23168-2024 - Ergebnis
Belgien – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Aanstelling van een projectauteur voor het ontwerp en de opvolging van de realisatie van woningen gelegen Majoor René Dubreucqstraat 30/32 te 1050 Elsene
OJ S 9/2024 12/01/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeente Elsene
E-Mail: secretariat@ixelles.brussels
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Aanstelling van een projectauteur voor het ontwerp en de opvolging van de realisatie van woningen gelegen Majoor René Dubreucqstraat 30/32 te 1050 Elsene
Beschreibung: Dit is een opdracht van projectauteur : volledige opdracht voor architectuur, ingenieur stabiliteit en speciale technieken, energieprestatieadvies en een opdracht van veiligheids- en gezondheidscoördinatie. De opdrachten hebben betrekking op twee gebouwen gelegen Majoor René Dubreucqstraat 30/32 in Elsene. De gebouwen, bevinden zich in een gevorderde staat van verval en vertonen stabiliteitsproblemen door zwakke funderingen onder de gemene muur tussen nr. 30 en 32. Die structurele problemen werden onderzocht door een ingenieur van de gemeente. Hoewel de gebouwen beide over interessante erfgoedkundige elementen (neoclassicistische gevel, ruimte, lijstwerk en klein erfgoed). De M. R. Dubreucqstraat is opgenomen in de inventaris van het erfgoed vanwege zijn grote architecturale eenheid van het primitieve neoclassicistische type. Een studiebureau heeft een erfgoedstudie uitgevoerd om de gemeente te helpen bij het bepalen van de meest gunstige aan te nemen houding betreffende het al dan niet behouden van de structuur, gevels en erfgoedkundige elementen. Van de scenario's die in deze studie worden voorgesteld, sprak het college de wens uit de voorkeur te geven aan een logica van maximaal behoud van de erfgoedwaarde (het behoud van de voorgevel, de structuur en de belangrijkste decoratieve elementen). Het project voorziet dus in de zware renovatie om comfortabele, met sociale woningen gelijkgestelde woningen te creëren die voldoen aan alle eisen met betrekking tot hedendaagse bewoonbaarheid en het versterken van het erfgoedkarakter mogelijk maken. Percelen: PERCEEL 1 : aanstelling van een multidisciplinair ontwerpteam voor het ontwerp, de studies en de opvolging van de realisatie van het zware renovatieproject van woningen die hierboven gedetailleerd worden. PERCEEL 2 : opdracht met betrekking tot de veiligheids- en gezondheidscoördinatie voor het project en de realisatie. Vaste en voorwaardelijke gedeelten: De opdracht bestaat uit een vast gedeelte en een voorwaardelijk gedeelte. Door de opsplitsing in gedeelten kan de uitvoering van het project immers worden georganiseerd op basis van de voortgang gewestelijke subsidieaanvraag en het verkrijgen daarvan. PERCEEL 1 : Het vaste gedeelte omvat een volledige opdracht voor een projectauteur zoals hierboven beschreven tot het verkrijgen van de vergunning(en), het opstellen van het subsidiedossier en het verkrijgen van de subsidie. Het vaste gedeelte houdt dus het volgende in: - uitwerken van een ontwerp van het project; - uitwerken van een voorontwerp met een precieze financiële raming (tweetalig NL/FR); - opstellen van de aanvraagdossiers voor vergunning(en) en deze verkrijgen; - opstellen van het subsidiedossier en het verkrijgen van de subsidie; Zie detail beschreven in het bestek. Het voorwaardelijke gedeelte omvat een volledige opdracht voor een projetauteur zoals hierboven beschreven voor de studies, het opstellen van het uitvoeringsdossier en de opvolging van de uitvoering van de werken tot de eindafrekening en de definitieve oplevering van de werken. Het voorwaardelijke gedeelte houdt dus het volgende in: - opstellen van alle plannen en documenten die nodig zijn voor de uitvoering van de werken; - verlenen van bijstand aan de bouwheer bij de mededinging en de gunning van de opdracht voor werken; - opvolgen van de werken tot de voorlopige oplevering; - opvolgen van het onderhoud en de herstellingen tijdens de garantieperiode tot de definitieve oplevering. De uitvoering van het voorwaardelijke gedeelte hangt af van: - verkrijgen van de stedenbouwkundige vergunning; - verkrijgen van de gewestelijke subsidie; - beschikbaarheid van voldoende begrotingskredieten. Zie detail beschreven in het bestek. Het TWEEDE PERCEEL is opgedeeld op dezelfde wijze als perceel 1 en bestaat dus uit een vast en een voorwaardelijk gedeelte. De uitvoeringsvoorwaarden voor de voorwaardelijke gedeelten zijn identiek aan perceel 1. Zie detail beschreven in het bestek.
