See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wyrzysk
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Wyrzysk przez okres 36 miesięcy”
Beschreibung: Zakres przedmiotowy zamówienia obejmuje: 1) odbieranie odpadów komunalnych: 2) transport odebranych odpadów komunalnych, o których mowa w pkt 1 (dalej: odpady komunalne) do miejsca zbierania (zagospodarowania) odpadów, zapewnionego przez Wykonawcę i wskazanego w ofercie, 3) zapewnienie zagospodarowania odebranych odpadów komunalnych w miejscu zbierania (zagospodarowania) odpadów, zapewnionego przez Wykonawcę i wskazanego w ofercie, oraz zapewnienie ich zagospodarowania w sposób wymagany dokumentami zamówienia oraz przepisami prawa powszechnie obowiązującymi, 4) zapewnienie właścicielom nieruchomości pojemników przeznaczonych do gromadzenia: 5) zapewnienie właścicielom nieruchomości worków przeznaczonych do selektywnej zbiórki i gromadzenia odpadów: 6) wyposażenie PSZOK w pojemniki i kontenery na odpady komunalne, 7) realizację usług i obowiązków powiązanych z ww. w pkt 1) – 6).
Kennung des Verfahrens: 1ee596ae-5433-4b5b-a733-77b0b7723814
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bydgoska 29
Stadt: Wyrzysk
Postleitzahl: 89-300
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Beschreibung: . Zakres przedmiotowy zamówienia obejmuje: 1) odbieranie odpadów komunalnych: a) od właścicieli nieruchomości (zamieszkałych i niezamieszkałych1) położonych na terenie Gminy Wyrzysk (województwo wielkopolskie, powiat pilski), cyklicznie w systemie u źródła, z podziałem na następujące frakcje: ◦ niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne, ◦ papier, ◦ szkło, ◦ metale, tworzywa sztuczne oraz odpady opakowaniowe wielomateriałowe, ◦ bioodpady2, b) od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Gminy Wyrzysk, w systemie mobilnych zbiórek cyklicznych (Mobilne Zbiórki Odpadów Komunalnych, dalej: MZOK), w zakresie frakcji odpadów wymienionych w Rozdziale XVI ust. 3 OPZ, c) z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych położonego na terenie gminy Wyrzysk (dalej: PSZOK), w zakresie frakcji odpadów wymienionych w Rozdziale XII ust. 2 pkt 3 OPZ, d) odpadów w postaci przeterminowanych leków z punktów aptecznych oraz zużytych baterii i akumulatorów z punktów wskazanych w Rozdziale XIV ust. 2 i 5 OPZ, 2) transport odebranych odpadów komunalnych, o których mowa w pkt 1 (dalej: odpady komunalne) do miejsca zbierania (zagospodarowania) odpadów, zapewnionego przez Wykonawcę i wskazanego w ofercie, 3) zapewnienie zagospodarowania odebranych odpadów komunalnych w miejscu zbierania (zagospodarowania) odpadów, zapewnionego przez Wykonawcę i wskazanego w ofercie, oraz zapewnienie ich zagospodarowania w sposób wymagany dokumentami zamówienia oraz przepisami prawa powszechnie obowiązującymi, 4) zapewnienie właścicielom nieruchomości pojemników przeznaczonych do gromadzenia: a) niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, b) bioodpadów, c) papieru, d) szkła, e) metali, tworzyw sztucznych oraz odpadów opakowaniowych wielomateriałowych, - i dbałość o ich należyty stan techniczny oraz sanitarnym, w zakresie w jakim system deponowania odpadów przewiduje zbieranie odpadów w pojemnikach. 5) zapewnienie właścicielom nieruchomości worków przeznaczonych do selektywnej zbiórki i gromadzenia odpadów: a) bioodpadów, b) papieru, c) szkła, d) metali, tworzyw sztucznych oraz odpadów opakowaniowych wielomateriałowych, - w zakresie w jakim system deponowania odpadów przewiduje zbieranie odpadów w workach. 6) wyposażenie PSZOK w pojemniki i kontenery na odpady komunalne, 7) realizację usług i obowiązków powiązanych z ww. w pkt 1) – 6). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 do SWZ.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: KONSORCJUM: Lider konsorcjum: NOVAGO Złotów Spółka z o.o., ul. Szpitalna 38, 77-400 Złotów; Partner konsorcjum: NOVAGO Żnin Spółka z o.o., Wawrzynki 35, 88-400 Żnin
Leiter der anbietenden Partei: Novago Złotów Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: NOVAGO ŻNIN Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: KONSORCJUM: Lider konsorcjum: NOVAGO Złotów Spółka z o.o., ul. Szpitalna 38, 77-400 Złotów; Partner konsorcjum: NOVAGO Żnin Spółka z o.o., Wawrzynki 35, 88-400 Żnin
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 14 720 385,73 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 6/2021
Datum des Vertragsabschlusses: 29/11/2021
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 663117-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: 6/2021
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Przyczyną dokonania zmian jest wystąpienie przez Wykonawcę z wnioskiem o zmianę wysokości wynagrodzenia określonego w § 8 umowy oraz cen jednostkowych za odbiór odpadów komunalnych, uzasadnione wzrostem cen materiałów i kosztów niezbędnych do realizacji zamówienia. Po weryfikacji wniosku Strony uznały zasadność wprowadzenia zmian, kierując się zasadą proporcjonalności, tj. równomiernym rozłożeniem ryzyka wzrostu kosztów, którego nie można było wcześniej przewidzieć.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Modyfikacja polega na zmianie treści § 8 Umowy poprzez aktualizację maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy oraz podwyższenie cen jednostkowych za realizację usługi. W wyniku zmiany ustalono nowe łączne maksymalne wynagrodzenie Wykonawcy na poziomie 13.629.986,79 zł netto, powiększone o podatek VAT w wysokości 8%, co stanowi 14.720.385,73 zł brutto. Ponadto, zgodnie z Ofertą Wykonawcy stanowiącą załącznik do Umowy, wprowadzono zwiększenie cen jednostkowych o 5% w przeliczeniu na 1 Mg odebranych odpadów komunalnych.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wyrzysk
Registrierungsnummer: 7642607173
Postanschrift: ul. Bydgoska 29
Stadt: Wyrzysk
Postleitzahl: 89-300
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Telefon: 672864100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Novago Złotów Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7671294914
Postanschrift: ul. Szpitalna 38
Stadt: Złotów
Postleitzahl: 77-400 Złotów
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NOVAGO ŻNIN Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 5621802632
Postanschrift: Wawrzynki 35
Stadt: Żnin
Postleitzahl: 88-400
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d5b2c0b5-1fab-4751-98a9-879cfa4a0d3c - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 12:01:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 225956-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 64/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026