1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Akademia Kultury Fizycznej im Bronisława Czecha w Krakowie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie robót budowlanych w zakresie Przebudowy Pawilonu Socjalnego - etap I Termomodernizacja w ramach zadania inwestycyjnego pn.; Przebudowa i termomodernizacja budynku Pawilonu Dydaktycznego (Socjalnego)
Beschreibung: Wykonanie robót budowlanych w zakresie Przebudowy Pawilonu Socjalnego - etap I Termomodernizacja w ramach zadania inwestycyjnego pn.; Przebudowa i termomodernizacja budynku Pawilonu Dydaktycznego (Socjalnego) Opis przedmiotu zamówienia warz z dokumentacją techniczną i projektem stanowią załącznik nr 1 do SWZ
Kennung des Verfahrens: e0dfb79d-4a76-4d0d-9fad-812a626f6a06
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Jana Pawła II, 78
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-571
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych - Ustawa Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art 109 ust 1pkt 4 Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art 109 ust 1pkt 4 Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art 109 ust 1pkt 4 Pzp
Zahlungsunfähigkeit: art 109 ust 1pkt 4 Pzp
Vergleichsverfahren: art 109 ust 1pkt 4 Pzp
Konkurs: art 109 ust 1pkt 4 Pzp
Korruption: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrug: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust 1 pkt 3 oraz art 109 ust 1pkt 1) Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Zamawiający wykluczy wykonawcę w przypadku zaistnienia okoliczności z art. 108 ust. 1 ustawy PZP, z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy PZP. Zamawiający wykluczy także wykonawcę na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t. j. Dz.U. z 2024 r., poz. 507) – zwanej „Ustawą sankcyjną" i art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dn. 31.07.2014 r. w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576, zwanego "Rozporządzeniem sankcyjnym". Zamawiający wykluczy wykonawcę w przypadku zaistnienia okoliczności z art. 108 ust. 1 pkt. 4)
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust 1 pkt 1 lit h) i pkt 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust 1 pkt 3 oraz art 109 ust 1 pkt 1) ustawy Pzp
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: art. ust 1 pkt 5 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie robót budowlanych w zakresie Przebudowy Pawilonu Socjalnego - etap I Termomodernizacja w ramach zadania inwestycyjnego pn.; Przebudowa i termomodernizacja budynku Pawilonu Dydaktycznego (Socjalnego).
Beschreibung: Wykonanie robót budowlanych w zakresie Przebudowy Pawilonu Socjalnego - etap I Termomodernizacja w ramach zadania inwestycyjnego pn.; Przebudowa i termomodernizacja budynku Pawilonu Dydaktycznego (Socjalnego). Opis przedmiotu zamówienia warz z dokumentacją techniczną i projektem stanowią załącznik nr 1 do SWZ
Interne Kennung: etap I Termomodernizacja
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45410000 Putzarbeiten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 45443000 Fassadenarbeiten, 45331220 Installation von Klimaanlagen, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Jana Pawła II, 78
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-571
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. 1. DOŚWIADCZENIE O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż w ciągu ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował co najmniej 2 roboty budowlane polegające na przebudowie lub budowie budynków należących wyłącznie do IX kategorii obiektu budowlanego, zgodnie z załącznikiem do ustawy Prawo budowlane Dz.U.2025.418 t.j. z dnia 2025.04.01, każda wynikająca z odrębnej umowy o wartości minimum 9 000.000 zł brutto (dziewięć milionów złotych) każda z nich oraz co najmniej dwie roboty polegająca na wykonaniu lub wymianie rozdzielnicy głównej (nn) lub (SN), każda wynikająca z odrębnej umowy o wartości minimum 500 000,00 zł brutto (pięćset tysięcy złotych) każda z nich. Przez oznaczenie (nn) Zamawiający rozumie napięcie o wartości nieprzekraczającej 1000 V (1 kV). Przez oznaczenie (SN) Zamawiający rozumie napięcie o wartości od 1 kV do 15 kV. Zamawiający uwzględni tylko zadania zakończone. Zamawiający uzna w/w warunek za spełniony również w takim przypadku, jeśli Wykonawca wykaże 2 roboty budowlane polegające łącznie na przebudowie lub budowie budynków należących wyłącznie do IX kategorii obiektu budowlanego wraz z wykonaniem lub wymianą rozdzielnicy głównej (nn) lub (SN). Przez oznaczenie (nn) Zamawiający rozumie napięcie o wartości nieprzekraczającej 1000 V (1 kV). Przez oznaczenie (SN) Zamawiający rozumie napięcie o wartości od 1 kV do 15 kV. Każda z takich robót musi wynikać z odrębnej umowy o wartości minimum 9 500 000,00 zł (dziewięć milionów pięćset tysięcy złotych) każda z nich przy czym wartość robót dotycząca rozdzielnic musi wynosić nie mniej niż 500 000,00 zł brutto (pięćset tysięcy złotych) każda. Wykonawca musi rozbić wartość całego zamówienia na roboty ogólne i roboty dotyczące rozdzielnic. Zamawiający uwzględni tylko zadania zakończone. Zamawiający nie uzna warunku za spełniony w przypadku wykazania robót budowlanych polegających na remoncie budynków należących wyłącznie do IX kategorii obiektu budowlanego użyteczności publicznej oraz remoncie rozdzielnicy głównej (nn) lub (SN). Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie wykazu robót na zasadzie spełnia/nie spełnia wraz z dowodem potwierdzającym należytą realizację zamówienia np. referencje.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2. PERSONEL Wykonawca winien wykazać, że dysponuje lub będzie dysponować co najmniej następującymi osobami: 1) osobą która będzie pełnić funkcję kierownika budowy posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, będącą członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz ustawą o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów; 2) osobą która będzie pełnić funkcję kierownika robót branży robót elektrycznych, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, będącą członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz ustawą o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów; 3) osobą która będzie pełnić funkcję kierownika robót branży instalacji sanitarnych, posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, będącą członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz ustawą o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów; 4) osobą która będzie pełnić funkcję projektanta posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej, będącą członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz ustawą o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów; 5) osobą która będzie pełnić funkcję projektanta posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, będącą członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz ustawą o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów; 6) osobą która będzie pełnić funkcję projektanta posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, będącą członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz ustawą o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów; 7) osobą która będzie pełnić funkcję projektanta posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, będącą członkiem właściwej izby samorządu zawodowego, zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz ustawą o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów; 8) co najmniej dwiema osobami posiadającymi aktualne świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń na stanowisku DOZORU (D) w zakresie obsługi, konserwacji, remontów, montażu, kontrolno-pomiarowym dla urządzeń, instalacji i sieci "GRUPA 1. Urządzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne wytwarzające, przetwarzające, przesyłające i zużywające energię elektryczną" minimum dla: a) urządzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne o napięciu nie wyższym niż 1 kV, b) urządzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne o napięciu powyżej 1 kV do 15 kV c) aparatura kontrolno-pomiarowa oraz urządzenia i instalacje automatycznej regulacji; sterowania i zabezpieczeń urządzeń i instalacji wymienionych w punktach powyższych; 9) co najmniej dwiema osobami posiadającymi aktualne świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń na stanowisku EKSPLOATACJI (E) w zakresie obsługi, konserwacji, remontów, montażu, kontrolno-pomiarowym dla urządzeń, instalacji i sieci "GRUPA 1. Urządzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne wytwarzające, przetwarzające, przesyłające i zużywające energię elektryczną" minimum dla: a) urządzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne o napięciu nie wyższym niż 1 kV, b) urządzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne o napięciu powyżej 1 kV do 15 kV c) aparatura kontrolno-pomiarowa oraz urządzenia i instalacje automatycznej regulacji; sterowania i zabezpieczeń urządzeń i instalacji wymienionych w punktach powyższych; Zakres uprawnień pomiarowych: pomiary w pełnym zakresie do 15 kV, W przypadku osób wskazanych w pkt. 8) oraz 9) dopuszcza się posiadanie przez jedną osobę łącznie uprawnień D i E, wówczas Zamawiający uzna warunek za spełniony w przypadku wykazania dwóch osób posiadających łącznie uprawnienia D i E.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 3 000 000 PLN (trzy miliony złotych). Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem, na zasadzie spełnia/nie spełnia
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie
Beschreibung: cena 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: gwarancja na wykonane roboty budowlane: 25% Minimalny okres gwarancji to 36 m-cy. Maksymalny okres gwarancji to 84 m-ce. Brak wpisania okresu gwarancji przyjmuje się 36 m-cy. W przypadku wpisania okresu krótszego niż 36 m-cy - Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z SWZ. Wpisanie okresu powyżej 84 m-cy przyjmuje się 84 m-cy do oceny ofert. Postąpienie o 1 miesiąc.
Beschreibung: gwarancja na wykonane roboty budowlane
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: gwarancja na wykonaną rozdzielnicę główną NN: 15% Minimalny okres gwarancji to 36 m-cy. Maksymalny okres gwarancji to 60 m-cy. Brak wpisania okresu gwarancji przyjmuje się 36 m-cy. W przypadku wpisania okresu krótszego niż 36 m-cy - Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z SWZ. Wpisanie okresu powyżej 60 m-cy przyjmuje się 60 m-cy do oceny ofert. Postąpienie o 1 miesiąc.
Beschreibung: gwarancja na wykonaną rozdzielnicę główną NN
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/03/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem platformy on-line działającej pod adresem https://e-propublico.pl (dalej jako: ”Platforma”).
