226539-2026 - Wettbewerb
Polen – Reinigungsdienste – Świadczenie usług sprzątania pomieszczeń i terenów zewnętrznych Urzędu Statystycznego w Warszawie oraz jego Oddziałów w Ciechanowie, Płocku, Radomiu, Siedlcach i Ostrołęce.
OJ S 64/2026 01/04/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
E-Mail: zamowieniauswaw@stat.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług sprzątania pomieszczeń i terenów zewnętrznych Urzędu Statystycznego w Warszawie oraz jego Oddziałów w Ciechanowie, Płocku, Radomiu, Siedlcach i Ostrołęce.
Beschreibung: Bieżące utrzymywanie czystości w budynkach Urzędu Statystycznego w Warszawie oraz w jego Oddziałach w Ciechanowie, Ostrołęce i Siedlcach oraz w pomieszczeniach zajmowanych przez jego Oddziały w Płocku i Radomiu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia precyzujący przedmiot zamówienia, zakres czynności i i częstotliwość ich wykonywania, zostały zawarte w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kennung des Verfahrens: aaaf5eb6-7c77-4d6d-8008-c0379ce2466a
Interne Kennung: WAW-WA.271.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zgodnie z art. 138 ust. 4 ustawy Pzp - składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. 1 Sierpnia 21  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02­-134
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsca realizacji poszczególnych części zamówienia (dokładne adresy), są opisane dalej, dla każdej części zamówienia oraz zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 310 ustawy Pzp, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1: Świadczenie usług sprzątania pomieszczeń i terenów zewnętrznych przyległych do budynków siedziby Urzędu Statystycznego w Warszawie przy ul. 1 Sierpnia 21.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi sprzątania, własnym sprzętem i własnymi środkami, użytkowanych pomieszczeń oraz terenów zewnętrznych. Szczegóły zawarte są w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: WAW-WA.271.1.2026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci przedłużenia terminu realizacji zamówienia o kolejne 12 m­-cy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. 1 Sierpnia 21  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-134
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zatrudnienie w rozumieniu art. 2 Kodeksu pracy, w wymiarze co najmniej pełnego etatu osoby lub osób realizujących zadania w zakresie serwisu dziennego oraz w wymiarze etatu adekwatnym do nałożonych zadań dla pozostałych pracowników utrzymujących porządek. Wymóg ten nie dotyczy osób samozatrudnionych i właścicieli podmiotu realizującego usługę. W sytuacjach szczególnych dopuszczalne są krótkoterminowe umowy cywilnoprawne na zastępstwo.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Łączna wartość brutto za realizację zamówienia w części 1 wraz z opcją przedłużenia o kolejne 12 m-cy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-aaaf5eb6-7c77-4d6d-8008-c0379ce2466a
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-aaaf5eb6-7c77-4d6d-8008-c0379ce2466a
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 04/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
Organisation, die Angebote bearbeitet: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2: Świadczenie usług sprzątania pomieszczeń i terenów zewnętrznych przyległych do budynku Urzędu Statystycznego w Warszawie - Oddział w Ciechanowie przy ul. Nadrzecznej 1.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi sprzątania, własnym sprzętem i własnymi środkami, użytkowanych pomieszczeń oraz terenów zewnętrznych. Szczegóły zawarte są w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: WAW-WA.271.1.2026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci przedłużenia terminu realizacji zamówienia o kolejne 12 m­-cy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nadrzeczna 1  
Stadt: Ciechanów
Postleitzahl: 06-400
Land, Gliederung (NUTS): Ciechanowski (PL922)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zatrudnienie w rozumieniu art. 2 Kodeksu pracy, pracowników utrzymujących porządek, w wymiarze adekwatnym do nałożonych zadań. Wymóg ten nie dotyczy osób samozatrudnionych i właścicieli podmiotu realizującego usługę. W sytuacjach szczególnych dopuszczalne są krótkoterminowe umowy cywilnoprawne na zastępstwo.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Łączna wartość brutto za realizację zamówienia w części 2 wraz z opcją przedłużenia o kolejne 12 m-cy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-aaaf5eb6-7c77-4d6d-8008-c0379ce2466a
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-aaaf5eb6-7c77-4d6d-8008-c0379ce2466a
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 04/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
Organisation, die Angebote bearbeitet: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3: Świadczenie usług sprzątania pomieszczeń i terenów zewnętrznych przyległych do budynku Urzędu Statystycznego w Warszawie - Oddział w Ostrołęce przy ul. Insurekcyjnej 3
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi sprzątania, własnym sprzętem i własnymi środkami, użytkowanych pomieszczeń oraz terenów zewnętrznych. Szczegóły zawarte są w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: WAW-WA.271.1.2026/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci przedłużenia terminu realizacji zamówienia o kolejne 12 m­-cy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Insurekcyjna 3  
Stadt: Ostrołęka
Postleitzahl: 07-410
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zatrudnienie w rozumieniu art. 2 Kodeksu pracy, pracowników utrzymujących porządek, w wymiarze adekwatnym do nałożonych zadań. Wymóg ten nie dotyczy osób samozatrudnionych i właścicieli podmiotu realizującego usługę. W sytuacjach szczególnych dopuszczalne są krótkoterminowe umowy cywilnoprawne na zastępstwo.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Łączna wartość brutto za realizację zamówienia w części 3 wraz z opcją przedłużenia o kolejne 12 m-­cy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-aaaf5eb6-7c77-4d6d-8008-c0379ce2466a
