232530-2025 - Wettbewerb
Tschechien – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Stavba č. 44544 Terminál Smíchovské nádraží; Technický dozor stavebníka, projektový management, cost management projektu (služby rozpočtáře), vyvedení stavby z účtu INV
OJ S 71/2025 10/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
E-Mail: kristyna.kurkova@praha.eu
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Stavba č. 44544 Terminál Smíchovské nádraží; Technický dozor stavebníka, projektový management, cost management projektu (služby rozpočtáře), vyvedení stavby z účtu INV
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výkon činnosti správce stavby včetně souvisejícího výkonu technického dozoru stavebníka, projektového managementu, cost managementu při přípravě a v průběhu stavby č. 44544 „Terminál Smíchovské nádraží“ (dále jen „stavba“), jejímž předmětem je výstavba dopravního terminálu, zajištění kolaudace stavby a dále navazující podpora zadavatele při vyvedení stavby z účtu INV do majetku zadavatele nebo dalších subjektů. Správce stavby (jeho tým) bude odpovídat za zajištění trvalého technického dozoru stavebníka, při kterém je technický dozor na staveništi přítomen nepřetržitě v době provádění prací zhotovitelem. Zadavatel zamýšlí zadat realizaci stavby podle obchodních podmínek založených na Smluvních podmínkách pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem, vydaných FIDIC (tzv. „Červená kniha FIDIC“).
Kennung des Verfahrens: 33008f6a-ece8-49fd-b03d-e0429490906d
Interne Kennung: INV/OR/0001/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen, 71315000 Haustechnik, 71315400 Gebäudeinspektion, 71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit, 71244000 Kalkulation und Überwachung der Kosten, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71315100 Beratung im Bereich Bausubstanz, 71317210 Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit, 71322100 Baukostenberechnung im Tief- und Hochbau, 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten, 71520000 Bauaufsicht, 71521000 Baustellenüberwachung, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung, 71631000 Technische Kontrolle, 71230000 Organisation von einem Architektenwettbewerb, 71315200 Bautechnische Beratung, 71324000 Baukostenberechnung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 192 100 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Základní způsobilost a zákonné důvody pro vyloučení dle ZZVZ.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Stavba č. 44544 Terminál Smíchovské nádraží; Technický dozor stavebníka, projektový management, cost management projektu (služby rozpočtáře), vyvedení stavby z účtu INV
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výkon činnosti správce stavby včetně souvisejícího výkonu technického dozoru stavebníka, projektového managementu, cost managementu při přípravě a v průběhu stavby č. 44544 „Terminál Smíchovské nádraží“ (dále jen „stavba“), jejímž předmětem je výstavba dopravního terminálu, zajištění kolaudace stavby a dále navazující podpora zadavatele při vyvedení stavby z účtu INV do majetku zadavatele nebo dalších subjektů. Správce stavby (jeho tým) bude odpovídat za zajištění trvalého technického dozoru stavebníka, při kterém je technický dozor na staveništi přítomen nepřetržitě v době provádění prací zhotovitelem. Zadavatel zamýšlí zadat realizaci stavby podle obchodních podmínek založených na Smluvních podmínkách pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem, vydaných FIDIC (tzv. „Červená kniha FIDIC“).
Interne Kennung: INV/OR/0001/25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71244000 Kalkulation und Überwachung der Kosten, 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen, 71315000 Haustechnik, 71315400 Gebäudeinspektion, 71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71315100 Beratung im Bereich Bausubstanz, 71317210 Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit, 71322100 Baukostenberechnung im Tief- und Hochbau, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71520000 Bauaufsicht, 71521000 Baustellenüberwachung, 71600000 Technische Tests, Analysen und Beratung, 71631000 Technische Kontrolle, 71230000 Organisation von einem Architektenwettbewerb, 71315200 Bautechnische Beratung, 71324000 Baukostenberechnung, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026
Laufzeit: 7 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 192 100 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 139181-2025
Kennung des Teils der vorherigen Bekanntmachung: 139181-2025
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel má zájem zadat veřejnou zakázku v souladu se zásadami společensky odpovědného veřejného zadávání (dále jen „SOVZ“). SOVZ kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady veřejné zakázky zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí. Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyžadovat, aby při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil dodržování pracovně-právních předpisů (zákoník práce a zákon o zaměstnanosti) a z nich vyplývajících povinností zejména ve vztahu k odměňování zaměstnanců, dodržování délky pracovní doby, dodržování délky odpočinku, zaměstnávání cizinců a dodržování podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet. Zadavatel bude současně vyžadovat řádné a včasné plnění finančních závazků vůči všem účastníkům dodavatelského řetězce podílejícím se na plnění veřejné zakázky. Požadavky SOVZ jsou součástí Smlouvy. Dodavatel zároveň vyplní čestné prohlášení ke společensky odpovědnému plnění veřejné zakázky, které je Přílohou č. 8 této zadávací dokumentace.
