1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kliniczny Szpital Wojewódzki im. św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Integracja i rozbudowa systemów informatycznych w Klinicznym Szpitalu Wojewódzkim im. Św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie – system HIS
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Integracja i rozbudowa systemów informatycznych w Klinicznym Szpitalu Wojewódzkim im. Św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie – system HIS”. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności: 1) Rozszerzenie EDM o nowe dokumenty ustawowe (+9), konfiguracja HIS, 2) Rozbudowa systemu HIS o pulpity anestezjologa i pielęgniarskie, 3) Rozbudowa systemu HIS o Kartę Anestezjologiczną, 4) Rozbudowa systemu HIS o moduł integracyjny (serwer integracji), 5) Rozbudowa systemu HIS o moduł podwójnej autentykacji, 6) Rozbudowa systemu HIS moduł Stacja Dializ, 7) Rozbudowa systemu HIS moduł Bank Krwi z Serologią i integracją z e-Krew, 8) Integracja systemów informatycznych szpitala, służących indeksacji EDM w systemie P1, 9) Integracja z CeZ - karta leczenia – ucyfrowienie i indeksacja. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować Przedmiot Umowy z poszanowaniem zasady „nieczynienia poważnych szkód” (DNSH – Do No Significant Harm) w rozumieniu art. 17 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852. W szczególności, w ramach wynagrodzenia umownego, Wykonawca gwarantuje, że dostarczone Oprogramowanie oraz sposób jego wdrożenia: 1) Minimalizują zużycie energii: Architektura kodu jest zoptymalizowana pod kątem wydajności, ograniczając zużycie zasobów serwerowych. 2) Wspierają model „Paperless”: Funkcjonalności systemu wspierają proces cyfryzacji dokumentacji medycznej, przyczyniając się do redukcji zużycia papieru i tonerów w placówce Zamawiającego. 3) Chronią cykl życia sprzętu: Wymagania sprzętowe nowej wersji Oprogramowania nie wymuszają na Zamawiającym konieczności wymiany sprawnej technicznie infrastruktury komputerowej (stacji roboczych), która spełniała wymagania poprzedniej wersji systemu . Zamawiający wymaga, aby wykonawca, ubiegający się o udzielenie zamówienia, spełniał wymagania w zakresie dostępności i równości, tj.: 1) Równe traktowanie i niedyskryminacja a) Oferowany system musi być projektowany i wdrażane zgodnie z zasadą równego traktowania użytkowników, w szczególności bez dyskryminacji ze względu na płeć, wiek, niepełnosprawność, rasę, religię lub światopogląd. b) przestrzegania zasady równego traktowania osób, niezależnie od ich płci, wieku, niepełnosprawności, rasy, pochodzenia etnicznego, religii, światopoglądu, orientacji seksualnej czy tożsamości płciowej, c) zapewnienia, że wszystkie osoby zaangażowane w realizację zamówienia (w tym personel dostawczy, szkoleniowy, instalacyjny, serwisowy) będą traktowane zgodnie z zasadą równości szans. 2) Dostępność cyfrowa i funkcjonalna wszystkie dokumenty przeznaczone dla użytkownika, dotyczące obsługi wdrażanych systemów tj. regulaminy, filmy instruktażowe, spełniały standard cyfrowy opisany w załączniku nr 2 Standardy dostępności dla polityki spójności 2021-2027do Wytycznych dotyczących realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021–2027 3) Szkolenia i instrukcje a Szkolenia z obsługi sprzętu, powinny być dostępne dla wszystkich pracowników bez względu na płeć, wiek lub niepełnosprawność, b) Instrukcje obsługi powinny być przygotowane w sposób dostępny – m.in. czytelnym językiem, w wersji elektronicznej (PDF), z uwzględnieniem potrzeb osób z ograniczeniami wzroku (na żądanie). 4) Równość szans kobiet i mężczyzn. Wykonawca zobowiązuje się prowadzić realizację zamówienia zgodnie z zasadą równości szans kobiet i mężczyzn, w tym w szczególności zapewnić brak dyskryminacji w zakresie zatrudniania personelu przewidzianego do realizacji zamówienia. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią niżej wymienione załączniki: Załącznik nr 10 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia- Modyfikacja Załącznik nr 11 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego wraz z załącznikami- Modyfikacja 2
Kennung des Verfahrens: b9f4ac46-812d-4133-b732-0464953644a5
Vorherige Bekanntmachung: 145051-2026
Interne Kennung: ZP250/002/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51000000 Installation (außer Software), 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 72268000 Bereitstellung von Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lwowska 60
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-301
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn zm.) zw. dalej "ustawą Pzp'' - ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn zm.) zw. dalej "ustawą Pzp"
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Integracja i rozbudowa systemów informatycznych w Klinicznym Szpitalu Wojewódzkim im. Św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie – system HIS
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Integracja i rozbudowa systemów informatycznych w Klinicznym Szpitalu Wojewódzkim im. Św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie – system HIS”. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności: 1) Rozszerzenie EDM o nowe dokumenty ustawowe (+9), konfiguracja HIS, 2) Rozbudowa systemu HIS o pulpity anestezjologa i pielęgniarskie, 3) Rozbudowa systemu HIS o Kartę Anestezjologiczną, 4) Rozbudowa systemu HIS o moduł integracyjny (serwer integracji), 5) Rozbudowa systemu HIS o moduł podwójnej autentykacji, 6) Rozbudowa systemu HIS moduł Stacja Dializ, 7) Rozbudowa systemu HIS moduł Bank Krwi z Serologią i integracją z e-Krew, 8) Integracja systemów informatycznych szpitala, służących indeksacji EDM w systemie P1, 9) Integracja z CeZ - karta leczenia – ucyfrowienie i indeksacja. