1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 powstających w wyniku ręcznego demontażu odpadów wielkogabarytowych.
Beschreibung: 1. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest odbiór z terenu Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Tarnowie odpadów o kodzie 19 12 12 powstających w wyniku ręcznego demontażu odpadów wielkogabarytowych (dalej odpady) wraz z zagospodarowaniem tych odpadów. 1.1. Minimalna gwarantowana ilość odpadów (minimalny gwarantowany zakres zamówienia), tj. ilość odpadów, jaką Wykonawca zobowiązany jest odebrać od Zamawiającego w ramach realizacji zamówienia wynosi 400 (Mg). 1.2. Maksymalna ilość odpadów (maksymalny możliwy zakres zamówienia), tj. ilość odpadów jaką Wykonawca zobowiązany jest odebrać od Zamawiającego w ramach realizacji zamówienia w razie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, w sytuacji opisanej w pkt 1.3, wynosi do 1300 (Mg). 1.3. W przypadku, gdy w okresie realizacji zamówienia rzeczywiste zapotrzebowanie Zamawiającego na odbiór odpadów okaże się większe od planowanego minimalnego zakresu zamówienia z pkt 1.1, Zamawiający, zgodnie z art. 441 Pzp, przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji polegającego na zwiększeniu Minimalnego zakresu zamówienia maksymalnie do ilości wskazanej w pkt 1.2 (Maksymalny możliwy zakres zamówienia), jako największy możliwy zakres zamówienia z uwzględnieniem prawa opcji. Realizacja zakresu zamówienia objętego prawem opcji (Maksymalny zakres zamówienia) stanowi uprawnienie Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać. Nie zrealizowanie przez Zamawiającego zamówienia z uwzględnieniem prawa opcji nie może być podstawą do roszczeń finansowych Wykonawcy wobec Zamawiającego. Realizacja dodatkowego zakresu zamówienia w ramach prawa opcji z pkt 1.2 (Maksymalny możliwy zakres zamówienia) nastąpi na zasadach identycznych jak realizacja zamówienia podstawowego z pkt 1.1 (Minimalny zakres zamówienia).
Kennung des Verfahrens: 76d45ea3-8ae6-4e2b-b9a4-ad72be2058be
Interne Kennung: ZP/DG/2026/7
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Komunalna 29
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, a także art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, zwanej w dalszej części „ustawą sankcyjną” oraz nie podlegają zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych na podst. art. 5k ust. 1 Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dalej: rozporządzenie 2022/576 z późn zm.). Stosowanie do art. 110 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postepowania o udzielnie zamówienia publicznego z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 ustawy pzp. 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w rozdziale VII SWZ. 2. Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, czyli po badaniu i ocenie ofert dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona. 3. Zamawiający nie przewiduje zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 4. Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych w postępowaniu. 5. Zamawiający wymaga wadium.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy PZP
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Korruption: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Betrug: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp)
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108. ust. 1 pkt 1 lit. h pkt i 2 ustawy Pzp.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Konkurs: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Vergleichsverfahren: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp)
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 57 ust. 2 Dyrektywy 2014/24/UE (art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp)
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Art. 57 ust. 2 Dyrektywy 2014/24/UE (art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp)
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, Dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2025 r. poz. 514).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 12 powstających w wyniku ręcznego demontażu odpadów wielkogabarytowych.
Beschreibung: 1. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest odbiór z terenu Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Tarnowie odpadów o kodzie 19 12 12 powstających w wyniku ręcznego demontażu odpadów wielkogabarytowych (dalej odpady) wraz z zagospodarowaniem tych odpadów. 1.1. Minimalna gwarantowana ilość odpadów (minimalny gwarantowany zakres zamówienia), tj. ilość odpadów, jaką Wykonawca zobowiązany jest odebrać od Zamawiającego w ramach realizacji zamówienia wynosi 400 (Mg). 1.2. Maksymalna ilość odpadów (maksymalny możliwy zakres zamówienia), tj. ilość odpadów jaką Wykonawca zobowiązany jest odebrać od Zamawiającego w ramach realizacji zamówienia w razie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, w sytuacji opisanej w pkt 1.3, wynosi do 1300 (Mg). 1.3. W przypadku, gdy w okresie realizacji zamówienia rzeczywiste zapotrzebowanie Zamawiającego na odbiór odpadów okaże się większe od planowanego minimalnego zakresu zamówienia z pkt 1.1, Zamawiający, zgodnie z art. 441 Pzp, przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji polegającego na zwiększeniu Minimalnego zakresu zamówienia maksymalnie do ilości wskazanej w pkt 1.2 (Maksymalny możliwy zakres zamówienia), jako największy możliwy zakres zamówienia z uwzględnieniem prawa opcji. Realizacja zakresu zamówienia objętego prawem opcji (Maksymalny zakres zamówienia) stanowi uprawnienie Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać. Nie zrealizowanie przez Zamawiającego zamówienia z uwzględnieniem prawa opcji nie może być podstawą do roszczeń finansowych Wykonawcy wobec Zamawiającego. Realizacja dodatkowego zakresu zamówienia w ramach prawa opcji z pkt 1.2 (Maksymalny możliwy zakres zamówienia) nastąpi na zasadach identycznych jak realizacja zamówienia podstawowego z pkt 1.1 (Minimalny zakres zamówienia).
