1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Budowa i rozbudowa drogi łączącej europejski szlak drogowy E-30 z Portem Małaszewicze i linią kolejową E-20” w formule zaprojektuj i wybuduj.
Beschreibung: Planowana inwestycja ma na celu budowę od podstaw nowego odcinka drogi powiatowej oraz rozbudowę istniejących odcinków dróg gminnych i wewnętrznych PKP nadając im jedną kategorię jako droga powiatowa klasy Z (zbiorcza). Droga docelowo ma przebiegać od projektowanego wiaduktu kolejowego nad torem KWK (według odrębnego opracowania realizowanego przez firmę CARGOTOR), który obejmuje dojazd drogi E-30 (DK Nr 2) aż do granicy działki nr 21/57 obręb OO15 Małaszewicze na której zlokalizowanej jest Kolejowe Przejście Graniczne. Zamawiający zastrzega, że w przypadku nie przekazania przez PKP S.A. w terminie do 10 miesięcy od dnia podpisania umowy z Wykonawcą, działek o nr ewid. 21/48, 21/49 i 21/42 obrębu Małaszewicze (stanowiących drogę wewnętrzną PKP), na rzecz jednostki samorządu terytorialnego – Powiatu Bialskiego, zlokalizowanych na odcinku drogi od km 4+300 do km 6+175,50, odcinek ten zostanie wyłączony przez Zamawiającego z realizacji. Zamawiający zastrzega również możliwość wyłączenia z realizacji ww. odcinka drogi tj. od km 4+300 do km 6+175,50, w przypadku braku środków finansowych na realizację całości przedmiotu zamówienia. W takim wypadku należne Wykonawcy wynagrodzenie zostanie pomniejszone o kwotę wskazaną przez Wykonawcę w formularzu ofertowym odnoszącą się do wynagrodzenie za realizację robót budowlanych na odcinku drogi od km 4+300 do km 6+175,50. Postępowanie prowadzone jest w formule zaprojektuj i wybuduj. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Programie Funkcjonalno-Użytkowym stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 2afd895a-749e-4b47-8d34-4fb8cc871cff
Interne Kennung: BZ.370.19.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 81 099 816,84 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: „Budowa i rozbudowa drogi łączącej europejski szlak drogowy E-30 z Portem Małaszewicze i linią kolejową E-20” w formule zaprojektuj i wybuduj.
Beschreibung: Planowana inwestycja ma na celu budowę od podstaw nowego odcinka drogi powiatowej oraz rozbudowę istniejących odcinków dróg gminnych i wewnętrznych PKP nadając im jedną kategorię jako droga powiatowa klasy Z (zbiorcza). Droga docelowo ma przebiegać od projektowanego wiaduktu kolejowego nad torem KWK (według odrębnego opracowania realizowanego przez firmę CARGOTOR), który obejmuje dojazd drogi E-30 (DK Nr 2) aż do granicy działki nr 21/57 obręb OO15 Małaszewicze na której zlokalizowanej jest Kolejowe Przejście Graniczne. Postępowanie prowadzone jest w formule zaprojektuj i wybuduj. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Programie Funkcjonalno-Użytkowym stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: BZ.370.29.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111291 Erschließungsarbeiten, 45111300 Abbauarbeiten, 45233140 Straßenarbeiten, 45000000 Bauarbeiten, 45100000 Baureifmachung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45233120 Straßenbauarbeiten, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 45111250 Bodenproben, 71244000 Kalkulation und Überwachung der Kosten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/01/2024
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie pzp. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 7. Odwołanie w przypadkach innych, niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki. 9. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zarząd Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zarząd Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 78 805 685,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe BUDOMEX Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: BUDOMEX
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BZ.370.29.2023
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/11/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 10/01/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zarząd Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 78 805 685,20 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej
Registrierungsnummer: ZDP
Postanschrift: ul. Sidorska 90A
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Kontaktperson: Krzysztof Salak
Telefon: +48 833431909
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: KIO
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe BUDOMEX Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5370000331
Postanschrift: ul. Brzeska 156
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Telefon: +48833432741
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bc0c75ff-bcbc-4e76-8004-d9f2e675825c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/01/2024 09:24:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 22893-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2024
Datum der Veröffentlichung: 12/01/2024