2021-OJS89-228620-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH

Postanschrift: Lange Str. 38

Ort: Rostock

NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 18055

Land: Deutschland

E-Mail: vergabe@wiro.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.WIRO.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Städtische Wohnungsgesellschaft

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Miete Messtechnik und Verbrauchserfassung sowie Abrechnung Heizung und Warmwasser, Vergabenummer: SC-231-WK-2020

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
38550000 Zähler

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

— Demontage und Entsorgung vorhandener Messtechnik sowie Lieferung, Transport und Montage.

Inbetriebnahme, Programmierung und Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit neuer Messtechnik,

— Miete von Heizkostenverteilern in Wohnungen, Kalt- und Warmwasserzählern in Wohnungen.

Wärmemengenzählern für die zentrale Warmwasseraufbereitung und Wärmemengenzählern für Wohnungen,

— Verbrauchserfassung und Lieferung von Heizung, Kalt- und Warmwasserverbräuchen,

— Verbrauchsabrechnung von Heizung und Warmwasser,

— Bereitstellung von Daten zur Nutzerinformationen gemäß §6 GEG.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 656 786,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Miete Messtechnik und Verbrauchserfassung

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
38550000 Zähler

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Stadtgebiet Rostock

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

— Demontage und Entsorgung vorhandener Messtechnik sowie Lieferung, Transport und Montage.

Inbetriebnahme, Programmierung und Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit neuer Messtechnik — Miete von Heizkostenverteilern in Wohnungen, Kalt- und Warmwasserzählern in Wohnungen,

Wärmemengenzählern für die zentrale Warmwasseraufbereitung und Wärmemengenzählern für Wohnungen — Verbrauchserfassung und Lieferung von Heizung, Kalt- und Warmwasserverbräuchen

— Verbrauchsabrechnung von Heizung und Warmwasser,

— Bereitstellung von Daten zur Nutzerinformationen gemäß §6 GEG.

Stadteile: Kröpeliner Tor Vorstadt, Reutershagen, Komponistenviertel, Hansaviertel, Stadtmitte, Südstadt, Evershagen, Lichtenhagen, Schmarl, Groß Klein, Warnemünde, Markgrafenheide, Lütten Klein

— 342 Objekte mit Wohneinheiten (WE) 12.986,

— Anzahl Heizkostenverteiler 48 485,

— Anzahl Warmwasserzähler 6 156,

— Anzahl Kaltwasserzähler 14 918,

— Anzahl Wärmezähler für Warmwasser/ Wärmezähler für Gewerbe: 155.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Miete Messtechnik und Verbrauchserfassung

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
38550000 Zähler

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Stadtgebiet Rostock

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

— Demontage und Entsorgung vorhandener Messtechnik sowie Lieferung, Transport und Montage.

Inbetriebnahme, Programmierung und Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit neuer Messtechnik — Miete von Heizkostenverteilern in Wohnungen, Kalt- und Warmwasserzählern in Wohnungen,

Wärmemengenzählern für die zentrale Warmwasseraufbereitung und Wärmemengenzählern für Wohnungen — Verbrauchserfassung und Lieferung von Heizung, Kalt- und Warmwasserverbräuchen

— Verbrauchsabrechnung von Heizung und Warmwasser,

— Bereitstellung von Daten zur Nutzerinformationen gemäß §6 GEG.

Stadtteile: Stadtmitte, Kröpeliner Tor Vorstadt, Hansaviertel, Komponistenviertel, Reutershagen, Evershagen, Lütten Klein, Groß Klein, Schmarl, Warnemünde, Toitenwinkel, Südstadt,

— 370 Objekte mit Wohneinheiten (WE) 11 878,

— Anzahl Heizkostenverteiler 44 137,

— Anzahl Warmwasserzähler 5 902,

— Anzahl Kaltwasserzähler 16 500,

— Anzahl Wärmezähler für Warmwasser/ Wärmezähler für Gewerbe: 544.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 025-058540

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Miete Messtechnik und Verbrauchserfassung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
08/04/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ista Deutschland GmbH

Postanschrift: Luxemburger Str. 1

Ort: Essen

NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen

Postleitzahl: 45131

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 323 443,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Miete Messtechnik und Verbrauchserfassung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
08/04/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ista Deutschland GmbH

Postanschrift: Luxemburger Str. 1

Ort: Essen

NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen

Postleitzahl: 45131

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 333 343,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

— als vorläufigen Nachweis der Eignung ist mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

— die Vergabeunterlagen (einschl. des genannten Formulars „Eigenerklärung zur Eignung“) stehen zum uneingeschränkten Download auf der Vergabeplattform https://portal.evergabemv.de/E68618752 zur Verfügung. Es werden keine Vergabeunterlagen in Papierform versendet.

— Bietergemeinschaften sind nach § 43 VgV zugelassen. Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,

—— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

—— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

—— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber der Auftraggeberin rechtsverbindlich vertritt,

—— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Mit dem Angebot ist eine von allen Gemeinschaftsmitgliedern unterschriebene Erklärung abzugeben, dass die federführende Firma als bevollmächtigter Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Gemeinschaftsmitglieder gegenüber der Auftraggeberin vertritt und insbesondere berechtigt ist, mit Wirkung für jedes Mitglied ohne Einschränkung Zahlungen anzunehmen, sowie dass jedes Gemeinschaftsmitglied für die vertragsgemäße Ausführung der Leistung als Gesamtschuldner haftet.

Alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind verpflichtet, die geforderten Erklärungen und Nachweise zu erbringen und einzureichen.

— Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise und Erklärungen nachzufordern. Dies gilt auch für Unterauftragnehmer, wenn sich der Bieter zum Nachweis der Eignung des Unterauftragnehmers bedient.

— Die Beantwortung rechtzeitig eingegangener Anfragen erfolgt bis zum 3.3.2021 über o. g Vergabeplattform (Link).

— die Angebotsabgabe ist für ein oder beide Lose möglich,

Die Zuschlagserteilung erfolgt auf das jeweils preisgünstigste Angebot,

— Angebote ausländischer Bieter:

Das Angebot sowie jeglicher Schriftverkehr mit dem Auftraggeber sind in deutscher Sprache abzufassen. Für die Ausführung der Leistungen muss der Betrieb eines ausländischen Auftragnehmers, soweit er auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland tätig wird, bei der für die Arbeiten zuständigen deutschen Berufsgenossenschaft angemeldet sein; sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Ist der Auftragnehmer aufgrund internationaler Vereinbarungen von dieser Verpflichtung befreit, so hat er dies durch eine Bescheinigung der deutschen Berufsgenossenschaft zu belegen.

Darüber hinaus müssen ausländische Bieter alle geforderten Erklärungen und Nachweise als gleichwertige Nachweise ihres Herkunftslandes mit dem Angebot vorlegen. Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Übersetzung vorzulegen.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus

Postanschrift: Johannes-Stelling-Str. 14

Ort: Schwerin

Postleitzahl: 19053

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH

Postanschrift: Lange Str. 38

Ort: Rostock

Postleitzahl: 18055

Land: Deutschland

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/05/2021