230439-2021 - ErgebnisDeutschland-Frankfurt am Main: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
OJ S 89/2021 07/05/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Nationalbibliothek
Postanschrift: Adickesallee 1
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60322
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
E-Mail: zvs@dnb.de
Telefon: +49 69-15252302
Fax: +49 69-15252002
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dnb.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Dienstleistung zur Unterstützung im Bereich Systemarchitektur und Systemanalyse
Referenznummer der Bekanntmachung: 21/19
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Das Referat Softwareentwicklung und Architektur der Deutschen Nationalbibliothek ist verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung der bibliothekarischen Fachanwendungen der DNB sowohl im Hinblick auf die Systemarchitektur als auch im Hinblick auf die Softwarearchitektur und deren Funktionsumfang. Im Rahmen der vielfältigen Aufgaben in diesem Bereich insbesondere zum Aufbau einer serviceorientierten Architektur wird eine externe Unterstützung benötigt.
Konkret sind die bestehenden monolithischen Implementierungen im Bereich der Import- und Langezeitarchivierungs-Prozesse im Sinne eines Domain Drive Design Ansatzes zu analysieren. Anschließend ist bei der Aufteilung in sinnvolle Services zu beraten um den Aufbau einer serviceorientierten Architektur voranzubringen. Die Implementierung und die Tests der so identifizierten Services sind zu unterstützen.
Die Entwicklung der Services und der Anwendungen erfolgt in Java 8 und J2EE für eine auf Wildlfly 13 aufbauende Betriebsumgebung. Als Datenbank kommt bei Bedarf mySQl zum Einsatz, als Workflow Engine wird Camunda verwendet.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72240000 Systemanalyse und Programmierung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Frankfurt am Main und ortsunabhängig
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das Referat Softwareentwicklung und Architektur der Deutschen Nationalbibliothek ist verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung der bibliothekarischen Fachanwendungen der DNB sowohl im Hinblick auf die Systemarchitektur als auch im Hinblick auf die Softwarearchitektur und deren Funktionsumfang. Im Rahmen der vielfältigen Aufgaben in diesem Bereich insbesondere zum Aufbau einer serviceorientierten Architektur wird eine externe Unterstützung benötigt.
Konkret sind die bestehenden monolithischen Implementierungen im Bereich der Import- und Langezeitarchivierungs-Prozesse im Sinne eines Domain Drive Design Ansatzes zu analysieren. Anschließend ist bei der Aufteilung in sinnvolle Services zu beraten um den Aufbau einer serviceorientierten Architektur voranzubringen. Die Implementierung und die Tests der so identifizierten Services sind zu unterstützen.
Die Entwicklung der Services und der Anwendungen erfolgt in Java 8 und J2EE für eine auf Wildlfly 13 aufbauende Betriebsumgebung. Als Datenbank kommt bei Bedarf mySQl zum Einsatz, als Workflow Engine wird Camunda verwendet.
Die Unterstützung hat überwiegend vor Ort bei der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt am Main zu erfolgen. Die Arbeiten erfolgen in Zusammenarbeit und Absprache mit den Mitarbeitern des Referates. Die Dienstleistung kann von einer oder auch mehreren Personen erbracht werden. Bei Arbeiten vor Ort wird der Arbeitsplatz durch die DNB gestellt, Arbeitsmittel sind vom Auftragnehmer zu stellen. Der zu verwendende Arbeitsplatzrechner muss für die Erfüllung der Aufgaben geeignet sein. In der Gestaltung der Arbeitszeit ist der Auftragnehmer unter Berücksichtigung der Arbeitszeiten der DNB zwischen 6.00 Uhr und 20.00 Uhr grundsätzlich frei. Die Unterstützung kann nach Absprache ggf. auch in mehreren Blöcken erfolgen.
Die zum Einsatz kommenden Mitarbeiter müssen über deutsche Sprachkenntnisse mindestens mit dem Niveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens verfügen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 036-090223
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 21/19
Bezeichnung des Auftrags:
Dienstleistung zur Unterstützung im Bereich Systemarchitektur und Systemanalyse
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/04/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hays AG
Postanschrift: An der Welle 3
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60322
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 600 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler-Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Nationalbibliothek, Justiziariat
Postanschrift: Adickesallee 1
Ort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60322
Land: Deutschland
E-Mail: justiziariat@dnb.de
Telefon: +49 69-15252001
Fax: +49 69-15252002
Internet-Adresse: http://www.dnb.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
03/05/2021