présent avis. Le présent avis d’attribution vaut pour accomplissement des mesures de publicité appropriées faisant courir les délais de recours.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2009/81/EG

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Prolongation du MCO de l’IGC Générique

Beschreibung: il s'agit d'un marché de défense ou de sécurité. C'est un accord cadre mono attributaire à bon de commande, Non alloti, de 3 ans, reconductible 1 fois pour 2 ans. Le marché pouvant présenter des aléas techniques importants, il comporte une part à commandes sur provision pour l’achat potentiel de fournitures et services qui n’ont pas pu être définis avec précision dans le marché public initial.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)

Land: Frankreich

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 28/10/2024

Laufzeit: 5 Jahre

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Aucun critère de notation car il s'agit d'une procédure négociée sans mise en concurrence.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge

Zuschlagskriterium — Zahl: 0

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)

Zuschlagskriterium — Zahl: 0

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Informationen über die Überprüfungsfristen: Le tribunal administratif chargé des recours est Tribunal administratif de Rennes Hôtel de Bizien 3, Contour de la Motte CS44416 35044 Rennes Cedex ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- L’organisation chargée d’informer des recours est le greffe du tribunal précité. Les recours juridictionnels suivants peuvent être exercés contre le contrat en cause : un référé contractuel (art. L551-13 et s. du code de justice administrative) dans un délai de trente-et-un jours en cas de publication d’un avis d’attribution du contrat au journal officiel de l’Union Européenne ou dans un délai de six mois à compter du lendemain du jour de conclusion du contrat ; un recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées (CE, Ass., 4 avr. 2014, Département de Tarn-et-Garonne, n°358994).

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats de l’Armement

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats de l’Armement

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats de l’Armement

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 6 000 000,00 EUR

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: S’agissant de la spécificité technique du système ne pouvant être confié qu’à un opérateur économique déterminé, la procédure négociée sans publicité et sans mise en concurrence a été retenue en application de l’article R. 2322-5 du Code de la Commande publique.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 EUR

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Safran Electronics & Defense

Angebot:

Kennung des Angebots: DC 2024-07-0204 ED II

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 2024 66 0016

Datum des Vertragsabschlusses: 28/10/2024

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats de l’Armement

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Direction Générale de l’Armement / DOMN / Service des achats de l’Armement

Abteilung: DA BRUZ

Postanschrift: Direction Générale de l'Armement - Maîtrise de l'Information La Roche Marguerite BP 7

Stadt: RENNES CEDEX

Postleitzahl: 35998

Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)

Land: Frankreich

E-Mail: dga-s2a-achats-bruz.contact.fct@intradef.gouv.fr

Telefon: 0000000000

Internetadresse: https://armement.defense.gouv.fr/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise

Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Safran Electronics & Defense

Postanschrift: 55 boulevard Charles de Gaulle

Stadt: Malakoff

Postleitzahl: 92240

Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)

Land: Frankreich

Kontaktperson: Germain Samson

E-Mail: germain.samson@safrangroup.com

Telefon: +33 (0)1 55 60 41 39

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fb684669-3e8f-4b5e-9618-c2cbdb06a1a3 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 31

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/04/2025 14:58:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 223994-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 68/2025

Datum der Veröffentlichung: 07/04/2025