See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Bielsku-Białej
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zad.1 Dostawa podnośników teleskopowych z JIB o wysięgu roboczym min 20 m, na podwoziu samochodów z napędem 4 X 4 o d.m.c. pow. 5,5 t szt. 4.; Zad.2 Dostawa Podnośnika teleskopowego o wysięgu roboczym min 14 m, na podwoziu samochodu z napędem 4 X 4 o d.m.c do 3,5 t szt. 1
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Zad.1 Dostawa podnośników teleskopowych z JIB o wysięgu roboczym min 20 m, na podwoziu samochodów z napędem 4 X 4 o d.m.c. pow. 5,5 t szt. 4. Zad.2 Dostawa Podnośnika teleskopowego o wysięgu roboczym min 14 m, na podwoziu samochodu z napędem 4 X 4 o d.m.c do 3,5 t szt. 1 Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami.
Kennung des Verfahrens: 4b4b8d01-99b4-44af-9070-d227efe7172a
Vorherige Bekanntmachung: 725940-2025
Interne Kennung: Zad.1 Dostawa podnośników teleskopowych z JIB na podwoziu samochodów z napędem 4 X 4 o d.m.c. pow. 5,5 t szt. 4.; Zad.2 Dostawa Podnośnika teleskopowego na podwoziu samochodu z napędem 4 X 4 szt. 1 PZP/TD-OBB/08017/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42415100 Hubwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Bielsku-Białej, Dział Transportu ul. Czechowicka 25
Stadt: Bielsko-Biała
Postleitzahl: 43-300
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego sektorowego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawy o wartości przekraczającej progi unijne na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych Informacje dodatkowe: Zamawiający skorzysta z możliwości przewidzianej w art. 139 PZP, tj. dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zad.1 Dostawa podnośników teleskopowych z JIB o wysięgu roboczym min 20 m, na podwoziu samochodów z napędem 4 X 4 o d.m.c. pow. 5,5 t szt. 4.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa podnośników teleskopowych z JIB o wysięgu roboczym min 20 m, na podwoziu samochodów z napędem 4 X 4 o d.m.c. pow. 5,5 t szt. 4. Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami.
Interne Kennung: Zad.1 Dostawa podnośników teleskopowych z JIB o wysięgu roboczym min 20 m, na podwoziu samochodów z napędem 4 X 4 o d.m.c. pow. 5,5 t szt. 4.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42415100 Hubwagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Bielsku-Białej, Dział Transportu ul. Czechowicka 25
Stadt: Bielsko-Biała
Postleitzahl: 43-300
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium A: cena netto - 85%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium B: maksymalny wysięg boczny - 15%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego PZP, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dział IX), tj. odwołanie oraz skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Bielsku-Białej
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zad.2 Dostawa podnośnika teleskopowego o wysięgu roboczym min 14 m, na podwoziu samochodu z napędem 4 X 4 o d.m.c do 3,5 t szt. 1
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa podnośnika teleskopowego o wysięgu roboczym min 14 m, na podwoziu samochodu z napędem 4 X 4 o d.m.c do 3,5 t szt. 1 Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami.
Interne Kennung: Zad.2 Dostawa podnośnika teleskopowego o wysięgu roboczym min 14 m, na podwoziu samochodu z napędem 4 X 4 o d.m.c do 3,5 t szt. 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42415100 Hubwagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Bielsku-Białej, Dział Transportu ul. Czechowicka 25
Stadt: Bielsko-Biała
Postleitzahl: 43-300
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium A: cena netto - 85%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium B: maksymalny wysięg boczny - 15%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego PZP, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dział IX), tj. odwołanie oraz skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Bielsku-Białej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 774 589,40 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KOB-CRANE MONTAŻE Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta KOB-CRANE MONTAŻE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 177 080,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UM/TD-OBB/26165/08017/2025
Titel: Zadanie 1 - Dostawa podnośników teleskopowych z JIB o wysięgu roboczym min 20 m, na podwoziu samochodów z napędem 4 X 4 o d.m.c. pow. 5,5 t - szt. 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HDW Polska Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta HDW Polska
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 597 509,40 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UM/TD-OBB/26166/08017/2025
Titel: Zadanie 2 - Dostawa podnośnika teleskopowego o wysięgu roboczym min 14 m, na podwoziu samochodu z napędem 4 X 4 o d.m.c do 3,5 t - szt. 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Bielsku-Białej
Registrierungsnummer: NIP: 6110202860, REGON: 230179216, KRS: 0000073321
Postanschrift: ul. Batorego 17a
Stadt: Bielsko-Biała
Postleitzahl: 43-300
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Telefon: +48 573 137 225
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325, Regon: 010828091
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KOB-CRANE MONTAŻE Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 1251487974, Regon: 141388880
Postanschrift: ul. Jana Wiktora 9
Stadt: Kolbuszowa
Postleitzahl: 36-100
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: HDW Polska Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 5342643726, Regon: 520097630
Postanschrift: ul. Poznańska 106
Stadt: Bronisze
Postleitzahl: 05-850
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eb7a4cf6-876b-49dd-a22f-5c857f5ef6b5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2026 09:57:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 23170-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2026