232330-2025 - Ergebnis
Polen – Zubereitete Futtermittel für Nutztiere und andere Tiere – Mieszanka paszowa mineralno - witaminowa 1% dla cieląt
OJ S 71/2025 10/04/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakład Doświadczalny Pawłowice
E-Mail: zamowienia.publiczne@zdpawlowice.pl
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mieszanka paszowa mineralno - witaminowa 1% dla cieląt
Beschreibung: Mieszanka paszowa uzupełniająca mineralno - witaminowa 1% dla cieląt. Produkt ten będzie użyty do produkcji pasz dla zwierząt. Stawka VAT zgodnie z kategorią pożywienia dla zwierząt, która jest zaklasyfikowana do działów (kodów) nomenklatury scalonej (CN), wymieniona w załączniku nr 10 do ustawy o VAT. Zamawiający zamawia 1000 kg premiksu z dostawą do magazynu Zamawiającego z dołączoną etykietą w języku polskim. Okres trwałości 6 miesięcy od daty dostawy. Zawartość składników w 1 kg produktu: Wyszczególnienie Jednostki miary Zawartość w 1 kg premiksu Witamina: A j.m. 650 000 D3 j.m. 75 000 E mg 1 500 C mg 200 B1 mg 30 B2 mg 300 B6 mg 300 B12 mg 0,8 Biotyna mg 2 Kwas nikotynowy mg 1 000 Pantotenian wapnia mg 200 Kwas foliowy mg 15 Mangan mg 2 000 Cynk mg 4 000 Miedź mg 800 Jod mg 280 Selen mg 20 Chlorek choliny mg 1 050 Przeciwutleniacz TAK Aromat TAK Do każdej dostawy należy dołączyć atest jakości produktu. Na potwierdzenie informacji w/w parametrów jakościowych produktu Zamawiający wymaga załączenia do oferty przedmiotowego środka dowodowego. Zamawiający jest podatnikiem podatku rolnego i zamawiany produkt wykorzysta na potrzeby własne.
Kennung des Verfahrens: be343b7e-b8df-4fa3-a978-0a7a26059305
Vorherige Bekanntmachung: 131640-2025
Interne Kennung: 65/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15710000 Zubereitete Futtermittel für Nutztiere und andere Tiere
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: . Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. W niniejszym postępowaniu Zamawiający wymaga następujących uprawnień: - Producent paszy znajduje się na liście zakładów uprawnionych do produkcji paszy, - Producent paszy posiada ważny na okres wykonania zamówienia jeden z następujących certyfikatów w zakresie produkcji paszy: ISO 9001: 2008, ISO 22000: 2006, GMP, które potwierdzają nadzór nad wszystkimi etapami produkcji, wysoką jakość, powtarzalność deklarowanych wyników oraz bezpieczeństwo łańcucha żywieniowego produkowanych pasz.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mieszanka paszowa mineralno - witaminowa 1% dla cieląt
Beschreibung: Mieszanka paszowa uzupełniająca mineralno - witaminowa 1% dla cieląt. Produkt ten będzie użyty do produkcji pasz dla zwierząt. Stawka VAT zgodnie z kategorią pożywienia dla zwierząt, która jest zaklasyfikowana do działów (kodów) nomenklatury scalonej (CN), wymieniona w załączniku nr 10 do ustawy o VAT. Zamawiający zamawia 1000 kg premiksu z dostawą do magazynu Zamawiającego z dołączoną etykietą w języku polskim. Okres trwałości 6 miesięcy od daty dostawy. Zawartość składników w 1 kg produktu: Wyszczególnienie Jednostki miary Zawartość w 1 kg premiksu Witamina: A j.m. 650 000 D3 j.m. 75 000 E mg 1 500 C mg 200 B1 mg 30 B2 mg 300 B6 mg 300 B12 mg 0,8 Biotyna mg 2 Kwas nikotynowy mg 1 000 Pantotenian wapnia mg 200 Kwas foliowy mg 15 Mangan mg 2 000 Cynk mg 4 000 Miedź mg 800 Jod mg 280 Selen mg 20 Chlorek choliny mg 1 050 Przeciwutleniacz TAK Aromat TAK Do każdej dostawy należy dołączyć atest jakości produktu. Na potwierdzenie informacji w/w parametrów jakościowych produktu Zamawiający wymaga załączenia do oferty przedmiotowego środka dowodowego. Zamawiający jest podatnikiem podatku rolnego i zamawiany produkt wykorzysta na potrzeby własne.
Interne Kennung: 65/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15710000 Zubereitete Futtermittel für Nutztiere und andere Tiere
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mielżyńskich 14  
Stadt: Pawłowice
Postleitzahl: 64-122
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena oferty 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ust. 1 pkt. 1 Ustawy PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 639,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Wytwórnia pasz i koncentratów FARMER Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Wytwórnia Pasz i Koncentratów Farmer Sp. z o. o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 639,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 65/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakład Doświadczalny Pawłowice
Registrierungsnummer: 6750002130
Registrierungsnummer: 000079728-00093
Postanschrift: ul. Mielżyńskich 14
Stadt: Pawłowice
Postleitzahl: 64-122
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia Publiczne - Zakład Doświadczalny Pawłowice
E-Mail: zamowienia.publiczne@zdpawlowice.pl
Telefon: 655299192
Fax: 655299464
Internetadresse: http://www.zdpawlowice.pl
Profil des Erwerbers: https://www.zdpawlowice.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Wytwórnia pasz i koncentratów FARMER Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 622-276-23-86
Postanschrift: Parcele 6
Stadt: Biskupice Ołoboczne
Postleitzahl: 63-460
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
E-Mail: michal.wojtysiak@farmer-pasze.pl
Telefon: 695-477-555
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c5f9b4a9-2cb0-41f0-bcd8-048e3d5aa6bd  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/04/2025 07:16:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 232330-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 71/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/04/2025