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Splnění tohoto kritéria kvalifikace prokáže dodavatel předložením: - výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či předložením výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán - dokladu, že je dodavatel oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují. Dodavatel předloží výpisy z živnostenského rejstříku dle § 10 odst. 3 písm. a) zákona č. 455/1991 Sb. o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a/nebo živnostenské listy resp. jiná oprávnění v oborech: služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy. - dokladu o odborné způsobilosti pro osoby, jejichž prostřednictvím dodavatel zabezpečuje odbornou způsobilost. doklad o autorizaci jako autorizovaný inženýr nebo technik dle autorizačního zákona minimálně v následujících oborech: a) pozemní stavby (IP00 nebo TP00) b) dopravní stavby (ID00, nebo TD01, nebo TD02) c) geotechnika (IG00 nebo TG00) d) mosty a inženýrské konstrukce (IM00 nebo TM00) e) technika prostředí staveb (IE01, nebo TE01, nebo TE02) f) technika prostředí staveb – specializace elektrotechnická zařízení (IE02 nebo TE03) g) osvědčení o odborné způsobilosti v elektrotechnice podle § 7 nařízení vlády č. 194/2022 Sb. o požadavcích na odbornou způsobilost k výkonu činnosti na elektrických zařízeních a na odbornou způsobilost v elektrotechnice, bude akceptováno i osvědčení vydané za dříve platné právní úpravy h) osvědčení o odborné způsobilosti projektovat, provádět a vyhodnocovat geologické práce v oboru inženýrská geologie podle ustanovení § 3 odst. 3 zákona č. 62/1988 Sb., o geologických pracích, ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky Ministerstva životního prostředí č. 206/2001 Sb., o osvědčení odborné způsobilosti projektovat, provádět a vyhodnocovat geologické práce, ve znění pozdějších předpisů, pro osobu, jejímž prostřednictvím dodavatel zabezpečuje odbornou způsobilost v oboru inženýrská geologie i) osvědčení o odborné způsobilosti v oboru přejímky ocelových konstrukcí - diplom o kvalifikaci:1)Mezinárodní/Evropský svářečský inženýr I/EVE vydaný po splnění požadavků IAB-002-2000/EWF 409 (I/EWE) a 2)Mezinárodní/Evropský svářečský inženýr, minimální požadavky na vzdělání, školení, zkoušky a kvalifikaci pracovníků společně s certifikátem/průkazem odborné způsobilosti – level 2 pro vizuální zkoušení (VT) dle ČSN EN ISO 9712; j) osvědčení o odborné způsobilosti v oboru protikorozní ochrany, předloží certifikát o způsobilosti pracovníka ((Inspektor FROSIO level 3 (podle NS 476), Inspektor NACE level 3, Korozní inženýr, korozní technologické povlaky KTG-C (podle Std – 401 APC), Evropský specialista pro žárové stříkání – ETSS)).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Seznam významných služeb poskytnutých a dokončených v posledních 10 letech před zahájením ZŘ. Mohou být uvedeny i dříve nebo v průběhu lhůty započaté a dosud neukončené projekty s probíhajícím plněním, pokud již byl dokončen a uveden do provozu takový rozsah plnění, který je relevantní z hlediska níže uvedených požadavků zadavatele. Seznam služeb musí zahrnovat následující významné služby: a) minimálně 1 významná služba, jejímž předmětem byl výkon činnosti správce stavby včetně výkonu TDS nebo asistenta správce stavby včetně výkonu TDS při výstavbě či komplexní rekonstrukci dopravní stavby realizované dle smluvních podmínek FIDIC, přičemž celkové stavební náklady stavby činily min. 1.500.000.000,- Kč bez DPH; b) minimálně 1 významná služba, jejímž předmětem bylo poskytnutí služeb správce stavby včetně výkonu TDS nebo asistenta správce stavby včetně výkonu TDS při výstavbě či komplexní rekonstrukci pozemní stavby, přičemž celkové stavební náklady stavby činily alespoň 400.000.000,- Kč bez DPH; c) minimálně 1 významná služba, jejímž předmětem je poskytnutí služeb TDS či správce stavby při výstavbě či rekonstrukci tramvajové tratě v intravilánu města včetně trakčního vedení a cenou stavebních prací alespoň 120 mil. Kč bez DPH; d) minimálně 2 významné služby nad rámec významných služeb dle písm. a) a b), jejichž předmětem byl výkon činnosti správce stavby nebo asistenta správce stavby při výstavbě či komplexní rekonstrukci stavby realizované dle smluvních podmínek FIDIC (s výjimkou tzv. Zelené knihy), přičemž celkové stavební náklady stavby činily min. 100.000.000,- Kč bez DPH; e) minimálně 1 významná služba, jejímž předmětem bylo vedení claimové agendy na stavbě realizované dle smluvních podmínek FIDIC (s výjimkou tzv. Zelené knihy), s celkovými stavebními náklady stavby min. 100.000.000,- Kč bez DPH. Zadavatel požaduje, aby se na realizaci zakázky přímo podílely následující osoby splňující uvedené požadavky zadavatele: (1) 1 (jedna) osoba poskytující služby stavebního dozoru ve funkci správce stavby (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe při výkonu stavebního dozoru, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně dvou zakázek spočívajících ve výkonu funkce správce stavby nebo asistenta správce stavby při realizaci dopravní stavby, nebo pozemní stavby, realizované podle smluvních podmínek FIDIC, ve finančním objemu celkových stavebních nákladů jedné stavby minimálně 1.500.000.000,- Kč bez DPH a jedné stavby minimálně 400.