1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Zakup serwerów aplikacyjnych z oprogramowaniem - rozbudowa istniejącej infrastruktury w celu zwiększenia mocy obliczeniowej na potrzeby instalacji nowych systemów operacyjnych i rozbudowanych aplikacji systemów szpitalnych dla Copernicus PL Sp. z o.o.”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup serwerów aplikacyjnych z oprogramowaniem – rozbudowa istniejącej infrastruktury w celu zwiększenia mocy obliczeniowej na potrzeby instalacji nowych systemów operacyjnych i rozbudowanych aplikacji systemów szpitalnych dla Copernicus PL Sp. z o.o. 2. Przedmiot zamówienia składa się z 1 części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, ilości oraz warunki realizacji zamówienia zawarte są w : 1) załączniku nr 1A do SWZ – Formularz cenowy 2) załączniku nr 1B do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ), 3) załączniku nr 3 do SWZ – Projekt umowy. 3. Oferowane przedmioty zamówienia muszą być kompletne, o wysokim standardzie zarówno pod względem jakości jak i funkcjonalności, a także wolne od wad materiałowych, konstrukcyjnych i prawnych. 4. Oferowane przedmioty zamówienia muszą być dopuszczone do obrotu i używania zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 5. We wszystkich zapisach SWZ oraz jej załącznikach, w których Zamawiający odwołuje się do norm, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia bądź wskazane są znaki towarowe, parametry lub źródła pochodzenia (nazwy producentów lub urządzeń), zgodnie z art. 99 ust. 5 oraz art. 101 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne. 6. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o zamówienie wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 7. Zamawiający nie stawia wymagań, o których mowa w art. 96 ustawy Pzp. 8. Zamawiający wymaga, aby zakupiony asortyment był zgodny z zasadą „niewyrządzania znaczącej szkody środowisku” (DNSH – „do no significant harm”). 9. Źródło finansowania zamówienia publicznego: Zamówienie jest finansowane w ramach Inwestycji D1.1.2. „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia (nabór konkurencyjny).” realizowanej w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. 10. Na podstawie art. 257 pkt. 1 Zamawiający informuje, iż może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane. 11. Wykonawca może zostać zobowiązany do dostarczenia dokumentów na potwierdzenie parametrów określonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia, w szczególności na potrzeby przedstawienia instytucji kontrolującej realizację projektu KPO, na każdym etapie realizacji umowy po jej zawarciu.
Kennung des Verfahrens: 9977a0fa-fc66-404b-92e3-9115b3f7a3fd
Interne Kennung: D10.251.24.N.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp Zamawiający wyznaczył skrócony termin składania ofert krótszy niż termin określony w art. 138 ust. 1 ustawy Pzp, z uwagi na to, że zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia. Uzasadnienie krótszego terminu składania ofert: Zamawiający skraca termin składania ofert z uwagi na pilność zamówienia oraz konieczność zapewnienia terminowej realizacji zadania w ramach Inwestycji D1.1.2. „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia (nabór konkurencyjny)", realizowanej w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności, z którego realizowane jest zamówienie. Zamówienie to dotyczy dostawy serwerów aplikacyjnych z oprogramowaniem - rozbudowa istniejącej infrastruktury w celu zwiększenia mocy obliczeniowej na potrzeby instalacji nowych systemów operacyjnych i rozbudowanych aplikacji systemów szpitalnych w terminie do 31.05.2026. Zachowanie standardowego terminu składania ofert uniemożliwiłoby wykonania zamówienia w wymaganym czasie i mogłoby skutkować utratą przyznanych środków finansowych. Biorąc pod uwagę fakt, że zakres realizacji zadania przyczynia się do skutecznego podniesienia stopnia bezpieczeństwa działania systemów informatycznych, które są istotnym elementem utrzymania ciągłości działania procesów leczniczych realizowanych przez Spółkę, skrócenie terminu jest niezbędne i uzasadnione okolicznościami niezależnymi od Zamawiającego, a jego celem jest zapewnienie terminowej realizacji zadania oraz efektywnego wykorzystania środków publicznych. Jednocześnie Zamawiający wskazuje, że skrócenie terminu składania ofert nie wpłynie na krąg potencjalnych wykonawców. Realizacja zamówienia we wskazanym terminie nie ograniczy konkurencji, ani nie będzie miała wpływu na możliwość złożenia ofert przez potencjalnych wykonawców.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-803
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostały zawarte w SWZ oraz załącznikach do SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu oraz którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania z powodu jednej z okoliczności wskazanych: w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, które wystąpiły w odpowiednim okresie określonym w art. 111 ustawy Pzp, w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (dalej: Rozporządzenie Rady UE). Zamawiający dodatkowo przewiduje wykluczenie Wykonawcy w sytuacji, gdy wystąpią przesłanki o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 2) i 3) ustawy Pzp, tj. Wykonawców, którzy naruszyli obowiązki w dziedzinie ochrony środowiska, prawa socjalnego lub prawa pracy.Zamawiający nie wyznacza szczegółowych warunków udziału w postępowaniu dotyczących: zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, sytuacji ekonomicznej lub finansowej, zdolności technicznej lub zawodowej. Zamawiający, przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych opisanych w § X ust 2. Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych w przypadku zaoferowania rozwiązań równoważny. Szczegóły odnośnie przedmiotowych środków dowodowych opisano w §VII SWZ. Zamawiający nie żąda od Wykonawców zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w odpowiedniej wysokości. Szczegóły dotyczące wadium opisano w § XVI SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Zakup serwerów aplikacyjnych z oprogramowaniem - rozbudowa istniejącej infrastruktury w celu zwiększenia mocy obliczeniowej na potrzeby instalacji nowych systemów operacyjnych i rozbudowanych aplikacji systemów szpitalnych dla Copernicus PL Sp. z o.o.”