69/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Ville de Saint-Michel-sur-Orge

E-Mail: correspondre@aws-france.com

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Centre Communal d'Action Sociale de Saint-Michel-sur-Orge

E-Mail: correspondre@aws-france.com

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: La Caisse des écoles de Saint-Michel-sur-Orge

E-Mail: correspondre@aws-france.com

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Fourniture de carburants auprès de stations distributrices à l'aide de cartes accréditives pour les véhicules des services municipaux

Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande avec maximum, minimum et un opérateur économique. En application des articles R.2113-2 et L.2113-10 du Code de la commande publique, l'acheteur a décidé de ne pas allotir le marché, l'objet des prestations à réaliser ne permet pas l'identification de prestations distinctes. le seuil maximum de commandes est de 90 000 euro(s) HT pour la période initiale et un minimum de 30 000 euro(s) HT. Ceux-ci sont identiques pour les périodes de reconduction. L'accord-cadre est conclu pour une durée de 12 mois à compter de sa notification. Il est reconductible pour 3 périodes d'un an

Kennung des Verfahrens: d6781202-8e44-4459-99ef-91965b56e6ca

Interne Kennung: 25CARBURANT

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 30163100 Tankstellenkreditkarten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin, 09134200 Dieselkraftstoff

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Hôtel de Ville, 16 rue de l'Eglise

Stadt: Saint-Michel-sur-Orge

Postleitzahl: 91240

Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)

Land: Frankreich

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 360 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Groupement de commandes : Le présent accord cadre fait l'objet d'un groupement de commandes entre : - La Ville de Saint-Michel-sur-Orge ; - Le Ccas de Saint-Michel-sur-Orge ; - La Caisse des écoles de Saint-Michel-sur-Orge ; La Ville de Saint-Michel-sur-Orge est désignée comme coordonnateur du groupement La candidature est présentée soit sous la forme des formulaires Dc1 et Dc2, soit la forme d'un Document Unique de Marché Européen (Dume). Dématérialisation des procédures : Les modalités de transmission électronique des plis sont définies dans le règlement de consultation

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Fourniture de carburants auprès de stations distributrices à l'aide de cartes accréditives pour les véhicules des services municipaux

Interne Kennung: F-PF-1623885

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 30163100 Tankstellenkreditkarten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin, 09134200 Dieselkraftstoff

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Hôtel de Ville, 16 rue de l'Eglise

Stadt: Saint-Michel-sur-Orge

Postleitzahl: 91240

Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)

Land: Frankreich

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 17/07/2025

Laufzeit: 48 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 3

Weitere Informationen zur Verlängerung: Il pourra être reconduit trois fois pour une période de douze (12) mois ; la durée totale de l'accord-cadre ne pouvant excéder quatre ans. Dans l'hypothèse où le montant maximum annuel est atteint avant l'échéance annuelle de l'accord-cadre, celui-ci sera reconduit de manière anticipée pour une durée de douze mois. La nouvelle échéance annuelle de l'accord-cadre sera alors fixée à la date de notification de la décision de reconduction anticipée

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 360 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffre d'affaires annuel général : Chiffres d'affaires des trois dernières années. Effectif moyen annuel : Effectif moyen annuel sur les trois dernières années. Assurance responsabilité professionnelle pour les risques : sans objet

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Valeur technique jugée au vu du mémoire technique

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 45

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Mesures environnementales

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Prix des prestations

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1623885

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: AW Solutions

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1623885

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 09/05/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/05/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Mairie de Saint-Michel-sur-Orge

Eröffnungstermin — Beschreibung: Toute personne désignée à cet effet par l'acheteur

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der Teilnehmer: 1

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles

Informationen über die Überprüfungsfristen: Un recours pour excès de pouvoir et/ou un recours indemnitaire peuvent être formés à l'encontre des décisions faisant grief, dans les deux mois de leur publication ou de leur notification (recours pour excès de pouvoir) ou dans les deux mois de la date de la réponse apportée par le pouvoir adjudicateur à la demande préalable d'indemnisation (recours indemnitaire). A titre accessoire à un recours au fond, un référé suspension peut être formé, dans les conditions définies à l'article L.521-1 du code de justice administrative. En cas de manquement aux obligations de publicité et de mise en concurrence, cette consultation peut également faire l'objet : 1) d'un référé précontractuel, avant la conclusion du contrat, dans les conditions définies par les articles L.551-1 et suivants, R.551-1 et suivants du code de justice administrative, 2) d'un référé contractuel, au plus tard le trente et unième jour suivant la publication de l'avis d'attribution du contrat, dans les conditions définies par les articles L.551-13 et suivants, R.551-7 et suivants du code de justice administrative. Enfin, en application de l'arrêt du 4 avril 2014 « Département de Tarn-et-Garonne » de la Haute Assemblée, un recours en contestation de la validité du contrat est ouvert à tout concurrent évincé de la conclusion d'un contrat administratif ou à tout autre tiers

TED eSender: Avenue-Web Systèmes

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes

Registrierungsnummer: 09795600-045A-6D0C-EE8EB5C396435F67

Stadt: Seyssinet-Pariset

Postleitzahl: 38170

Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)

Land: Frankreich

E-Mail: publications-joue@aws-france.com

Telefon: +33480041260

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Ville de Saint-Michel-sur-Orge

Registrierungsnummer: 44288

Postanschrift: Hôtel de Ville, 16 rue de l'église

Stadt: Saint-Michel-sur-Orge

Postleitzahl: 91240

Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)

Land: Frankreich

Kontaktperson: RIGAULT Sophie

E-Mail: correspondre@aws-france.com

Telefon: 0169802929

Internetadresse: http://saintmichelsurorge.fr/

Profil des Erwerbers: http://saintmichelsurorge.fr/marches-publics

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Federführendes Mitglied

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles

Registrierungsnummer: 0979561C-DC61-5580-D65EE34D8E7CDE8F

Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud

Stadt: Versailles

Postleitzahl: 78011

Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)

Land: Frankreich

E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr

Telefon: 0139205400

Fax: 0139205487

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Centre Communal d'Action Sociale de Saint-Michel-sur-Orge

Registrierungsnummer: 0979563B-E7A6-DFC8-A614B518F3D4A09F

Postanschrift: Hôtel de Ville, 16 rue de l'Eglise

Stadt: Saint-Michel-sur-Orge

Postleitzahl: 91240

Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)

Land: Frankreich

Kontaktperson: Monsieur Yann BOMBLED - Service de la Commande publique

E-Mail: correspondre@aws-france.com

Telefon: 0169802955

Profil des Erwerbers: http://saintmichelsurorge.fr/marches-publics

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: La Caisse des écoles de Saint-Michel-sur-Orge

Registrierungsnummer: 0979568F-CD3B-4B12-A5B4F993CF27CE12

Postanschrift: Hôtel de Ville, 16 rue de l'Eglise

Stadt: Saint-Michel-sur-Orge

Postleitzahl: 91240

Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)

Land: Frankreich

Kontaktperson: Monsieur Yann BOMBLED - Service de la Commande publique

E-Mail: correspondre@aws-france.com

Telefon: 0169802955

Profil des Erwerbers: http://saintmichelsurorge.fr/marches-publics

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: daa49d26-c2e6-4981-9ed2-3910ad6c1d5c - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/04/2025 15:16:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 224918-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 69/2025

Datum der Veröffentlichung: 08/04/2025