9/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miasto Łódź - Urząd Miasta Łodzi

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, którzy nie zawarli umów na pozbywanie się zebranych na terenie nieruchomości odpadów komunalnych w okresie od dnia 1 stycznia 2025 r. do dnia 31 sierpnia 2025 r.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usługi polegającej na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, którzy nie zawarli umów na pozbywanie się zebranych na terenie nieruchomości odpadów komunalnych. Masa odpadów surowcowych: papieru, szkła, metali i tworzyw sztucznych, masa odpadów kuchennych ulegających biodegradacji oraz masa odpadów pozostałych po segregacji (resztkowych) wyniesie 669,456 Mg. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do Zaproszenia do negocjacji - Opis przedmiotu zamówienia oraz Załączniku nr 3 do Zaproszenia do negocjacji – Wzór umowy.

Kennung des Verfahrens: 7263a0f4-90f6-4526-86ac-1f2130b31035

Vorherige Bekanntmachung: 745168-2024

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, którzy nie zawarli umów na pozbywanie się zebranych na terenie nieruchomości odpadów komunalnych w okresie od dnia 1 stycznia 2025 r. do dnia 31 sierpnia 2025 r.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usługi polegającej na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, którzy nie zawarli umów na pozbywanie się zebranych na terenie nieruchomości odpadów komunalnych. Masa odpadów surowcowych: papieru, szkła, metali i tworzyw sztucznych, masa odpadów kuchennych ulegających biodegradacji oraz masa odpadów pozostałych po segregacji (resztkowych) wyniesie 669,456 Mg. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do Zaproszenia do negocjacji - Opis przedmiotu zamówienia oraz Załączniku nr 3 do Zaproszenia do negocjacji – Wzór umowy.

Interne Kennung: DOM-WZP-III.271.64.2024

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena

Beschreibung: cena - 100%. Cena podlegała negocjacjom.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena - 100%. Cena podlegała negocjacjom.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu dotyczące uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca posiada: a) aktualny wpis do rejestru, o którym mowa w art. 50 ust. 1 pkt 5 lit. b ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1578 z późn. zm.); b) aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbioru odpadów od właścicieli nieruchomości, o którym mowa w art. 9b i następne ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2024 r. poz. 399 z późn. zm.), prowadzony przez właściwy organ administracji w zakresie objętym przedmiotem umowy