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup serwerów aplikacyjnych z oprogramowaniem – rozbudowa istniejącej infrastruktury w celu zwiększenia mocy obliczeniowej na potrzeby instalacji nowych systemów operacyjnych i rozbudowanych aplikacji systemów szpitalnych dla Copernicus PL Sp. z o.o. 2. Przedmiot zamówienia składa się z 1 części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, ilości oraz warunki realizacji zamówienia zawarte są w : 1) załączniku nr 1A do SWZ – Formularz cenowy 2) załączniku nr 1B do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ), 3) załączniku nr 3 do SWZ – Projekt umowy. 3. Oferowane przedmioty zamówienia muszą być kompletne, o wysokim standardzie zarówno pod względem jakości jak i funkcjonalności, a także wolne od wad materiałowych, konstrukcyjnych i prawnych. 4. Oferowane przedmioty zamówienia muszą być dopuszczone do obrotu i używania zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 5. We wszystkich zapisach SWZ oraz jej załącznikach, w których Zamawiający odwołuje się do norm, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia bądź wskazane są znaki towarowe, parametry lub źródła pochodzenia (nazwy producentów lub urządzeń), zgodnie z art. 99 ust. 5 oraz art. 101 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne. 6. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o zamówienie wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 7. Zamawiający nie stawia wymagań, o których mowa w art. 96 ustawy Pzp. 8. Zamawiający wymaga, aby zakupiony asortyment był zgodny z zasadą „niewyrządzania znaczącej szkody środowisku” (DNSH – „do no significant harm”). 9. Źródło finansowania zamówienia publicznego: Zamówienie jest finansowane w ramach Inwestycji D1.1.2. „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia (nabór konkurencyjny).” realizowanej w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. 10. Na podstawie art. 257 pkt. 1 Zamawiający informuje, iż może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane. 11. Wykonawca może zostać zobowiązany do dostarczenia dokumentów na potwierdzenie parametrów określonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia, w szczególności na potrzeby przedstawienia instytucji kontrolującej realizację projektu KPO, na każdym etapie realizacji umowy po jej zawarciu.
Interne Kennung: D10.251.24.N.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowe Ogrody 1-6
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-803
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostały zawarte w SWZ oraz załącznikach do SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie jest finansowane w ramach Inwestycji D1.1.2. „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia (nabór konkurencyjny).” realizowanej w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: W pozycji "Szanowny okres obowiązywania>Data początkowa" wskazano pierwotny termin otwarcia ofert w niniejszym postępowaniu. W zależności od przebiegu postępowania, w tym również przesunięcia terminu składania ofert, termin rozpoczęcia realizacji zamówienia ulegnie przesunięciu. Termin dostawy sprzętu wraz z montażem wynosi maksymalnie 40 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy, lecz nie później niż do 31 maja 2026 roku. Data 31 maj 2026 r. wynika z terminu ostatecznego na rozliczenie projektu, z którego finansowane jest niniejsze zamówienie publiczne. Szczegóły odnośnie terminu realizacji zamówienia zawarte są w Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz w projekcie umowy - zał. nr 3 do SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W kryterium Cena, Zamawiający będzie oceniał oferty na podstawie wartości brutto podanych w zał.1A do SWZ - Formularz cenowy. Szczegóły dotyczące kryterium opisano w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: W kryterium Okres gwarancji, Zamawiający będzie oceniał oferty na podstawie informacji podanych w zał. do SWZ - Formularz ofertowy. Szczegóły dotyczące kryterium opisano w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 9
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CERTYFIKAT ZARZĄDZANIA ŚRODOWISKOWEGO
Beschreibung: W kryterium Certyfikat Zarządzania Środowiskowego, Zamawiający będzie oceniał oferty na podstawie informacji podanych w zał. do SWZ - Formularz ofertowy. Szczegóły dotyczące kryterium opisano w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN DOSTAWY SERWERÓW
Beschreibung: W kryterium tym, Zamawiający będzie oceniał oferty na podstawie informacji podanej w Formularzu oferty – załącznik do SWZ odnośnie terminu dostawy i wdrożnia serwerów. Szczegóły dotyczące kryterium opisano w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma Zakupowa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w prawidłowej wysokości 3.000,00 zł. Wadium musi zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert i utrzymane nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania oferta. Szczegóły dot. wadium zawarto w paragrafie XVI SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 10/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/04/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Oferty zostaną otwarte w Gdańsku, Al. Jana Pawła II 50, w Dziale Zamówień Publicznych, poziom (minus) 1 za pomocą platformy w/w platformy zakupowej.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą: 08.07.2026
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COPERNICUS PODMIOT LECZNICZY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: 221964385
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: UL. JANA PAWŁA II 50
Stadt: GDAŃSK
Postleitzahl: 80-462
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: 58 76 84 640
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu składania i otwarcia ofert oraz zmiana terminu związania ofertą.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c57d550d-d286-479f-9935-5d169016569b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/04/2026 11:44:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 229422-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 65/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/04/2026