1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HEMARPOL TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch eine regionale Gebietskörperschaft subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa Separatora rentgenowskiego typu XRT
Beschreibung: 1. Zapytanie dotyczy zakupu i dostawy Separatora rentgenowskiego typu XRT. 2. Zamawiający nie dopuszcza zakupu urządzeń używanych. 3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych oraz ofert wariantowych. 4. Przeznaczenie przedmiotu zamówienia: Przeznaczone do rozdziału metali nieżelaznych pod względem ich gęstości w szczególności dedykowany do rozdziału aluminium od metali ciężkich typu miedź i cynk oraz do rozdziału frakcji tworzyw sztucznych, w których zawarte są znaczące udziały wypełniaczy typu uniepalniacze (zawierających chlor/brom). 5. Materiał wejściowy: Zmieszany strumień materiałów pochodzący z procesów przetwarzania odpadów w postaci elementów zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Przedmiotowa frakcja poddawana procesom separacji z wykorzystaniem przedmiotu zamówienia poddana będzie wcześniejszym procesom co najmniej rozdrobnienia, separacji magnetycznej i separacji wiroprądowej. Wielkość frakcji – średnica w przedziale od 10 do 120 mm. 6. Zakres przedmiotu zamówienia a) Separator rentgenowski typu XRT według specyfikacji zawartej w rozdziale III; b) Dokumentacja potwierdzająca zgodność urządzenia z obowiązującymi przepisami prawa; c) Dokumentacja typu techniczno-ruchowa, w tym w szczególności instrukcja obsługi w języku polskim; d) Dostawa i montaż przedmiotu zamówienia; e) Rozruch techniczny i przeprowadzenie próby technologicznej; f) Przeprowadzenie szkolenia dla pracowników Zamawiającego. Szczegółowe informacje dostępne w Zapytaniu ofertowym nr 2/HT/OZ/2026 z dn. 01.04.2026 r. dostępnym na stronie internetowej https://www.hemarpol.pl/Zapytania-ofertowe.html
Kennung des Verfahrens: e053f5e2-a337-4d26-a32b-030f582c6b51
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kalety
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Separator rentgenowski typu XRT
Beschreibung: Zamówienie dotyczy zakupu i dostawy separatora rentgenowskiego typu XRT. SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Urządzenie wykorzystujące transmisję rentgenowską (Dual Energy) do precyzyjnego rozdziału frakcji pod względem gęstości. 2. Rodzaj separatora - separator rentgenowski typu XRT wykorzystujący promieniowanie X 3. Minimalna szerokość taśmy przenośnika – 1200 mm. 4. Minimalny zakres wyposażenia: a) Źródło promieniowania X i generator wraz z urządzeniem chłodzenia b) Czujnik promieniowania X c) Osłona obszaru promieniowania z kabiną chroniącą przed promieniowaniem; d) Ramy na urządzenie z modułem wydmuchu i komorą separacyjną e) Szafa sterownicza z lokalną jednostką obsługową i elektroniką; f) Listwa zaworowa; g) Wyposażenie pneumatyczne; h) Oprogramowanie operacyjne; i) Przygotowanie do instalacji odpylania j) Zestaw okablowania 5. Moc przyłączeniowa nie więcej niż 20 kW. WYMAGANIA PODSTAWOWE Poniżej wskazujemy wymagania podstawowe określone w stosunku do przedmiotu zamówienia i Oferenta, których brak możliwości spełnienia przez Oferenta, powoduje negatywną ocenę i odrzucenie oferty: 1. Przedmiot oferty musi dotyczyć i być zgodny z przedmiotem zamówienia opisanym w rozdziale II oraz musi uwzględniać specyfikację zawartą w rozdziale III niniejszego Zapytania. 2. Osiągnięcie zakładanych parametrów technologicznych procesu przerobu: a) Minimalna wydajność w zależności od wielkości materiału przerobowego: • dla materiału o wielkości 10-30 mm: min. 4,5 t/h; • dla materiału o wielkości 30-120 mm: min. 8 t/h. 3. Wskazane powyżej funkcjonalności oraz parametry określone w rozdziale III będą musiały zostać potwierdzone w przeprowadzonej próbie technologicznej. Wyłącznie pozytywny wynik próby technologicznej będzie podstawą przyjęcia urządzenia w ramach odbioru końcowego. Próba technologiczna prowadzona będzie w okresie min. 4 godzin pracy ciągłej, przy założeniu materiału przerobowego określonego w rozdziale II pkt 5. Wsad do przeprowadzenia próby będzie zapewniony przez Zamawiającego. Próba technologiczna będzie przeprowadzona po zmontowaniu urządzenia i przeprowadzeniu rozruchu technicznego. 4. Minimalny okres gwarancji na przedmiot zamówienia – 24 miesiące lub 4 000 godzin pracy, w zależności od tego co nastąpi pierwsze. Okres gwarancji liczony będzie od daty końcowego protokołu odbioru przedmiotu zamówienia. 