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 24. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 24.1. Wykonawca zobowiązany jest przed zawarciem umowy wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny brutto podanej w ofercie. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 24.2. Zabezpieczenie, zgodnie z art. 450 ust. 1 ustawy Pzp, może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2025r. poz. 98). 24.3. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego. 24.4. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 24.5. Zabezpieczenie wniesione w pieniądzu, Zamawiający przechowuje na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwróci zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy. 24.6. Zabezpieczenie wnoszone w formie innej niż w pieniądzu, powinno być dostarczone w oryginale Zamawiającemu oraz musi zawierać: 1) nazwę i adres siedziby Wykonawcy; 2) wskazanie Beneficjenta poręczenia lub gwarancji, którym musi być Akademia Kultury Fizycznej w Krakowie, al. Jana Pawła II 78 , 31-571 Kraków; 3) wskazanie podmiotu udzielającego gwarancji lub poręczenia; 4) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją lub poręczeniem ; 5) kwotę gwarancji/poręczenia; 6) termin ważności gwarancji lub poręczenia, obejmujący cały okres wykonania zamówienia; 7) bezwarunkowe, nieodwołalne, płatne na pierwsze żądanie, zobowiązanie wystawcy gwarancji lub poręczenia do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty zabezpieczenia lub do wypłat łącznie do pełnej kwoty zabezpieczenia w przypadku realizacji zamówienia w sposób niezgodny z umową. 24.7. Jeżeli okres, na jaki ma zostać wniesione zabezpieczenie, przekracza 5 lat, zabezpieczenie w pieniądzu wnosi się na cały ten okres, a zabezpieczenie w innej formie wnosi się na okres nie krótszy niż 5 lat, z jednoczesnym zobowiązaniem się wykonawcy do przedłużenia zabezpieczenia lub wniesienia nowego zabezpieczenia na kolejne okresy. 24.8. W przypadku nieprzedłużenia lub niewniesienia nowego zabezpieczenia najpóźniej na 30 dni przed upływem terminu ważności dotychczasowego zabezpieczenia wniesionego w innej formie niż w pieniądzu Zamawiający zmienia formę na zabezpieczenie w pieniądzu, poprzez wypłatę kwoty z dotychczasowego zabezpieczenia. Wypłata następuje nie później niż w ostatnim dniu ważności dotychczasowego zabezpieczenia. 24.9. W przypadku wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie innej niż w pieniądzu, przed podpisaniem umowy Wykonawca zobowiązany jest przedstawić do akceptacji Zamawiającemu treść dokumentu gwarancji lub poręczenia. 24.10. W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości. 24.11. Zamawiający kwotę zabezpieczenia zwróci w częściach : 1) 70 % kwoty całkowitej - w terminie 30 dni od daty końcowego odbioru robót objętych umową; 2) 30 % kwoty całkowitej - w terminie do 15 dni po upływie okresu gwarancji.
Frist für den Eingang der Angebote: 13/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/04/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiający określił warunki realizacji zamówienia w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 12 do SWZ. W szczególności Zamawiający stawia wymóg zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane w SWZ czynności w zakresie realizacji zamówienia (zgodnie z art. 95 ustawy PZP). Szczegółowe zasady dokumentowania tego wymogu oraz sankcje za jego niespełnienie zawiera projekt umowy.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: po wygraniu przetargu wykonawcy tworzący konsorcjum muszą przedłożyć zamawiającemu umowę regulującą ich współpracę przed podpisaniem właściwej umowy o zamówienie publiczne.
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający określił warunki i zasady finasowania w projekcie umowy, stanowiącym załącznik nr 12 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów wnoszenia odwołań określone są w Dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Środki ochrony prawnej), w szczególności w art. 515 tejże ustawy. Ponieważ postępowanie prowadzone jest w procedurze unijnej, standardowy termin na wniesienie odwołania wynosi 10 dni (zgodnie z zasadami określonymi we wskazanym artykule)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Finansów
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska (GDOŚ)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Państwowa Inspekcja Pracy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Akademia Kultury Fizycznej im Bronisława Czecha w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Akademia Kultury Fizycznej im Bronisława Czecha w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Akademia Kultury Fizycznej im Bronisława Czecha w Krakowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Akademia Kultury Fizycznej im Bronisława Czecha w Krakowie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Akademia Kultury Fizycznej im Bronisława Czecha w Krakowie
Registrierungsnummer: 6750001952
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-571
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: +48126831052
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-24-97-622
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 68
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Finansów
Registrierungsnummer: 526-025-04-75
Postanschrift: ul. Świętokrzyska 12
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-916
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Państwowa Inspekcja Pracy
Registrierungsnummer: 5261026544
Postanschrift: ul. Barska 28/30
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-315
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska (GDOŚ)
Registrierungsnummer: 7010152804
Postanschrift: ul. Wawelska 52/54
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-922
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a79dd03-31b1-408a-a000-f6939aa87b33 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/04/2026 12:34:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 228049-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 65/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/04/2026