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik pro obor dopravní stavby nebo pozemní stavby dle autorizačního zákona (IP00 nebo TP00 nebo ID00 nebo TD01 nebo TD02). Bude uznána i autorizace SD00. (2) 2 (dvě) osoby poskytující služby stavebního dozoru ve funkci asistenta správce stavby (dále také jen „asistent správce stavby“) (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe ve výkonu stavebního dozoru, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve výkonu funkce správce stavby nebo asistenta správce stavby při realizaci dopravní stavby, nebo pozemní stavby, realizované podle smluvních podmínek FIDIC, ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této stavby minimálně 500.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik pro obor dopravní stavby nebo pozemní stavby dle autorizačního zákona (IP00 nebo TP00 nebo ID00 nebo TD01 nebo TD02). (3) 2 (dvě) osoby poskytující služby v oboru tvorby a kontroly rozpočtů (dále také jen „asistent správce stavby pro oceňování prací/kontrolu rozpočtů“) (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe v oboru tvorby a kontroly rozpočtů staveb, (ii) prokazatelnou praxi při oceňování stavebních prací v cenových soustavách využívaných ve stavebnictví, a to při přípravě rozpočtu na pozemní nebo dopravní stavbě ve finančním objemu celkových stavební nákladů této stavby minimálně 1.000.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem. (4) 2 (dvě) osoby poskytující služby v oboru mostní objekty dle písm. (a), (b) níže: a) osoba asistenta specialisty pro mostní objekty betonové, ostatní a zdi: (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe v oboru stavebnictví, z toho minimálně 2 roky praxe ve výkonu stavebního dozoru, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně dvou zakázek spočívajících ve výkonu stavebního dozoru stavby vícepolového mostu/estakády na minimálně dvoupruhové pozemní komunikaci, minimální délka mostu 50 m, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik v oboru mosty a inženýrské konstrukce dle autorizačního zákona (IM00 nebo TM00) b) osoba experta pro mosty a inženýrské konstrukce: (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe v oboru stavebnictví, v oboru zpracování projektových dokumentací, (ii) prokazatelnou praxi ve funkci projektanta mostních objektů při realizaci minimálně dvou zakázek spočívajících ve zpracování projektové dokumentace stavby minimálně jednopolového mostu/estakády na minimálně dvoupruhové pozemní komunikaci, délka mostu minimálně 50 m, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iv) autorizace autorizovaný inženýr v oboru mosty a inženýrské konstrukce dle autorizačního zákona (IM00). Pokračování viz bod 3) Kritéria kvalifikace tohoto formuláře.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: (5) 3 (tři) osoby poskytující služby v oboru stavebního dozoru dopravních staveb dle písm. (a), (b), (c) níže: a) u 1 (jedné) osoby asistenta specialisty pro dopravní stavby pro nekolejovou dopravu: (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe v oboru stavebnictví, z toho minimálně 2 roky praxe ve výkonu stavebního dozoru, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně dvou zakázek spočívajících ve výkonu stavebního dozoru na stavbě minimálně dvoupruhové pozemní komunikace, a to na stavbě v intravilánu města, ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této stavby minimálně 150.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik pro obor dopravní stavby dle autorizačního zákona (ID00 nebo TD02). b) u 1 (jedné) osoby asistenta specialisty pro dopravní stavby pro kolejovou dopravu: (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe v oboru stavebnictví, z toho minimálně 2 roky praxe ve výkonu stavebního dozoru, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve výkonu stavebního dozoru na novostavbě nebo rekonstrukci tramvajové tratě v intravilánu města ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této novostavby nebo rekonstrukce minimálně 120.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik pro obor dopravní stavby dle autorizačního zákona (ID00 nebo TD01). c) u 1 (jedné) osoby experta pro dopravní stavby: (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe ve stavebnictví, v oboru zpracování projektových dokumentací objektů pozemních komunikací, (ii) prokazatelnou praxi ve funkci projektanta dopravních staveb při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve zpracování PD na dopravní stavbě, jejíž součástí je tramvajová trať, ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této stavby minimálně 120.