See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TESKO Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa spółka z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oleju napędowego Ekodiesel do siedziby Zamawiającego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napędowego Ekodiesel do siedziby Zamawiającego w Zakopanem przy ul. Szymony 17a zgodnie z bieżącym zapotrzebowaniem Zamawiającego. Paliwo (olej napędowy) będące przedmiotem niniejszego przetargu będzie wykorzystywane przez Zamawiającego wyłącznie dla celów własnych do tankowania samochodów firmowych. Zamawiający informuje, iż paliwo (olej napędowy) będące przedmiotem niniejszego postępowania nie będzie odsprzedawane. Szacunkowa przewidywana ilość dostawy oleju napędowego Ekodiesel w okresie od dnia podpisania umowy przez okres 12 miesięcy wynosi 450 000 litrów (opcja 150 000 litrów).
Kennung des Verfahrens: 62cfa868-0d8f-4f64-9e64-8e2d3af4f718
Interne Kennung: 1-ZP/2024-Paliwa
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oleju napędowego Ekodiesel do siedziby Zamawiającego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napędowego Ekodiesel do siedziby Zamawiającego w Zakopanem przy ul. Szymony 17a zgodnie z bieżącym zapotrzebowaniem Zamawiającego. Paliwo (olej napędowy) będące przedmiotem niniejszego przetargu będzie wykorzystywane przez Zamawiającego wyłącznie dla celów własnych do tankowania samochodów firmowych. Zamawiający informuje, iż paliwo (olej napędowy) będące przedmiotem niniejszego postępowania nie będzie odsprzedawane. Szacunkowa przewidywana ilość dostawy oleju napędowego Ekodiesel w okresie od dnia podpisania umowy przez okres 12 miesięcy wynosi 450 000 litrów (opcja 150 000 litrów).
Interne Kennung: 1-ZP/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134000 Gasöle
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Szacunkowa przewidywana ilość dostawy oleju napędowego Ekodiesel w okresie od dnia podpisania umowy przez okres 12 miesięcy wynosi 450 000 litrów (opcja 150 000 litrów). Zgodnie z zastrzeżeniem w prawie opcji Zamawiający zrealizuje w sposób pewny zakup oleju napędowego w ilości „gwarantowanej”. Pozostałe ilości opisane jako „opcja” będą realizowane w zależności od faktycznych potrzeb Zamawiającego, zgodnie z przedstawionym poniżej zapisem dotyczącym skorzystania z prawa opcji. PRAWO OPCJI (art. 441 Ustawy PZP) : a) Zamawiający, zgodnie z treścią pkt 4.2. powyżej, zastrzega sobie prawo skorzystania z prawa opcji w zależności od faktycznych potrzeb. b) W przypadku skorzystania przez zamawiającego z prawa opcji: Wykonawca będzie zobligowany zastosować warunki i ceny zgodne ze złożoną ofertą, Wykonawcy przysługuje dodatkowe wynagrodzenie, wyliczone zgodnie z zasadami opisanymi w postępowaniu. c) Uruchomienie prawa opcji nastąpi po wyczerpaniu ilości gwarantowanej w zamówieniu podstawowym bez konieczności powiadamiania Wykonawcy d) Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji niniejszej umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji bądź skorzystania częściowego, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 34-500 ul. Szymony 17a ul. Szymony 17a
Stadt: Zakopane
Postleitzahl: 34-500
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 4.7. Zamawiający informuje, iż zamówiony olej napędowy Ekodiesel winien zostać dostarczony przez Wykonawcę zaplombowaną autocysterną wyposażoną w urządzenia do przeładunku cieczy: pompy, węże o różnych przekrojach, pozwalające na bezproblemowe podanie paliwa z autocysterny do zbiornika paliw Zamawiającego. Zamawiający informuje, iż posiada naziemny zbiornik dwu płaszczowy o pojemności do 5 m3 (posiadający licznik oraz dystrybutor do tankowania paliwa). Zamawiający informuje, iż w swoim przedsiębiorstwie wdrożył system monitoringu i raportowania tankowania paliwa.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 12.1. Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę, która uzyska najwięcej punktów według poniższej punktacji (gdzie 1 % = 1 pkt.). Kryterium oceny ofert: Cena brutto całości przedmiotu zamówienia – 100 %.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: UZP Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TESKO Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa spółka z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UZP Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 582 990,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PAPI SERVICE spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 582 990,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3-ZP/2024
Titel: Dostawa oleju napędowego Ekodiesel do siedziby Zamawiającego
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TESKO Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa spółka z o.o.
Registrierungsnummer: 490023843
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Szymony 17a
Stadt: Zakopane
Postleitzahl: 34-500
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Szymony17a
Telefon: 182015215
Fax: 182017120
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: UZP Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie
Postanschrift: ul. Postępu 17a ul. Postępu 17a ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Postępu 17a
Telefon: 224587801
Fax: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PAPI SERVICE spółka z o.o.
Registrierungsnummer: 7361716025
Postanschrift: ul. J. Kasprowicza 28 ul. J. Kasprowicza 28 ul. J. Kasprowicza 28
Stadt: Poronin
Postleitzahl: 34-520
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. J. Kasprowicza 28
Telefon: 18 2074224
Fax: 18 2074224
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: PAPI SERVICE spółka z o.o.
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 195014-2024
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zamian okresu obowiązywania umowy do dnia 30 czerwca 2025roku
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: RES-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana okresu obowiązywania umowy na dzień 30 czerwca 2025roku
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 77b91cf5-43b1-4702-ab3d-04531c4e2042 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2025 07:09:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 22510-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2025