232471-2026 - Wettbewerb
Polen – Ausrüstung für Telefonnetze – Rozbudowa sieciowej infrastruktury aktywnej Instytutu Biochemii i Biofizyki PAN
OJ S 66/2026 03/04/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungINSTYTUT BIOCHEMII I BIOFIZYKI PAN
E-Mailsecretariate@ibb.waw.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersBildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelRozbudowa sieciowej infrastruktury aktywnej Instytutu Biochemii i Biofizyki PAN
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa, wdrożenie i integracja z istniejącą infrastrukturą nowej zapory, przełączników sieciowych, urządzeń i kontrolerów sieci WLAN i usługi monitoringu podatności bezpieczeństwa
Kennung des Verfahrens214cdb6c-52e3-45cb-b84e-82994ce0edf8
Interne KennungAPARATURA PNU 07 25
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32429000 Ausrüstung für Telefonnetze
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 32422000 Netzkomponenten, 32415000 Ethernet-Netz, 32418000 Funknetz, 32413100 Router für Netzwerke, 48821000 Netzwerkserver, 48219500 Switch- oder Router-Softwarepaket, 48219100 Gateway-Softwarepaket, 48215000 Softwarepaket für Netzentwickler, 51612000 Installation von Datenverarbeitungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftInstytut Biochemii i Biofizyki Polskiej Akademii Nauk ul. A. Pawińskiego 5a 
StadtWarszawa
Postleitzahl02-106
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen11.1. Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie 15 000,00 PLN (słownie: piętnaście tysięcy złotych 00/100). 11.2. Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach: 11.2.1. pieniądzu, 11.2.2. gwarancjach bankowych, 11.2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych, 11.2.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn.: Dz.U. z 2020 r. poz. 299). 11.3. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert. Wykonawca utrzymuje wadium nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Pzp. 11.4. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu kwotę należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego nr: PL 95 1130 1017 0020 1464 2520 0002 SWIFT: GOSKPLPW 11.5. W tytule przelewu należy wpisać sformułowanie „wadium w postępowaniu nr RSID PNU 03 26”. 11.6. Wadium wnoszone w pieniądzu jest wniesione skutecznie, jeżeli zostanie zaksięgowane na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 11.7. W przypadku wnoszenia wadium formie innej niż w pieniądzu, dokument musi być sporządzony w języku polskim, a jego beneficjentem musi być Instytut Biochemii i Biofizyki Polskiej Akademii Nauk 11.8. z siedzibą w Warszawie, adres: ul. A. Pawińskiego 5a, 02-106 Warszawa. 11.9. Złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać bezwarunkowe i nieodwołalne zobowiązanie gwaranta do zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze żądanie Zamawiającego, w przypadku zaistnienia okoliczności wymienionych w art. 98 ust. 6 pkt 1-3 Pzp. 11.10. Dokument potwierdzający wniesienie wadium w formie innej niż w pieniądzu, musi być złożony wraz z ofertą w formie oryginału, w postaci elektronicznej. Zamawiający nie dopuszcza złożenia tego dokumentu w jakiejkolwiek innej formie, np. pisemnej. 11.11. Dowód wniesienia wadium w pieniądzu Zamawiający zaleca załączyć do oferty. 11.12. Zwrot bądź zatrzymanie wadium nastąpi zgodnie z art. 98 ust. 1, ust. 2 oraz ust. 4-6 Pzp.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeEinheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelRozbudowa sieciowej infrastruktury aktywnej Instytutu Biochemii i Biofizyki PAN
BeschreibungRozbudowa sieciowej infrastruktury aktywnej Instytutu Biochemii i Biofizyki PAN
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32429000 Ausrüstung für Telefonnetze
Optionen
Beschreibung der OptionenZamawiający przewiduje prawo opcji w zakresie uzupełnienia sieci WLAN poprzez rozbudowę o dodatkowe punkty dostępowe instalowane wewnątrz budynków w miejscach o szczególnie utrudnionej propagacji sygnału, zgodnie z dodatkowym zapotrzebowanie określonym po realizacji zamówienia podstawowego. Wymagania opisane są w Opisie przedmiotu zamówienia (rozdział V, podrozdział „Prawo opcji do uzupełniania sieci WLAN”
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftInstytut Biochemii i Biofizyki Polskiej Akademii Nauk ul. A. Pawińskiego 5a 
StadtWarszawa
Postleitzahl02-106
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit45 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungCena wykonania zamaówienia - 60%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKomponenty low-code wbudowane w system monitoringu podatności
BeschreibungKomponenty low-code wbudowane w system monitoringu podatności 5 %
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungCzas reakcji na zgłoszenie awarii
BeschreibungCzas reakcji na zgłoszenie awarii - 10%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungMaksymalny czas naprawy/usunięcia awarii
BeschreibungMaksymalny czas naprawy/usunięcia awarii - 10 %
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungMaksymalny czas dostawy i instalacji
BeschreibungMaksymalny czas dostawy i instalacji - 15%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnischPolnisch
Elektronischer KatalogZulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote10/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin10/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://ezamowienia.gov.pl
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltINSTYTUT BIOCHEMII I BIOFIZYKI PAN
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltINSTYTUT BIOCHEMII I BIOFIZYKI PAN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltINSTYTUT BIOCHEMII I BIOFIZYKI PAN
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtINSTYTUT BIOCHEMII I BIOFIZYKI PAN
Organisation, die Angebote bearbeitetINSTYTUT BIOCHEMII I BIOFIZYKI PAN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungINSTYTUT BIOCHEMII I BIOFIZYKI PAN
RegistrierungsnummerNIP: 5261039742
RegistrierungsnummerREGON: 000325819
Postanschriftul. ul. Adolfa Pawińskiego 5A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-106
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailsecretariate@ibb.waw.pl
Telefon22 592 21 45
Internetadressewww.ibb.waw.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer010828091
AbteilungKrajowa Izba Odwoławcza Biuro Odwołań
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-106
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailkio@uzp.gov.pl
Telefon22 458 77 01
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung4aa38800-d7ee-439f-9415-931da63fc699-02
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungd1857838-25ae-4f54-a409-a65f3f6ffcde  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung01/04/2026 17:42:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung232471-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe66/2026
Datum der Veröffentlichung03/04/2026