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr (ID00) pro obor dopravní stavby dle autorizačního zákona (6) u 1 (jedné) osoby poskytující služby v oboru geotechnika (dále také jen „asistent specialista geotechnika“) (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe v oboru stavebnictví, z toho minimálně 2 roky praxe ve výkonu stavebního dozoru na pozici geotechnika, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve výkonu stavebního dozoru na pozici geotechnika na dopravní stavby nebo pozemní stavby, ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této stavby minimálně 1.000.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik pro obor geotechnika dle autorizačního zákona (IG00 nebo TG00). (7) u 1 (jedné) osoby zajišťující inženýrskou činnost (dále také jen „pomocný asistent správce stavby pro inženýring“) (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe v oboru výkonu inženýrské činnosti pro stavební nebo sloučené povolení (popř. povolení záměru), (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve výkonu inženýrských činností pro stavební povolení včetně majetkoprávní přípravy liniové dopravní stavby v intravilánu obce, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem. (8) u 1 (jedné) osoby poskytujících služby v oboru technika prostředí staveb – asistent specialista pro techniku prostředí staveb (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe v oboru stavebnictví, z toho minimálně 2 roky praxe ve výkonu stavebního dozoru, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve výkonu stavebního dozoru pro část technika prostředí staveb na dopravní stavbě nebo pozemní stavbě ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této stavby minimálně 1.000.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr pro obor technika prostředí staveb (IE01) dle autorizačního zákona, nebo technik pro obor technika prostředí staveb (TE01 nebo TE02) dle autorizačního zákona. (9) u 1 (jedné) osoby poskytujících služby v oboru technika prostředí staveb specializace elektrotechnická zařízení – asistent specialista pro techniku prostředí staveb specializace elektrotechnická zařízení (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe v oboru stavebnictví, z toho minimálně 2 roky praxe ve výkonu stavebního dozoru, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve výkonu stavebního dozoru pro část technika prostředí staveb specializace elektrotechnická zařízení na dopravní stavbě nebo pozemní stavbě ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této stavby minimálně 1.000.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik pro obor technika prostředí staveb dle autorizačního zákona (IE02 nebo TE03). Pozn. pro dodavatele: Zadavatel připouští prokázání stejnou fyzickou osobou pro pozici 9. a 11. za předpokladu, že tato osoba splní veškeré požadavky pro pozice 9. a 11. Pokračování viz bod 4) Kritéria kvalifikace tohoto formuláře.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: (10) u 1 (jedné) osoby – asistent specialista v oboru elektro (silno a slaboproud) (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe v oboru stavebnictví, z toho minimálně 2 roky praxe ve výkonu stavebního dozoru, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve výkonu stavebního dozoru na dopravní stavbě nebo pozemní stavbě, část stavební objekty elektro (silno a/nebo slaboproud), ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této stavby minimálně 1.000.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iv) osvědčení o odborné způsobilosti v elektrotechnice podle § 7 nařízení vlády č. 194/2022 Sb. o požadavcích na odbornou způsobilost k výkonu činnosti na elektrických zařízeních a na odbornou způsobilost v elektrotechnice. (v) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik pro obor technika prostředí staveb dle autorizačního zákona (IE02 nebo TE03). (11) u 1 (jedné) osoby – asistent specialista v oboru trakční vedení (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe v oboru stavebnictví, z toho minimálně 2 roky praxe ve výkonu stavebního dozoru, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve výkonu stavebního dozoru na stavbě tramvajové nebo trolejbusové trati části trakční vedení, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik pro obor technika prostředí staveb – specializace elektrotechnická zařízení dle autorizačního zákona (IE02 nebo TE03). Pozn. pro dodavatele: Zadavatel připouští prokázání stejnou fyzickou osobou pro pozici 9. a 11. za předpokladu, že tato osoba splní veškeré požadavky pro pozice 9. a 11. (12) u 1 (jedné) osoby poskytující služby v oboru technika prostředí staveb – specializace elektrotechnická zařízení (dále také jen „expert - elektrotechnická zařízení“) (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe ve stavebnictví, v oboru zpracování projektových dokumentací elektro a sdělovacích objektů, (ii) prokazatelnou praxi ve funkci projektanta v oboru elektrotechnika při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve zpracování projektové dokumentace na dopravní stavbě nebo pozemní stavbě ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této stavby minimálně 1.000.