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 708 220,80 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: Uzasadnienie proponowanego trybu zamówienia Rada Miejska w Łodzi uchwałą Nr XV/647/19 z dnia 16 października 2019 r. postanowiła o zaprzestaniu odbioru odpadów komunalnych z nieruchomości niezamieszkałych od dnia 1 grudnia 2019 r. Powrócono do stanu, jaki istniał przed II połową 2013 r., zgodnie z którym właściciele nieruchomości niezamieszkałych zobowiązani są do pozbywania się zgromadzonych na terenach ich nieruchomości odpadów komunalnych (art. 5 ust. 1 pkt 3b ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach), co jest zbieżne z zasadą, iż to wytwórca odpadów obowiązany jest do gospodarowania wytworzonymi przez siebie odpadami (art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach). Jednak wielu właścicieli nieruchomości niezamieszkałych nie zawarło umów na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych, nie z własnej winy. Mieli utrudnienia w ich zawarciu, ponieważ firmy odbierające odpady nie były i nie są zainteresowane tymi usługami m.in. z powodów dodatkowych utrudnień w organizacji pracy oraz jednoczesnym zbyt małym zyskiem na tej działalności. Ponadto firmy zostały obciążone nowymi, czasochłonnymi rodzajami sprawozdawczości. Właściciele nieruchomości niezamieszkałych zgłaszają problem z pozbyciem się odpadów komunalnych. W istniejącej sytuacji jedynym jej rozwiązaniem, a jednocześnie obowiązkiem ustawowym, jest zorganizowanie przez Miasto odbioru odpadów z tych nieruchomości, o czym stanowi art. 6 ust. 6 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Nawet krótkotrwałe wstrzymanie odbioru odpadów komunalnych z terenu nieruchomości stwarza wiele poważnych zagrożeń dla funkcjonowania miasta oraz dla warunków życia jego mieszkańców, w szczególności związanych z: drastycznym pogorszeniem norm sanitarnych i higienicznych, powstaniem dogodnych warunków do rozprzestrzeniania się: epidemii, groźnych bakterii i wirusów, namnożeniem gryzoni i insektów, rozprzestrzenianiem się intensywnych odorów. Wiele instytucji zlokalizowanych na nieruchomościach niezamieszkałych musiałoby ograniczyć lub zaprzestać funkcjonowania. Zalegające odpady powodowałyby dewastację gleb i innych elementów środowiska naturalnego, powstające grzyby wżerałyby się w elewacje budynków oraz w nawierzchnie placów, powodując ich odbarwienie i dewastację. Ponadto z tego powodu zwiększeniu ulega liczba powstających nielegalnych wysypisk odpadów. Należy zatem podjąć działanie objęte niniejszym zamówieniem, aby przeciwdziałać skutkom braku odbioru odpadów komunalnych. Wystąpienia tej sytuacji nie można było przewidzieć ponieważ uprawnionych do odbioru odpadów komunalnych z terenu miasta Łodzi uprawnionych jest kilkanaście firm. Ich potencjał całkowicie wystarcza na odbiór wszystkich odpadów komunalnych powstających na nieruchomościach niezamieszkałych. Lecz firmy te niechętnie podejmują realizację tej usługi kierując się argumentami podanymi wyżej oraz realizacją własnych priorytetów. Powierzenie tej usługi Miejskiemu Przedsiębiorstwu Oczyszczania - Łódź Spółce z o.o., będzie korzystne. Firma ta jest wyspecjalizowana w odbiorze i zagospodarowywaniu odpadów komunalnych, posiada profesjonalną, wyspecjalizowaną kadrę oraz odpowiedni, nowoczesny sprzęt techniczny. Usługę taką przedsiębiorstwo to realizuje od maja 2021 r., będzie to zatem jej kontynuacja. Ponadto MPO-Łódź realizuje na rzecz Miasta szereg usług podobnych: odbiór odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z Sektora Górna oraz Sektora Polesie, zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzących z selektywnej zbiórki odpadów, odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, stanowiących własność Miasta Łodzi lub pozostających we władaniu Miasta lub jego jednostek organizacyjnych. Spełnione są warunki powierzenia niniejszego Zamówienia w trybie zamówienia publicznego z wolnej ręki, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 Ustawy PZP, ponieważ: (i) Zamawiający sprawuje kontrolę nad Wykonawcą odpowiadającą kontroli sprawowanej przez Zamawiającego nad jego własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami Wykonawcy (ii) ponad 90% działalności Wykonawcy dotyczy wykonywania zadań zleconych mu przez Zamawiającego oraz (iii) w kapitale Wykonawcy brak jest bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. Powyższe zostało potwierdzone stosownym opracowaniem. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA: Czas trwania zamówienia: od dnia 1 stycznia do dnia 31.08.2025 r. ZAMAWIAJĄCY: Miasto Łódź – Urząd Miasta Łodzi ul. Piotrkowska 104 90-926 Łódź działający jako podmiot wykonujący zadania Centralnego Zamawiającego zgodnie z art. 44 ust. 2 i art. 49 ustawy Prawo zamówień publicznych PROWADZĄCY POSTĘPOWANIE: Wydział Zamówień Publicznych w Departamencie Organizacji Urzędu i Obsługi Mieszkańców Urzędu Miasta Łodzi ul. ks. Ignacego Skorupki 21 90-532 Łódź

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: MPO Łódź Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: MPO-Łódź Sp. z o.o.,ul. Tokarzewskiego 2,91-842 Łódź

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 708 220,80 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 218/P/2024

Datum der Auswahl des Gewinners: 31/12/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 708 220,80 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 708 220,80 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Miasto Łódź - Urząd Miasta Łodzi

Registrierungsnummer: NIP:725-002-89-02

Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych w Departamencie Organizacji Urzędu i Obsługi Mieszkańców Urzędu Miasta Łodzi

Postanschrift: Piotrkowska 104

Stadt: Miasto Łódź

Postleitzahl: 90-926

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)

Land: Polen

Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych w Departamencie Organizacji Urzędu i Obsługi Mieszkańców

E-Mail: zamowienia@uml.lodz.pl

Telefon: +48 426 384-888

Internetadresse: https://www.uml.lodz.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uml.lodz.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP: 5262239325

Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań

Postanschrift: Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 22 4587801

Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: MPO Łódź Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 7260019767

Postanschrift: ul. Tokarzewskiego 2

Stadt: Łódź

Postleitzahl: 91-842

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat

E-Mail: sekretariat@mpolodz.pl

Telefon: +48 42 6160209

Internetadresse: www.mpolodz.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ba9648f-d774-4198-aede-8d32649ac13e - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2025 10:18:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 23017-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2025

Datum der Veröffentlichung: 14/01/2025