1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Kluczborski
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: dostawa dwóch sztuk fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych jednej marki oraz dostawa jednego fabrycznie nowego wyprodukowany nie wcześniej niż w 2025 r., punktu ładowania mobilnego
Beschreibung: - dostawa dwóch sztuk fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych jednej marki, napędzanych silnikiem elektrycznym zasilanych pakietem akumulatorów dostosowanych do przewozu osób niepełnosprawnych, o parametrach techniczno-użytkowych zgodnych z załącznikiem nr 1A do SWZ. oraz dostawa jednego fabrycznie nowego wyprodukowany nie wcześniej niż w 2025 r., punktu ładowania mobilnego typu plug-in zgodnego z załącznikiem nr 1A do SWZ. -szkolenie dla 5 -ciu kierowców i 5 -ciu mechaników z zakresu obsługi pojazdów.
Kennung des Verfahrens: 0fbe2d7a-013f-4602-805c-bec73fb78d4f
Vorherige Bekanntmachung: 624452-2025
Interne Kennung: FP.272.12.2025.AM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31153000 Gleichrichter
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kluczbork
Postleitzahl: 46-203
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: dostawa do siedziby PKS w Kluczborku Sp. z o.o. ul. Byczyńska 120, 46-203 Kluczbork
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024r. poz. 1320 z późń. zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: dostawa dwóch sztuk fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych jednej marki oraz dostawa jednego fabrycznie nowego wyprodukowany nie wcześniej niż w 2025 r., punktu ładowania mobilnego
Beschreibung: - dostawa dwóch sztuk fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych jednej marki, napędzanych silnikiem elektrycznym zasilanych pakietem akumulatorów dostosowanych do przewozu osób niepełnosprawnych, o parametrach techniczno-użytkowych zgodnych z załącznikiem nr 1A do SWZ. oraz - dostawa jednego fabrycznie nowego wyprodukowany nie wcześniej niż w 2025 r., punktu ładowania mobilnego typu plug-in zgodnego z załącznikiem nr 1A do SWZ. - szkolenie dla 5 -ciu kierowców i 5 -ciu mechaników z zakresu obsługi pojazdów.
Interne Kennung: FP.272.12.2025.AM/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31153000 Gleichrichter
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: dostawa do siedziby PKS w Kluczborku Sp. z o.o. ul. Byczyńska 120, 46-203 Kluczbork
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 13 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: UWAGA: rozliczenie wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi 2 fakturami wystawionymi na 2 podmioty: jedna faktura wystawiona będzie na Powiat Kluczborski, druga faktura wystawiona będzie na PKS w Kluczborku Sp. z o.o. Szczegóły zostały zawarte w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena oferty 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji na prawidłową pracę i właściwy stan techniczny całego autobusu wraz z urządzeniami i oprogramowaniem (G) bez limitu kilometrów - 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji na prawidłową pracę i właściwy stan techniczny baterii trakcyjnych (GB) bez limitu kilometrów – 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji na powłoki lakiernicze (GPL) – bez limitu kilometrów – 5%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji na perforację spowodowaną korozją szkieletu podwozia (GPP) – bez limitu kilometrów – 5%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji na perforację nadwozia (poszycia zewnętrznego) (GPN) – bez limitu kilometrów - 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Kluczborski
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 025 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AUTOMET Group Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Automet
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 025 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UM/FP.273.2.22.2025
Titel: Dostawa dwóch sztuk fabrycznie nowych autobusów zeroemisyjnych jednej marki oraz dostawa jednego fabrycznie nowego wyprodukowany nie wcześniej niż w 2025 r., punktu ładowania mobilnego
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Priorytet FEOP.03: Fundusze Europejskie na zrównoważony transport miejski województwa opolskiego, Działanie 3.1: Mobilność miejska.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiotowe zamówienie realizowane jest w ramach projektu pn: „Rozwój mobilności miejskiej na terenie powiatu kluczborskiego w oparciu o rozwiązania gospodarki zeroemisyjnej” w ramach programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Opolskiego 2021-2027
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
Fahrzeugkategorie: Bus (M3)
Zahl aller Fahrzeuge, die in den Anwendungsbereich CVD fallen: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Kluczborski
Registrierungsnummer: 7511657874
Postanschrift: ul. Katowicka 1
Stadt: Kluczbork
Postleitzahl: 46-200
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Funduszy i Mienia Powiatu
Telefon: 77 418 52 18
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Stadt: ul. Postępu 17A
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AUTOMET Group Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 6871859711
Postanschrift: ul. Stankiewicza 4
Stadt: Sanok
Postleitzahl: 38-500
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: debb746b-dc2b-458e-a1ab-b0d583ebff00 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 09:13:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 228-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 1/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026