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-aaaf5eb6-7c77-4d6d-8008-c0379ce2466a
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 04/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
Organisation, die Angebote bearbeitet: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część 4: Świadczenie usług sprzątania pomieszczeń zajmowanych przez Urząd Statystyczny w Warszawie - Oddział w Płocku przy ul. Otolińskiej 21.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi sprzątania, własnym sprzętem i własnymi środkami, użytkowanych pomieszczeń. Szczegóły zawarte są w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: WAW-WA.271.1.2026/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci przedłużenia terminu realizacji zamówienia o kolejne 12 m­-cy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Otolińska 21  
Stadt: Płock
Postleitzahl: 09-407
Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zatrudnienie w rozumieniu art. 2 Kodeksu pracy, pracowników utrzymujących porządek, w wymiarze adekwatnym do nałożonych zadań. Wymóg ten nie dotyczy osób samozatrudnionych i właścicieli podmiotu realizującego usługę. W sytuacjach szczególnych dopuszczalne są krótkoterminowe umowy cywilnoprawne na zastępstwo.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Łączna wartość brutto za realizację zamówienia w części 4 wraz z opcją przedłużenia o kolejne 12 m-­cy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-aaaf5eb6-7c77-4d6d-8008-c0379ce2466a
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-aaaf5eb6-7c77-4d6d-8008-c0379ce2466a
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 04/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
Organisation, die Angebote bearbeitet: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część 5: Świadczenie usług sprzątania pomieszczeń zajmowanych przez Urząd Statystyczny w Warszawie - Oddział w Radomiu przy ul. Planty 39/45.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi sprzątania, własnym sprzętem i własnymi środkami, użytkowanych pomieszczeń. Szczegóły zawarte są w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: WAW-WA.271.1.2026/5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci przedłużenia terminu realizacji zamówienia o kolejne 12 m­-cy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Planty 39/45  
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zatrudnienie w rozumieniu art. 2 Kodeksu pracy, pracowników utrzymujących porządek, w wymiarze adekwatnym do nałożonych zadań. Wymóg ten nie dotyczy osób samozatrudnionych i właścicieli podmiotu realizującego usługę. W sytuacjach szczególnych dopuszczalne są krótkoterminowe umowy cywilnoprawne na zastępstwo.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Łączna wartość brutto za realizację zamówienia w części 5 wraz z opcją przedłużenia o kolejne 12 m-­cy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-aaaf5eb6-7c77-4d6d-8008-c0379ce2466a
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-aaaf5eb6-7c77-4d6d-8008-c0379ce2466a
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 04/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
Organisation, die Angebote bearbeitet: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Część 6: Świadczenie usług sprzątania pomieszczeń i terenów zewnętrznych przyległych do budynku Urzędu Statystycznego w Warszawie -­ Oddział w Siedlcach przy ul. Kazimierza Pułaskiego 19/21.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi sprzątania, własnym sprzętem i własnymi środkami, użytkowanych pomieszczeń oraz terenów zewnętrznych. Szczegóły zawarte są w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: WAW-WA.271.1.2026/6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci przedłużenia terminu realizacji zamówienia o kolejne 12 m-­cy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kazimierza Pułaskiego 19/21  
Stadt: Siedlce
Postleitzahl: 08-110
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zatrudnienie w rozumieniu art. 2 Kodeksu pracy, pracowników utrzymujących porządek, w wymiarze adekwatnym do nałożonych zadań. Wymóg ten nie dotyczy osób samozatrudnionych i właścicieli podmiotu realizującego usługę. W sytuacjach szczególnych dopuszczalne są krótkoterminowe umowy cywilnoprawne na zastępstwo.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Łączna wartość brutto za realizację zamówienia w części 6 wraz z opcją przedłużenia o kolejne 12 m-­cy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-aaaf5eb6-7c77-4d6d-8008-c0379ce2466a
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-aaaf5eb6-7c77-4d6d-8008-c0379ce2466a
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 04/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
Organisation, die Angebote bearbeitet: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: URZĄD STATYSTYCZNY W WARSZAWIE
Registrierungsnummer: NIP: 5210520398
Registrierungsnummer: REGON: 000331524
Postanschrift: ul. 1 Sierpnia 21
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-134
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: zamowieniauswaw@stat.gov.pl
Telefon: +48 22 464 20 00
Internetadresse: https://stat.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-­676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f27632a8-d664-403f-829a-57e1f455bc0f  -  02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 14:49:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 226539-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 64/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026