1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Kroměříž
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Informační vyrozumívací a varovný systém města Kroměříže
Beschreibung: Předmětem zakázky je dodávka, instalace, montáž, uvedení do provozu a následný provoz, servis i podpora informačního vyrozumívacího a varovného systému města Kroměříž (IVVS). Jedná se o realizaci nového systému IVVS v Kroměříži a místních částech. Bude zahrnovat vybudování nového řídícího pracoviště s obousměrným digitálním přenosem, rádiový převaděč, podružné vysílací pracoviště, instalaci 7 nových elektronických sirén a 371 kusů nových digitálních hlásičů včetně reproduktorů.
Kennung des Verfahrens: 5a11bc33-75fe-47b0-bcb1-1f88e663bb65
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34990000 Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit, 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 35121700 Alarmsysteme, 35240000 Sirenen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Účastník musí prokázat způsobilost podle § 74 a § 77 odst. 1 zákona č.134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Informační vyrozumívací a varovný systém města Kroměříže
Beschreibung: Předmětem zakázky je dodávka, instalace, montáž, uvedení do provozu a následný provoz, servis i podpora informačního vyrozumívacího a varovného systému města Kroměříž (IVVS). Jedná se o realizaci nového systému IVVS v Kroměříži a místních částech. Bude zahrnovat vybudování nového řídícího pracoviště s obousměrným digitálním přenosem, rádiový převaděč, podružné vysílací pracoviště, instalaci 7 nových elektronických sirén a 371 kusů nových digitálních hlásičů včetně reproduktorů.
Interne Kennung: .
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34990000 Ausrüstung für Kontrolle, Sicherheit, Signalisierung und Beleuchtung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35240000 Sirenen, 35121700 Alarmsysteme, 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Část zadávací dokumentace je z důvodu ochrany důvěrných informací neveřejná, a to v rozsahu dokumentů předlohy smlouvy obsahujících technické údaje o předmětu zakázky včetně popisu prostředí zadavatele. Dodavatel, který má zájem o zpřístupnění neveřejné části zadávací dokumentace, musí zadavateli předložit návrh dohody o mlčenlivosti ve znění její předlohy, která je přílohou zadávací dokumentace, podepsaný osobou oprávněnou jednat za dodavatele (pokud takové oprávnění nevyplývá z obchodního rejstříku nebo jiných veřejně dostupných informací, musí dodavatel předložit také doklad o takovém oprávnění, např. plnou moc). Zadavatel preferuje předložení prostřednictvím elektronického nástroje (viz URL na profilu zadavatele na titulní straně zadávací dokumentace). Neveřejná část zadávací dokumentace bude dodavateli zpřístupněna do 3 pracovních dnů od splnění podmínky podle předchozího ustanovení.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: dodávky budou realizovány s využitím pokročilých a úsporných technologií.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: účast v zadávacím řízení je otevřená malým a středním podnikům.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: pro systém i jeho jednotlivé prvky jsou požadovány komponenty coby výsledky inovativních postupů v oblasti ochrany a varování obyvatelstva.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: účastník musí být způsobilý podle § 74 a § 77 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2 Reference: Realizaci Relevantního IVVS, přičemž: ▪ zahrnovala alespoň 120 ks plně digitálních hlásičů; ▪ konečná cena Realizace byla alespoň 4 mil. Kč bez DPH 1 Reference: Realizace Relevantního IVVS, přičemž: ▪ zahrnovala alespoň 60 ks plně digitálních hlásičů; ▪ zahrnovala alespoň 3 ks elektronických sirén; ▪ konečná cena Realizace byla alespoň 3 mil. Kč bez DPH Pro podrobnosti viz Zadávací dokumentaci, zejména předlohu Dopisu nabídky.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3x zkušenosti Vedoucího projektu: Realizace informačního systému, přičemž: ▪ konečná cena Realizace byla alespoň 4 mil. Kč bez DPH 3x zkušenosti Vedoucího technika: Realizace Relevantního IVVS, přičemž: ▪ zahrnovala alespoň 120 ks plně digitálních hlásičů; ▪ konečná cena Realizace byla alespoň 4 mil. Kč bez DPH 2x zkušenosti zástupce vedoucího technika: Realizaci Relevantního IVVS, přičemž: ▪ zahrnovala alespoň 80 ks plně digitálních hlásičů; ▪ konečná cena Realizace byla alespoň 2 mil. Kč bez DPH Odborná způsobilost: - Vedoucího technika k výkonu činností v elektrotechnice v rozsahu § 7 nařízení 194/2022 Sb. - Zástupce vedoucího technika k výkonu činností v elektrotechnice v rozsahu § 6 nařízení 194/2022 Sb. Pro podrobnosti viz Zadávací dokumentaci, zejména předlohu Dopisu nabídky.