Interne Kennung: ZP/DG/2026/7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Komunalna 29
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Zmiany umowy: 1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności i muszą być dokonane przez upoważnionych przedstawicieli obu Stron. 2. Zakazuje się istotnych zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy, z zastrzeżeniem przypadków przewidzianych w PZP i umowie. 3. Umowa może ulec zmianie, z uwzględnieniem treści art. 455 PZP, jeżeli z przyczyn obiektywnych, niezależnych od woli Stron nastąpi zmiana stanu prawnego lub zmiana stanu faktycznego (np. wyroki sądów, orzeczenia administracji, itp.,), które sprawią, że wykonanie umowy w sposób w niej określony stanie się niemożliwe. 4. W przypadku określonym w ust. 3 Strony będą dążyć do dostosowania postanowień umowy dotkniętych zmianami do zmienionego stanu prawnego lub faktycznego. Zmiany te nie mogą prowadzić do zmiany wynagrodzenia Wykonawcy z wyjątkiem sytuacji, o których mowa w ust. 5 pkt 1. 5. Ponadto dopuszcza się zmianę umowy w następujących przypadkach: 1) zmiany postanowień umowy w zakresie wynagrodzenia Wykonawcy określonego w § 6 ust. 2 lub ust. 3 w przypadku: a) urzędowej zmiany stawki podatku od towarów i usług - wartość umowy brutto zostanie dostosowana do zmiany stawki podatku VAT, przy czym wartość umowy netto nie ulegnie zmianie, b) zmniejszonego zapotrzebowania Zamawiającego na odbiór odpadów poniżej minimalnej ilość odpadów (minimalny zakres zamówienia), o której mowa w § 1 ust. 2, 2) zmiany Wykonawcy będącej wynikiem połączenia, podziału, przekształcenia, upadłości, restrukturyzacji lub nabycia dotychczasowego Wykonawcy lub jego przedsiębiorstwa, o ile nowy Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, nie zachodzą wobec niego podstawy wykluczenia oraz nie pociąga to za sobą innych istotnych zmian umowy, 3) zmiany Podwykonawcy na zasadach określonych § 9 umowy, 4) zaistnienia w umowie omyłki pisarskiej lub rachunkowej, 5) w zakresie sposobu wykonywania przedmiotu umowy - w przypadku zmiany przepisów prawa powszechnie obowiązującego wpływających na sposób wykonywania przedmiotu umowy. 6. Zmiana umowy może nastąpić z inicjatywy każdej ze Stron. Zmiana umowy na wniosek Wykonawcy wymaga wykazania przez niego na piśmie okoliczności uzasadniających dokonanie tej zmiany. 7. Zmian danych teleadresowych Stron lub zmiana rachunku bankowego Wykonawcy nie stanowi zmiany umowy i wymaga dla swej skuteczność zawiadomienia drugiej Strony o tej zmianie w formie pisemnej.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: W tym zakresie Zamawiający wymaga, aby wykonawca posiadał: 1) aktualny wpis do Rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 12 12, zgodnie z wymogami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (BDO), 2) aktualne zezwolenie wydane przez właściwy organ, obejmujące prowadzenie działalności w zakresie przetwarzania odpadów o kodzie 19 12 12, zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. W przypadku wykonywania usługi przez podmioty wspólnie składające ofertę warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa powyżej – uznawać się będzie za spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada wymagane uprawnienia i zrealizuje usługi, do których te uprawnienia są wymagane.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał lub wykonuje należycie co najmniej 1 (jedną) usługę jednorazowego lub sukcesywnego odbioru i zagospodarowania odpadów o kodzie 19 12 12 w ilości łącznej min. 300 Mg oraz załączy dowody potwierdzające, że te usługi zostały lub są wykonywane należycie. Nie dopuszcza się sumowania mniejszych, cząstkowych usług objętych odrębnymi umowami. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie zamówienia, Zamawiający uzna, że warunek został spełniony, jeżeli o najmniej jeden z tych Wykonawców przedstawi w/w wykaz na wielkość zamówienia minimum 300 Mg odpadów o kodzie 19 12 12.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 12 000,00 zł. 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: pieniądzu; gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego Bank ING: 77 1050 1722 1000 0090 8281 4717 z podaniem tytułu: „Wadium – nazwa i znak postępowania), a do oferty zaleca się załączyć potwierdzenie dokonania przelewu. Za datę wniesienia wadium uznaje się datę uznania rachunku Zamawiającego. Pozostałe zapisy w SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/05/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z art. 515 uPzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8733251185
Postanschrift: ul. Okrężna 11
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Telefon: 146219373
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ee960f3d-4ce8-49f9-9f06-bf20e5c9faee - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 09:23:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 224763-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 64/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026