230015-2026 - Ergebnis
Polen – Schienentransport/-beförderung – Świadczenie usług przewozów węgla transportem kolejowym na zamówienie PGG S.A.
OJ S 65/2026 02/04/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
E-Mail: j.predki@pgg.pl
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług przewozów węgla transportem kolejowym na zamówienie PGG S.A.
Beschreibung: 1) Przedmiot postępowania obejmuje zawarcie i udzielanie w ramach umowy ramowej zamówień wykonawczych na świadczenie usług przewozów węgla transportem kolejowym na potrzeby PGG SA. 2) Zakres świadczenia wynikający z niniejszego postępowania obejmuje wykonywanie przewozów węgla transportem kolejowym: a) pomiędzy Oddziałami/kopalniami PGG / na potrzeby własne PGG, b) z Oddziałów/ kopalń PGG do Polchar sp. z o.o. (skład w Kostrzynie), c) z Oddziałów/kopalń PGG do klientów (odbiorców)
Kennung des Verfahrens: 562df9d5-c013-4760-af96-b0a374d4684c
Vorherige Bekanntmachung: 120566-2026
Interne Kennung: 702501337
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60200000 Schienentransport/-beförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Powstańców 30  
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-039
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakres świadczenia usług obejmuje zasadniczo wykonywanie przewozów węgla transportem kolejowym z niżej wymienionych miejsc nadania: 1. KWK ROW Ruch Jankowice Jastrzębska 12 44-253 Rybnik Ruch Chwałowice Przewozowa 4 44-206 Rybnik Ruch Marcel Korfantego 52 44-310 Radlin Ruch Rydułtowy Leona 2 44-280 Rydułtowy 2. KWK Ruda Ruch Bielszowice Halembska 160 41-711 Ruda Śląska Ruch Halemba Kłodnicka 54 41-706 Ruda Śląska 3. KWK Piast-Ziemowit Ruch Piast Granitowa 16 43-155 Bieruń Ruch Ziemowit Pokoju 4 43-143 Lędziny Ruch Ziemowit (Wola) Kopalniana 10 43-225 Wola 4. KWK Bolesław Śmiały Barbary 12 43-173 Łazika Górne 5. KWK Sośnica Błonie 6 44-103 Gliwice 6. KWK Staszic – Wujek Ruch Murcki-Staszic Karolinki 1 40-467 Katowice 7. KWK Mysłowice-Wesoła Kopalniana 5 41-408 Mysłowice i obejmować będzie przewozy: - pomiędzy Oddziałami/kopalniami/ruchami lub na potrzeby własne PGG; nadawca i odbiorca węgla na potrzeby własne PGG będzie wskazywany każdorazowo na etapie postępowania o udzielenie Zamówienia wykonawczego - do Polchar Sp. z o.o. (skład w Kostrzynie – ul. Fabryczna 1, 66-470 Kostrzyn nad Odrą) - do klientów (odbiorców) wskazywanych każdorazowo na etapie postępowania o udzielenie zamówienia wykonawczego.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług przewozów węgla transportem kolejowym na zamówienie PGG S.A.
Beschreibung: 1) Przedmiot postępowania obejmuje zawarcie i udzielanie w ramach umowy ramowej zamówień wykonawczych na świadczenie usług przewozów węgla transportem kolejowym. 2) Zakres świadczenia wynikający z niniejszego postępowania obejmuje wykonywanie przewozów węgla transportem kolejowym: a) pomiędzy Oddziałami/kopalniami PGG / na potrzeby własne PGG, b) z Oddziałów/ kopalń PGG do Polchar sp. z o.o. (skład w Kostrzynie), c) z Oddziałów/kopalń PGG do klientów (odbiorców)
Interne Kennung: 702501337
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60200000 Schienentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-039
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakres świadczenia usług obejmuje zasadniczo wykonywanie przewozów węgla transportem kolejowym z niżej wymienionych miejsc nadania: 1. KWK ROW Ruch Jankowice Jastrzębska 12 44-253 Rybnik Ruch Chwałowice Przewozowa 4 44-206 Rybnik Ruch Marcel Korfantego 52 44-310 Radlin Ruch Rydułtowy Leona 2 44-280 Rydułtowy 2. KWK Ruda Ruch Bielszowice Halembska 160 41-711 Ruda Śląska Ruch Halemba Kłodnicka 54 41-706 Ruda Śląska 3. KWK Piast-Ziemowit Ruch Piast Granitowa 16 43-155 Bieruń Ruch Ziemowit Pokoju 4 43-143 Lędziny Ruch Ziemowit (Wola) Kopalniana 10 43-225 Wola 4. KWK Bolesław Śmiały Barbary 12 43-173 Łazika Górne 5. KWK Sośnica Błonie 6 44-103 Gliwice 6. KWK Staszic – Wujek Ruch Murcki-Staszic Karolinki 1 40-467 Katowice 7. KWK Mysłowice-Wesoła Kopalniana 5 41-408 Mysłowice i obejmować będzie przewozy: - pomiędzy Oddziałami/kopalniami/ruchami lub na potrzeby własne PGG; nadawca i odbiorca węgla na potrzeby własne PGG będzie wskazywany każdorazowo na etapie postępowania o udzielenie Zamówienia wykonawczego - do Polchar Sp. z o.o. (skład w Kostrzynie – ul. Fabryczna 1, 66-470 Kostrzyn nad Odrą) - do klientów (odbiorców) wskazywanych każdorazowo na etapie postępowania o udzielenie zamówienia wykonawczego.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych (Krajowa Izba Odwoławcza)
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z zapisami SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Grupa Górnicza S.A.
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych (Krajowa Izba Odwoławcza)
Registrierungsnummer: 526-22-39-325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Registrierungsnummer: 634-283-47-28
Postanschrift: ul. Powstańców 30
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-039
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Centrala PGG S.A.
E-Mail: j.predki@pgg.pl
Telefon: +48327572760
Internetadresse: www.pgg.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.pgg.pl/strefa-korporacyjna/dostawcy/profil-nabywcy/przetargi
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e9766c77-e14f-431f-bed1-dbe50d87bea2  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/04/2026 08:44:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 230015-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 65/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/04/2026