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Shoda výrobků s technickou normou nebo dokumentem: Bezdrátový místní informačního systém "Požadavky na zařízení pro jednotný systém varování a vyrozumění vydané Ministerstvem vnitra – generálním ředitelstvím Hasičského záchranného sboru České republiky, č.j. MV-29891-1/PO-KIS- 2022, ve znění účinném ke dni podání nabídky (dostupný z: https://hzscr.gov.cz/clanek/varovani-obyvatelstva-v-ceske-republice.aspx)" Elektronické sirény "Požadavky na zařízení pro jednotný systém varování a vyrozumění vydané Ministerstvem vnitra – generálním ředitelstvím Hasičského záchranného sboru České republiky, č.j. MV-29891-1/PO-KIS- 2022, ve znění účinném ke dni podání nabídky (dostupný z: https://hzscr.gov.cz/clanek/varovani-obyvatelstva-v-ceske-republice.aspx)" hlavní radiokomunikační zařízení (vysílací a řídící jednotky či ústředny) a koncové akustické prvky (hlásiče) ČSN EN 60950-1 (zařízení informační technologie Bezpečnost – část 1: všeobecné požadavky hlavní radiokomunikační zařízení (vysílací a řídící jednotky či ústředny) a koncové akustické prvky (hlásiče) ČSN ETS EN 300 113 (Rádiová zařízení a systémy (dále jen RES) – Pozemní pohyblivá služba – Technické vlastnosti a zkušební podmínky rádiových zařízení s anténním konektorem určených pro přenos dat (a hovoru) hlavní radiokomunikační zařízení (vysílací a řídící jednotky či ústředny) a koncové akustické prvky (hlásiče) ČSN EN 60068-2-1, (Zkoušení vlivů prostředí – část 2-1: Zkoušky – Zkouška A: chlad) hlavní radiokomunikační zařízení (vysílací a řídící jednotky či ústředny) a koncové akustické prvky (hlásiče) ČSN EN 60068-2-2 (Zkoušení vlivů prostředí – část 2-2: Zkoušky – Zkouška B: suché teplo) Pro podrobnosti viz Zadávací dokumentaci, zejména předlohu Dopisu nabídky.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena
Beschreibung: Předmětem hodnocení bude nabídková cena uvedená účastníkem v Dopisu nabídky. Bližší podmínky pro zpracování nabídkové ceny jsou stanoveny v předloze Dopisu nabídky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zadavatel požaduje, aby účastník k zajištění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení ve lhůtě pro podání nabídek poskytl jistotu ve smyslu § 41 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“). Výše jistoty je stanovena na částku 250 000,- Kč. Jistotu musí účastník poskytnout v souladu se ZZVZ některým z následujících způsobů: (a) složení peněžní částky na účet zadavatele (dále jen „peněžní jistota“) s následujícími údaji: (i) bankovní ústav: Komerční banka, a.s.; (ii) číslo účtu: 8326340247/0100; (iii) variabilní symbol: IČO dodavatele; (iv) zpráva/poznámka pro příjemce: Jistota – VZ IVVS (b) bankovní záruka ve prospěch zadavatele; (c) pojištění záruky ve prospěch zadavatele. Účastník prokáže poskytnutí jistoty v nabídce následovně: (a) sdělením údajů o provedené platbě zadavateli, jde-li o peněžní jistotu, nebo (b) předložením dokladu banky nebo pojišťovny prokazujícího povinnost banky nebo pojišťovny vyplatit zadavateli jistotu na základě jeho sdělení o splnění podmínek podle § 41 odst. 7 ZZVZ, jde-li o bankovní záruku nebo pojištění záruky.
Frist für den Eingang der Angebote: 12/05/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: viz předlohu smlouvy, která je neomezeně dostupná na profilu zadavatele.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 4E consulting, s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 4E consulting, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Beschaffungsdienstleister: 4E consulting, s.r.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 4E consulting, s.r.o.
Registrierungsnummer: 07649827
Postanschrift: Kainarova 3236
Stadt: Brno
Postleitzahl: 61600
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Telefon: +420 777568861
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Město Kroměříž
Registrierungsnummer: 00287351
Postanschrift: Velké náměstí 115/1
Stadt: Kroměříž
Postleitzahl: 76701
Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Land: Tschechien
Telefon: +420 573321111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 78371b24-9789-418c-9bce-f47b4ce1ed62 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/04/2025 18:17:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 232155-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 71/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/04/2025