See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE DYSTRYBUCJA S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja odtworzeniowa infrastruktury CPD Marsa w zakresie wymiany klimatyzacji w siedzibie PGE Dystrybucja S.A. Oddział Warszawa
Beschreibung: Modernizacja odtworzeniowa infrastruktury CPD Marsa w zakresie wymiany klimatyzacji w siedzibie PGE Dystrybucja S.A. Oddział Warszawa
Kennung des Verfahrens: 1574bc63-03ce-4988-b582-b43f053bb253
Vorherige Bekanntmachung: 601988-2024
Interne Kennung: POST/DYS/OW/GZ/02823/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42500000 Kühl- und Lüftungseinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Marsa 95
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-470
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja odtworzeniowa infrastruktury CPD Marsa w zakresie wymiany klimatyzacji w siedzibie PGE Dystrybucja S.A. Oddział Warszawa
Beschreibung: Modernizacja odtworzeniowa infrastruktury CPD Marsa w zakresie wymiany klimatyzacji w siedzibie PGE Dystrybucja S.A. Oddział Warszawa
Interne Kennung: POST/DYS/OW/GZ/028234/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42500000 Kühl- und Lüftungseinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Marsa 95
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 47-470
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 9 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - waga 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, auch von den nicht in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
Das dynamische Beschaffungssystem ist eingestellt
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: PGE DYSTRYBUCJA S.A. - KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE DYSTRYBUCJA S.A. - PGE DYSTRYBUCJA S.A. ODDZIAŁ WARSZAWA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PGE DYSTRYBUCJA S.A. - KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PGE DYSTRYBUCJA S.A.
Organisation, die die Zahlung ausführt: PGE DYSTRYBUCJA S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 400 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Itwares Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Itwares Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 400 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 404/OW/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PGE DYSTRYBUCJA S.A.
Registrierungsnummer: 9462593855
Abteilung: PGE DYSTRYBUCJA S.A. ODDZIAŁ WARSZAWA
Postanschrift: ul. Garbarska 21a
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-340
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: PGE DYSTRYBUCJA S.A. ODDZIAŁ WARSZAWA
Telefon: +48 22 367 13 11
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: PGE DYSTRYBUCJA S.A. ODDZIAŁ WARSZAWA
Abteilung: WYDZIAŁ ZAMÓWIEŃ
Postanschrift: Marsa 95
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-470
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48 22 367 16 95
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Abteilung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Itwares Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 1231276435
Postanschrift: ul. Sarmacka 10B/19
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-972
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 98d69e0a-5621-4ddd-8ff5-9291f16d57f6 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/04/2025 12:25:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 232107-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 71/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/04/2025