2022-OJS84-224980-de

Rechtsgrundlage:

Directive 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Forschungszentrum Jülich GmbH

Postanschrift: M-E, Leo-Brandt-Straße

Ort: Jülich

NUTS-Code: DEA26 Düren

Postleitzahl: 52428

Land: Deutschland

E-Mail: n.breker@fz-juelich.de

Telefon: +49 2461-612358

Fax: +49 2461-612400

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.fz-juelich.de

Adresse des Beschafferprofils: http://www.fz-juelich.de/portal/DE/Service/Beschaffungen/Ausschreibungen/_node.htm

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Body governed by private law

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Research

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

T-REX Out-of-Bunker Neutron Guide System (OBG) and Support Structure with Alignment Elements for the Out-of-Bunker Neutron Guide System at the ESS in Lund, Sweden.

Referenznummer der Bekanntmachung: W60/42291009

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
38300000 Messinstrumente

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

The award procedure relates to the production of a neutron guide system for the construction of a new spectrometer T-REX at ESS in Lund, Sweden. This neutron guide system consists of the following main components:

1. Out-of-Bunker neutron guide system (OBG)

2. Support structure with alignment elements for the Out-of-Bunker Neutron Guide System.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: SE224 Skåne län

Hauptort der Ausführung: European Spallation Source (ESS) in Lund, Sweden.

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Scope of Work for the Out-of Bunker Neutron Guide System (0BG) and Support Structure:

The scope of work includes all necessary tasks and deliverables for operation of the OBG, as defined in the requirements specification:

1. Preliminary design and review by FZJ, 2. Final design and review by FZJ and ESS, 3. Production and assembly, 4. Factory acceptance test (FAT), 5. Packaging and delivery to ESS, 6. Installation and commissioning on site, 7. Site acceptance test (SAT) at ESS, 8. Documentation in electronic and paper copy

Components to be delivered:

• Neutron guide

• Neutron guide housing, - Fiducials for survey, - Alignment features for the internal guides, accessible from outside, - Vacuum proof neutron windows, - Seals, - Vacuum port and snorkels, - Interface to supports, - Integration of chopper assemblies and Polariser, - Integration of beam monitors, - Customization to magnetic guide field requirements, - Cave shielding feed-through, - Individual guide section for primary collimator

• Support structure, - Integration of different floor levels and interfaces, - Rough alignment features for the housing

• Lifting and handling accessories

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 011-023128

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: W60/42291009

Bezeichnung des Auftrags:

T-REX Out-of-Bunker Neutron Guide System (OBG) and Support Structure with Alignment Elements for the Out-of-Bunker Neutron Guide System at the ESS in Lund, Sweden.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
17/03/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: S-DH GmbH

Postanschrift: Hans-Bunte-Str. 8-10

Ort: Heidelberg

NUTS-Code: DE125 Heidelberg, Stadtkreis

Postleitzahl: 69123

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt

Postanschrift: Villemomblerstr. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 22894990

Fax: +49 2289499163

Internet-Adresse: http://www.bundekartellamt.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
26/04/2022