Kennung des Verfahrens: eff33e77-bc52-41c8-ab3f-08fb130fd6d5
Interne Kennung: Gemeente Elsene-2023-006-F02__2
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Volledige opdracht van projectauteur
Beschreibung: Volledige opdracht van projectauteur (architectuur- ingenieur stabiliteit - speciale technieken - EPB) voor het ontwerp, de studies en de opvolging van de realisatie van het zware renovatieproject van woningen;
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Laufzeit: 50 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: De hedendaagse kwaliteit van de architectuur van het project, in overeenstemming met de dichte stedelijke context, afgestemd op de bestaande structuur en uitdrukking gevend aan de ambities van de bouwheer om kwaliteitswoningen te creëren.
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: De kwaliteit van de gegeven antwoorden ten opzichte van de uitdagingen met betrekking tot de integratie en de opwaardering van elementen met een erfgoedwaarde, waarmee wordt ingespeeld op de wens van de bouwheer om de erfgoedwaarde zoveel mogelijk te behouden.
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: De ruimtelijke en functionele kwaliteit van de woningen, hun toegang tot natuurlijk licht en toegankelijke buitenruimten, hun thermisch en akoestisch comfort.
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: De kwaliteit van de raming van de kosten van de werken en de naleving van het opgelegde begrotingskader. De kwaliteit van de risicoanalyse in verband met het project en de haalbaarheid van de voorgestelde strategieën om deze aan te pakken.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad van State
TED eSender: FOD Beleid en Ondersteuning
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Opdracht van veiligheids- en gezondheidscoördinatie.
Beschreibung: opdracht met betrekking tot de veiligheids- en gezondheidscoördinatie voor het project en de realisatie van de in PERCEEL 1 bedoelde operatie.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Laufzeit: 50 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: De aanbestedende overheid gunt perceel 2 aan de inschrijver die de economisch meest voordelig regelmatige offerte heeft ingediend, louter op basis van een prijscriterium
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad van State
TED eSender: FOD Beleid en Ondersteuning
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 281 204,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: JAVA Architecten/s sprl
Unterauftragnehmer: 
Offizielle Bezeichnung: BESP (Stoffels & Partners)
Offizielle Bezeichnung: ENERG-IR SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: JAVA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 281 204,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: JAVA-1
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeente Elsene
Registrierungsnummer: 0207401341_707
Postanschrift: Elsenesesteenweg, 168
Stadt: Elsene
Postleitzahl: 1050
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: secretariat@ixelles.brussels
Telefon: +32 25156111
Internetadresse: https://www.ixelles.be
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: FOD Beleid en Ondersteuning
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Simon Bolivarlaan 30, bus 1
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: e.proc@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Internetadresse: https://bosa.belgium.be
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: JAVA Architecten/s sprl
Registrierungsnummer: 0896 059 373
Stadt: Bruxelles
Land: Belgien
E-Mail: info@java-archi.com
Telefon: 02 527 41 80
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Raad van State
Registrierungsnummer: 0931814266
Stadt: Bruxelles
Land: Belgien
E-Mail: info@conseildetat.be
Telefon: 02 234 96 11
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: BESP (Stoffels & Partners)
Registrierungsnummer: 0829234687
Stadt: Wavre
Land: Belgien
E-Mail: info@besp.be
Telefon: 024316490
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ENERG-IR SRL
Registrierungsnummer: 0833844563
Stadt: Perwez
Land: Belgien
E-Mail: info@energ-ir.be
Telefon: 081221725
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f0c03d0e-ae50-4e39-b17b-984be527a536  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/01/2024 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/01/2024 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 23168-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2024
Datum der Veröffentlichung: 12/01/2024