1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministere de l'Economie
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Exploitation de la boutique « Luxembourg House »
Beschreibung: La Luxembourg House a pour objet de contribuer à la promotion du Luxembourg auprès d’un public composé de résidents luxembourgeois, de résidents étrangers et de visiteurs internationaux en proposant à la vente une grande variété de produits locaux en provenance des quatre coins du pays et en mettant en lumière le savoir-faire des producteurs et artisans locaux. Reposant sur un modèle participatif et collaboratif, la Luxembourg House aura notamment pour ambition d’offrir une expérience unique et impactante au visiteur, par un cadre hautement attractif, immersif et contextualisé, et de devenir un lieu incontournable de toute visite au Luxembourg et la vitrine de référence du savoir-faire luxembourgeois. Dans cette continuité et, en ligne avec la volonté du gouvernement de promouvoir l’œnotourisme et les produits régionaux du Luxembourg, la LuXembourg House intègrera, à l'automne 2026, des locaux plus spacieux et dûment emménagés au rez-de-chaussée du bâtiment « Konrodseck » situé au 1-3 rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg. Ledit local commercial sera mis à disposition du Concessionnaire pour l’exploitation de la LuXembourg House dans un but de promotion du pays.
Kennung des Verfahrens: fec9d0e9-adf8-40f8-be60-c8b6941c9867
Interne Kennung: 2503273
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55900000 Einzelhandelsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue du Marché aux Herbes
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1728
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 851 300,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Le dossier de concession complet peut être téléchargé sur le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Réception des offres/candidatures : La remise des offres se fait obligatoirement sur le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Conditions de participation : Conditions de participation: Les candidats doivent notamment démontrer leur capacité juridique, financière et professionnelle à exploiter un local commercial, documents administratifs et références à l’appui. Ils doivent par ailleurs présenter un projet commercial solide, incluant concept, plan d’exploitation et prévisions financières. Le personnel accueillant le public doit pouvoir s’exprimer en langues luxembourgeoise, française, anglaise et allemande.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Exploitation de la boutique « Luxembourg House »
Beschreibung: La Luxembourg House a pour objet de contribuer à la promotion du Luxembourg auprès d’un public composé de résidents luxembourgeois, de résidents étrangers et de visiteurs internationaux en proposant à la vente une grande variété de produits locaux en provenance des quatre coins du pays et en mettant en lumière le savoir-faire des producteurs et artisans locaux. Reposant sur un modèle participatif et collaboratif, la Luxembourg House aura notamment pour ambition d’offrir une expérience unique et impactante au visiteur, par un cadre hautement attractif, immersif et contextualisé, et de devenir un lieu incontournable de toute visite au Luxembourg et la vitrine de référence du savoir-faire luxembourgeois. Dans cette continuité et, en ligne avec la volonté du gouvernement de promouvoir l’œnotourisme et les produits régionaux du Luxembourg, la LuXembourg House intègrera, à l'automne 2026, des locaux plus spacieux et dûment emménagés au rez-de-chaussée du bâtiment « Konrodseck » situé au 1-3 rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg. Ledit local commercial sera mis à disposition du Concessionnaire pour l’exploitation de la LuXembourg House dans un but de promotion du pays.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55900000 Einzelhandelsdienste
Menge: 0
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 1-3 marché aux herbes
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1728
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/05/2026
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Juridictions administratives
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministere de l'Economie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministere de l'Economie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Juridictions administratives
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministere de l'Economie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministere de l'Economie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministere de l'Economie
Registrierungsnummer: LU15852112
Abteilung: Promotion de l'image de marque
Postanschrift: 19-21 Boulevard Royal Luxembourg 2449
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2449
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Promotion de l'image de marque MECO
Telefon: +35224772436
Fax: +352460448
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7e88625b-3b07-4e6a-9a2e-733eac3a9789 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 15:58:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 230798-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 66/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/04/2026