See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de coordination en matière de sécurité et protection de la santé (CSPS) de catégorie 2 et de coordination en matière de sécurité et protection de la santé interchantier de catégorie 2 (CSPS IC)
Beschreibung: Prestations de coordination en matière de sécurité et protection de la santé (CSPS) de catégorie 2 et de coordination en matière de sécurité et protection de la santé interchantier de catégorie 2 (CSPS IC)
Kennung des Verfahrens: 0809f2a6-e813-4273-bc3e-bd0f9b21674e
Vorherige Bekanntmachung: 14400eb6-7fed-4677-aac3-49f52d5639c9-05
Interne Kennung: 2025-004-005
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Se référer au Règlement de la consultation, notamment pour les caractéristiques de l'attribution des lots.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79417000 Sicherheitsberatung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71317210 Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 150 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le pouvoir adjudicateur, après ouverture des plis et enregistrement des offres initiales, se réserve la possibilité d'engager des négociations avec tous les candidats admis. Toutefois, celui-ci reste libre d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation. Sans que cela ne soit constitutif d'une négociation, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de demander aux candidats des précisions quant à la teneur de leurs offres.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: MICHEVILLE : prestations de CSPS et CSPS interchantier de catégorie 2
Beschreibung: Prestations de CSPS et CSPS interchantier de catégorie 2 sur le périmètre du site de MICHEVILLE Les missions s'exercent en application des articles L4532-1 et suivants du Code du travail. La catégorie 2 s'entend au sens de l'article R4532-1 du Code du travail.
Interne Kennung: 2025-004
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71317210 Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les prestations, objet du présent marché, s'exécutent sur le périmètre du site de Micheville, situé sur les communes de Villerupt (54) et d'Audun-le-Tiche, Russange et Rédange (57).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les prestations, objet du présent marché, s'exécutent sur le périmètre du site de Micheville, situé sur les communes de Villerupt (54) et d'Audun-le-Tiche, Russange et Rédange (57).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Renouvelable par tacite reconduction pour des périodes de 12 mois.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 100 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Conformément à l'article R.2162-4 du code de la commande publique, le présent lot est conclu sans montant ni quantité minimum.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations CSPS
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations CSPS IC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Adéquation et qualité de la constitution et de l'organisation des moyens humains et matériels affectés à la réalisation des missions. Dont 10 points CSPS et 10 points CSPS IC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité et pertinence de la méthodologie d'exécution des prestations. Dont 15 points CSPS et 15 points CSPS IC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Nancy
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CANTEBONNE : prestations de CSPS et CSPS interchantier de catégorie 2
Beschreibung: Prestations de CSPS et CSPS interchantier de catégorie 2 sur le périmètre de la ZAC de Cantebonne à Villerupt (54) Les missions s'exercent en application des articles L4532-1 et suivants du Code du travail. La catégorie 2 s'entend au sens de l'article R4532-1 du Code du travail.
Interne Kennung: 2025-005
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71317210 Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les prestations, objet du présent marché, s'exécutent sur le périmètre de la ZAC de Cantebonne, située dans la commune de Villerupt (54).
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Renouvelable par tacite reconduction pour des périodes de 12 mois.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 50 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Conformément à l'article R.2162-4 du code de la commande publique, le présent lot est conclu sans montant ni quantité minimum.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations CSPS
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations CSPS IC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Adéquation et qualité de la constitution et de l'organisation des moyens humains et matériels affectés à la réalisation des missions. Dont 10 points CSPS et 10 points CSPS IC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité et pertinence de la méthodologie d'exécution des prestations. Dont 15 points CSPS et 15 points CSPS IC.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Nancy
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 150 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 100 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SGI INTERNATIONAL SA
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE 11 - LOT 1 - SGI INTERNATIONAL SA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 15 035,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-004
Titel: Prestations de coordination en matière de sécurité et protection de la santé (CSPS) de catégorie 2 et de coordination en matière de sécurité et protection de la santé interchantier de catégorie 2 (CSPS IC) – Lot n°1 : ZAC de MICHEVILLE
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 15 035,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 59 640,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 50 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DEKRA INDUSTRIAL SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE 8 - LOT 2 - DEKRA INDUSTRIAL SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 48 540,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-005
Titel: Prestations de coordination en matière de sécurité et protection de la santé (CSPS) de catégorie 2 et de coordination en matière de sécurité et protection de la santé interchantier de catégorie 2 (CSPS IC) – Lot n°2 : ZAC de Cantebonne
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 48 540,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 59 640,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Etablissement Public d'Aménagement Alzette-Belval
Registrierungsnummer: 75075666000023
Postanschrift: 390 Rue du Laboratoire Site de Micheville
Stadt: Audun-le-tiche
Postleitzahl: 57390
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Telefon: +333838084022
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Nancy
Registrierungsnummer: 175 400 019 00014
Postanschrift: Préfecture de Meurthe-et-Moselle 1, rue du Préfet Claude Érignac
Stadt: NANCY
Postleitzahl: 54038
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Caroline PAGE
Telefon: +3383342565
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 176700052
Postanschrift: 31 Avenue de la paix
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: +33383212323
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 Avenue de la Paix
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: +33383212323
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SGI INTERNATIONAL SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 81808520100049
Postanschrift: 45 RUE DE METZ 57130
Stadt: JOUY-AUX-ARCHES
Postleitzahl: 57130
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: DEKRA INDUSTRIAL SAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 43325083400010
Postanschrift: Parc de l'Observatoire 10 rue de Saulnois LAXOU
Stadt: LAXOU
Postleitzahl: 54520
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cad60187-495b-4eef-895d-3f63fc489f7f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2026 09:52:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 23164-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2026