See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozruch instalacji absorbcyjnych pomp ciepła w celu uzyskania dodatkowej, minimalnej mocy cieplnej z 2 szt. pomp ciepła, w wysokości 2 MWt łącznie, po stronie dolnego źródła ciepła, w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rozruchu instalacji absorbcyjnych pomp ciepła w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie, w celu uzyskania dodatkowej, minimalnej gwarantowanej mocy cieplnej z 2 szt. pomp ciepła, w wysokości 2 MWt liczonych z dwóch pomp ciepła łącznie oraz minimum 0,75 MWt dla każdej z pomp ciepła po stronie dolnego źródła ciepła, przy uruchomionych dwóch pompach ciepła. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 6 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 2aceb05d-1042-4b0e-bdb6-1618383107a6
Interne Kennung: ZUO.PDG.ZP.100.011.2024.WUM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51500000 Installation von Maschinen und Geräten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44622000 Wärmerückgewinnungssysteme, 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ulica Logistyczna 22
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-608
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w rozdziale XIII SWZ. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w Postępowaniu o udzielenie zamówienia lub kryteriów selekcji, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. Wymagania dotyczące polegania na zdolnościach lub sytuacjach innych podmiotów zostały określone w SWZ. Wraz z ofertą Wykonawca jest zobowiązany złożyć oświadczenia i dokumenty wskazane w rozdziale XII SWZ. Z uwagi na limit znaków, wykaz dokumentów, które należny złożyć w postępowaniu o udzielenie zamówienia i szczegółowe zasady ich składania określone są w SWZ. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. PROCEDURA ODWRÓCONA: Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Ustawa z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.). - Zgodnie z art. 132 i następne ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozruch instalacji absorbcyjnych pomp ciepła w celu uzyskania dodatkowej, minimalnej mocy cieplnej z 2 szt. pomp ciepła, w wysokości 2 MWt łącznie, po stronie dolnego źródła ciepła, w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rozruchu instalacji absorbcyjnych pomp ciepła w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie, w celu uzyskania dodatkowej, minimalnej gwarantowanej mocy cieplnej z 2 szt. pomp ciepła, w wysokości 2 MWt liczonych z dwóch pomp ciepła łącznie oraz minimum 0,75 MWt dla każdej z pomp ciepła po stronie dolnego źródła ciepła, przy uruchomionych dwóch pompach ciepła. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 6 do SWZ. 3. Przedmiot zamówienia nie został podzielony na części.
Interne Kennung: ZUO.PDG.ZP.100.011.2024.WUM
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51500000 Installation von Maschinen und Geräten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44622000 Wärmerückgewinnungssysteme, 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Logistyczna 22
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-608
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Pełny zakres prac objętych przedmiotem zamówienia został podzielony na następujące etapy [dalej: „Etapy”]: 1) Etap I: punkty 1, 2, 3 i 4 Opisu przedmiotu zamówienia; 2) Etap II: punkty 5, 6 i 7 Opisu przedmiotu zamówienia; 3) Etap III: punkty 8, 9 i 10 Opisu przedmiotu zamówienia; 4) Etap IV: punkt 11 Opisu przedmiotu zamówienia. 2. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania Przedmiotu zamówienia: 1) w zakresie Etapu I, II, III w terminie do 40 (czterdziestu) tygodni od dnia podpisania umowy; 2) w zakresie Etapu IV w okresie 2 tygodni od terminu obustronnie ustalonego i zapisanego w Protokole odbioru częściowego sporządzonego po zakończeniu rozruchu instalacji z zastrzeżeniem co następuje: wykonanie Etapu IV w okresie letnim z terminem wykonania nie później niż do dnia 03 lipca 2026 r., o ile prace rozruchowe i 72 godzinny ruch próbny, zakończone zostaną w okresie jesienno-zimowym 2025/2026 r. lub wykonanie Etapu IV w okresie zimowym z terminem wykonania nie później niż do dnia 28 lutego 2026 r. jeżeli prace rozruchowe i 72 godzinny ruch próbny zakończone zostaną w okresie wiosenno-letnim 2025 r. 3. Szczegółowe obowiązki, terminy i zakres realizacji zostały wskazane w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ oraz we Wzorze Umowy, stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ. 4. Przed złożeniem oferty Zamawiający przewiduje obowiązkową wizję lokalną przedstawicieli Wykonawcy. Wykonawca zgłasza swój udział w wizji lokalnej poprzez Platformę e-Zamówienia (o której mowa w Rozdziale XV ust. 1 SWZ) lub na adres e-mail: przetargi@zuo.szczecin.pl, co najmniej 1 dzień przed terminem wizji lokalnej. Wizja lokalna odbędzie się w dniu 27.11.2024 r. o godzinie 10:00 w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie. 5. Szczegółowe informacje dotyczące zasad i przebiegu wizji lokalnej: 1) W wizji lokalnej może brać udział nie więcej niż dwóch przedstawicieli Wykonawcy. 2) Koszty wizji lokalnej ponosi samodzielnie Wykonawca. 3) Zamawiający zapewni przedstawicielom Wykonawcy wejście na teren, gdzie wykonywany ma być przedmiot zamówienia, z tym, że Wykonawca ponosi wszelką odpowiedzialność w odniesieniu do takiej wizyty, w szczególności konsekwencje śmierci lub zranienia, strat lub szkód majątkowych oraz wszelkich innych strat, szkód i wydatków poniesionych jako następstwo takiej wizji. 4) Osoby uczestniczące w wizji lokalnej muszą posiadać odpowiednie ubranie robocze oraz wyposażenie BHP tzn.: kask, kamizelkę ostrzegawczą. 5) Podczas wizji lokalnej nie będą udzielane przez przedstawicieli Zamawiającego odpowiedzi na pytania dotyczące przedmiotu zamówienia lub SWZ. Pytania takie należy kierować do Zamawiającego, w sposób określony w Rozdziale XV SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Jedynym kryterium oceny ofert będzie cena ofertowa. 2. Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. 3. Za ofertę najkorzystniejszą, zostanie uznana oferta zawierająca najniższą cenę. 4. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiadać będzie wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie Pzp oraz w SWZ i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 5. Jeżeli nie będzie można wybrać najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zastosowane będą przepisy określone w art. 248 ust. 3 ustawy Pzp. 6. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez nich ofert lub innych składanych dokumentów lub oświadczeń. Wykonawcy są zobowiązani do przedstawienia wyjaśnień w terminie wskazanym przez Zamawiającego.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1 powyżej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 545 323,65 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Grinwen Sp. z o.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Neisa Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: CONTROLTEC Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Andra Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Grinwen Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 545 323,65 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: 1. Firma (nazwa): Neisa Sp. z o.o. Część (zakres) zamówienia: 1, 5, 10, 11 OPZ. 2. Firma (nazwa): ControlTec Sp. z o.o. Część (zakres) zamówienia: 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 OPZ. 3. Firma (nazwa): Andra Sp. z o.o. Część (zakres) zamówienia: 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11 OPZ.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZUO.022.47.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8513140503
Postanschrift: ul. Logistyczna 22
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-608
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Telefon: 91 50 66 200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Grinwen Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 6772427262
Postanschrift: ul. Metalowa 3
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Neisa Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6462981426
Postanschrift: ul. Metalowa 3
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: CONTROLTEC Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8992521403
Postanschrift: ul. Rakietowa 33
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 54-615
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Andra Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5220000499
Postanschrift: ul. Pryzmaty 6/8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-226
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2a735b1d-3f11-4b65-bbc7-65e2d46759ec - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/04/2025 09:09:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 230499-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 70/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/04/2025