5. Minimalne wymagania dotyczące serwisu gwarancyjnego: a) obsługa zgłoszenia w języku polskim; b) podjęcie działań serwisowych - bezpośrednio po zgłoszeniu; c) maksymalny termin przyjazdu serwisu w przypadku braku możliwości zdalnego usunięcia awarii - 48 godzin. 6. Zapewnienie serwisu pogwarancyjnego. 7. Maksymalny okres realizacji umowy – 8 tygodni od daty zawarcia umowy. 8. Warunki udziału - o udzielenie zamówienia może ubiegać się Oferent spełniający łącznie następujące warunki: a) Dysponuje potencjałem osobowym, technicznym i finansowym, a w szczególności doświadczeniem i uprawnieniami dającym zdolność do wykonania zamówienia. Dla weryfikacji warunku Oferent zobowiązany jest wykazać w formularzu ofertowym (załącznik nr 1): protokoły odbioru/faktury sprzedaży dokumentujące sprzedaż co najmniej 10 urządzeń XRT działających na terenie Unii Europejskiej lub na terenie kraju, w którym stosowane są wymagania prawne w zakresie ochrony środowiska oraz w zakresie gospodarowania odpadami na porównywalnym poziomie tj. nie gorszym jak w krajach Unii Europejskiej. W przypadku, jeżeli Oferent przedstawi referencje od jednostek referencyjnych zlokalizowanych poza krajami Unii Europejskiej, wtedy na Oferencie spoczywać będzie obowiązek wykazania, że obowiązujące w danej lokalizacji wymagania prawne w zakresie ochrony środowiska oraz w zakresie gospodarowania odpadami są na porównywalnym poziomie (nie gorsze) jak w krajach Unii Europejskiej. b) Niezalegający z zapłatą podatków i składek ubezpieczenia społecznego, lub innych danin publiczno-prawnych wymaganych w kraju Oferenta. Dla weryfikacji zobowiązany jest złożyć oświadczenie o niezaleganiu w podatkach i składkach ZUS, lub innych danin publiczno-prawnych wymaganych w kraju Oferenta. Szczegółowe informacje zawarte są w zapytaniu ofertowym nr 2/HT/OZ/2026 z dn. 01.04.2026 r. dostępnym na stronie internetowej https://www.hemarpol.pl/Zapytania-ofertowe.html
Interne Kennung: 2/HT/OZ/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kalety
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 04/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Liczone jako iloraz: łącznej wartości netto ceny najniższej oferty do badanej oferty, następnie wynik mnożony jest x 100, wynik iloczynu mnożony jest x waga tj. (0,88). * Wartość ceny oraz wyniki zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. W przypadku podania ceny netto przedmiotu zamówienia w walucie obcej, przeliczanie na potrzeby oceny na PLN dokonane zostanie według średniego kursu NBP z dnia otwarcia ofert.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Długość okresu gwarancji Oferty z okresem gwarancji 24 miesiące i 4 000 godzin pracy: 0 pkt Za każdy okres gwarancji dłuższy o 1 miesiąc i 170 godzin pracy, Oferent otrzymuje 0,5 pkt. Max. ilość punktów wynosi w tym kryterium 12, za okres gwarancji 48 miesięcy i 8 080 godzin pracy i dłuższy. Wzrost długości okresu gwarancji wyłącznie w miesiącach bez wzrostu ilości godzin pracy nie będzie punktowany.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Schutz besonders sensibler Informationen
Beschreibung: Oferty należy składać (wyłącznie w formie papierowej) w miejscu realizacji projektu na adres: ul. Fabryczna 2A, 42-660 Kalety.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: HEMARPOL TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Postępowanie nie jest prowadzone w oparciu o ustawę Prawo Zamówień Publicznych, dlatego nie jest możliwe stosowanie środków odwoławczych określonych w tej ustawie.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: HEMARPOL TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Organisation, die Angebote bearbeitet: HEMARPOL TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HEMARPOL TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Registrierungsnummer: 6452537291
Postanschrift: ul. ks. mjr. Karola Woźniaka 6D
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-389
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Jacek Nowak
Telefon: 602 348 011
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9a209b7d-f0a4-494f-aad9-354c1b99576d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/04/2026 13:28:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 230772-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 66/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/04/2026