228719-2026 - Ergebnis
Polen – Softwarepaket und Informationssysteme – Rozwój posiadanego przez Zamawiającego systemu do obsługi raportów statystycznych, opartego na 10 bezterminowych licencjach oprogramowania SAP Business Objects Business Intelligence (BI) package (CPU), polegający na podniesieniu jego wydajności poprzez dostarczenie dodatkowych 5 bezterminowych licencji SAP Business Objects Business Intelligence (BI) package (CPU) lub równoważnych
OJ S 65/2026 02/04/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
E-Mail: SekretariatDZP@zus.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozwój posiadanego przez Zamawiającego systemu do obsługi raportów statystycznych, opartego na 10 bezterminowych licencjach oprogramowania SAP Business Objects Business Intelligence (BI) package (CPU), polegający na podniesieniu jego wydajności poprzez dostarczenie dodatkowych 5 bezterminowych licencji SAP Business Objects Business Intelligence (BI) package (CPU) lub równoważnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest rozwój posiadanego przez Zamawiającego systemu do obsługi raportów statystycznych, opartego na 10 bezterminowych licencjach oprogramowania SAP Business Objects Business Intelligence (BI) package (CPU), polegający na podniesieniu jego wydajności poprzez dostarczenie dodatkowych 5 bezterminowych licencji SAP Business Objects Business Intelligence (BI) package (CPU) lub równoważnych, przy czym konieczna rozbudowa infrastruktury techniczno-systemowej niezbędna do podniesienia wydajności systemu, będzie zrealizowana przez Zamawiającego i nie jest przedmiotem zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) został zawarty w Załączniku nr 7 do SWZ oraz w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 38f27785-bb21-4c1e-8737-74be8ca4da75
Vorherige Bekanntmachung: 843131-2025
Interne Kennung: 993200.271.192.2025-DZP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozwój posiadanego przez Zamawiającego systemu do obsługi raportów statystycznych, opartego na 10 bezterminowych licencjach oprogramowania SAP Business Objects Business Intelligence (BI) package (CPU), polegający na podniesieniu jego wydajności poprzez dostarczenie dodatkowych 5 bezterminowych licencji SAP Business Objects Business Intelligence (BI) package (CPU) lub równoważnych.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest rozwój posiadanego przez Zamawiającego systemu do obsługi raportów statystycznych, opartego na 10 bezterminowych licencjach oprogramowania SAP Business Objects Business Intelligence (BI) package (CPU), polegający na podniesieniu jego wydajności poprzez dostarczenie dodatkowych 5 bezterminowych licencji SAP Business Objects Business Intelligence (BI) package (CPU) lub równoważnych, przy czym konieczna rozbudowa infrastruktury techniczno-systemowej niezbędna do podniesienia wydajności systemu, będzie zrealizowana przez Zamawiającego i nie jest przedmiotem zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) został zawarty w Załączniku nr 7 do SWZ oraz w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ. Wykonawca dostarczy dodatkowe licencje SAP Business Objects Business Intelligence (BI) package (CPU) lub równoważne w terminie do 30 dni od dnia zawarcia Umowy, jednak nie wcześniej niż w dniu 02.01.2026 r. (w przypadku zawarcia Umowy przed 02.01.2026 r. termin 30 dniowy liczony będzie od 02.01.2026 r.),
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Całkowita cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 242 746,10 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SoftwareOne Polska Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: SoftwareOne Polska Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 242 746,10 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UMOWA nr 1100096
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Registrierungsnummer: 5213017228
Abteilung: Departament Zamówień Publicznych
Postanschrift: Szamocka 3, 5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-748
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Zamówień Publicznych
E-Mail: SekretariatDZP@zus.pl
Telefon: 48226671704
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 48224587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SoftwareOne Polska Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5261647393
Postanschrift: Siedmiogrodzka 9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-204
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5dd81b2b-ac48-4f74-8fa0-7a1aa20edf82  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/04/2026 09:29:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 228719-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 65/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/04/2026