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować Przedmiot Umowy z poszanowaniem zasady „nieczynienia poważnych szkód” (DNSH – Do No Significant Harm) w rozumieniu art. 17 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852. W szczególności, w ramach wynagrodzenia umownego, Wykonawca gwarantuje, że dostarczone Oprogramowanie oraz sposób jego wdrożenia: 1) Minimalizują zużycie energii: Architektura kodu jest zoptymalizowana pod kątem wydajności, ograniczając zużycie zasobów serwerowych. 2) Wspierają model „Paperless”: Funkcjonalności systemu wspierają proces cyfryzacji dokumentacji medycznej, przyczyniając się do redukcji zużycia papieru i tonerów w placówce Zamawiającego. 3) Chronią cykl życia sprzętu: Wymagania sprzętowe nowej wersji Oprogramowania nie wymuszają na Zamawiającym konieczności wymiany sprawnej technicznie infrastruktury komputerowej (stacji roboczych), która spełniała wymagania poprzedniej wersji systemu . Zamawiający wymaga, aby wykonawca, ubiegający się o udzielenie zamówienia, spełniał wymagania w zakresie dostępności i równości, tj.: 1) Równe traktowanie i niedyskryminacja a) Oferowany system musi być projektowany i wdrażane zgodnie z zasadą równego traktowania użytkowników, w szczególności bez dyskryminacji ze względu na płeć, wiek, niepełnosprawność, rasę, religię lub światopogląd. b) przestrzegania zasady równego traktowania osób, niezależnie od ich płci, wieku, niepełnosprawności, rasy, pochodzenia etnicznego, religii, światopoglądu, orientacji seksualnej czy tożsamości płciowej, c) zapewnienia, że wszystkie osoby zaangażowane w realizację zamówienia (w tym personel dostawczy, szkoleniowy, instalacyjny, serwisowy) będą traktowane zgodnie z zasadą równości szans. 2) Dostępność cyfrowa i funkcjonalna wszystkie dokumenty przeznaczone dla użytkownika, dotyczące obsługi wdrażanych systemów tj. regulaminy, filmy instruktażowe, spełniały standard cyfrowy opisany w załączniku nr 2 Standardy dostępności dla polityki spójności 2021-2027do Wytycznych dotyczących realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021–2027 3) Szkolenia i instrukcje a Szkolenia z obsługi sprzętu, powinny być dostępne dla wszystkich pracowników bez względu na płeć, wiek lub niepełnosprawność, b) Instrukcje obsługi powinny być przygotowane w sposób dostępny – m.in. czytelnym językiem, w wersji elektronicznej (PDF), z uwzględnieniem potrzeb osób z ograniczeniami wzroku (na żądanie). 4) Równość szans kobiet i mężczyzn. Wykonawca zobowiązuje się prowadzić realizację zamówienia zgodnie z zasadą równości szans kobiet i mężczyzn, w tym w szczególności zapewnić brak dyskryminacji w zakresie zatrudniania personelu przewidzianego do realizacji zamówienia. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią niżej wymienione załączniki: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia – Załącznik nr 10 do SWZ; 2) Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego – Załącznik nr 11 do SWZ
Interne Kennung: ZP250/002/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51000000 Installation (außer Software), 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72263000 Software-Implementierung, 72265000 Software-Konfiguration, 72268000 Bereitstellung von Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lwowska 60
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-301
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Punkty w kryterium „Cena” przyznane zostaną według zasad szczegółowo określonych w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji w przypadku błędu krytycznego oprogramowania aplikacyjnego
Beschreibung: Punkty w kryterium „Czas reakcji w przypadku błędu krytycznego oprogramowania aplikacyjnego ” przyznane zostaną według zasad szczegółowo określonych w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja Wykonawcy
Beschreibung: Punkty w kryterium „Gwarancja Wykonawcy ” przyznane zostaną według zasad szczegółowo określonych w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekt środowiskowy - zasada DNSH
Beschreibung: Punkty w kryterium „Aspekt środowiskowy - zasada DNSH” przyznane zostaną według zasad szczegółowo określonych w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekt społeczny
Beschreibung: Punkty w kryterium „Aspekt społeczny” przyznane zostaną według zasad szczegółowo określonych w SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp: 1. Odwołanie – rozdział 2 dział IX ustawy Pzp zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia; 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie i treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w pkt. 1) i w pkt. 2). Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 Pzp. 3. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX ustawy Pzp – Środki ochrony prawnej
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kliniczny Szpital Wojewódzki im. św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 934 175,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ASSECO POLAND S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferent 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 934 175,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 934 175,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 934 175,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kliniczny Szpital Wojewódzki im. św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie
Registrierungsnummer: 813-15-02-114
Abteilung: Dział Zamówień i Zaopatrzenia
Postanschrift: ul. Lwowska 60
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-301
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia
Telefon: +48 178664000
Fax: +48 178664702
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ASSECO POLAND S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 5220003782
Postanschrift: ul. Olchowa 14
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-322
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ee4983bf-aa19-4741-ae7a-2fcc21720f59 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/04/2026 11:19:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 229892-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 65/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/04/2026