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik pro obor technika prostředí staveb – specializace elektrotechnická zařízení dle autorizačního zákona (IE02 nebo TE03) (13) u 1 (jedné) osoby poskytující služby v oboru řízení času – harmonogram a claim management (dále také jen „pomocný asistent správce stavby pro harmonogram a claim management“) (i) minimálně 2 roky prokazatelné praxe v oboru řízení času – harmonogram a claim management na dopravních nebo pozemních stavbách, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající v poskytování služeb v oboru řízení času – harmonogram a claim management na dopravní stavbě nebo pozemní stavbě realizované podle smluvních podmínek FIDIC ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této novostavby nebo rekonstrukce minimálně 500.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem. (14) U 1 (jedné) osoby poskytující služby v oboru přejímky ocelových konstrukcí (dále také jen „asistent specialista pro výrobu a montáž svařovaných ocelových konstrukcí“) (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe ve stavebnictví, z toho alespoň 2 roky praxe ve výkonu stavebního dozoru, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve výkonu stavebního dozoru při výrobě a montáži nosných svařovaných ocelových konstrukcí na dopravní stavbě nebo pozemní stavbě, realizované ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této stavby minimálně 1.500.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iv) certifikát nebo průkaz o odborné způsobilosti, level 2 pro vizuální zkoušení (VT) dle ČSN EN ISO 9712 a Mezinárodní nebo Evropský svářečský inženýr I/EWE. Pokračování viz bod 5) Kritéria kvalifikace tohoto formuláře.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: (15) u 2 (dvou) osob poskytujících služby v oboru pozemních staveb dle písm. (a) a (b) níže: a) u 1 (jedné) osoby – asistent specialista pro pozemní stavby: (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe v oboru stavebnictví, z toho minimálně 2 roky praxe ve výkonu stavebního dozoru, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve výkonu stavebního dozoru na pozemní stavbě ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této stavby minimálně 500.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik pro obor pozemní stavby dle autorizačního zákona (IP00 nebo TP00 nebo SP00). b) u 1 (jedné) osoby – expert v oboru pozemní stavby: (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe ve stavebnictví v oboru zpracování projektové dokumentace, (ii) prokazatelnou praxi ve funkci projektanta pozemních staveb při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve zpracování projektové dokumentace na pozemní stavbě ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této stavby minimálně 400.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem, (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik pro obor pozemní stavby dle autorizačního zákona (IP00 nebo TP00 nebo SP00). (16) u 1 (jedné) osoby poskytující služby v oboru protikorozní ochrany (dále také jen „asistent specialista protikorozní ochrany“) (i) minimálně 5 let prokazatelné praxe ve stavebnictví, z toho minimálně 2 roky praxe ve výkonu stavebního dozoru, (ii) prokazatelnou praxi při realizaci minimálně jedné zakázky spočívající ve výkonu stavebního dozoru protikorozní ochrany na dopravní nebo pozemní stavbě, ve finančním objemu celkových stavebních nákladů této stavby minimálně 1.000.000.000,- Kč bez DPH, (iii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem (iv) certifikát o způsobilosti pracovníka (Inspektor FROSIO level 3 (podle NS 476), Inspektor NACE level 3, Korozní inženýr, korozní technologické povlaky KTG-C (podle Std – 401 APC), Evropský specialista pro žárové stříkání – ETSS)). Účastník dále předloží přehled průměrného ročního počtu zaměstnanců Účastníka či jiných osob podílejících se na plnění zakázek podobného charakteru a počtu vedoucích zaměstnanců Účastníka nebo osob v podobném postavení v období za poslední 3 roky. Účastník prokáže splnění kvalifikačního kritéria doložením souhrnného počtu zaměstnanců, přičemž požadované minimum je 50 osob.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena
Beschreibung: Předmětem hodnocení je dodavatelem uvedená celková nabídková cena v Kč bez DPH, kterou dodavatel uvede v nabídce.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Zkušenosti osob, které se mají přímo podílet na plnění veřejné zakázky
Beschreibung: Ve vztahu k hodnocení v rámci kritéria „Zkušenosti osob, které se mají přímo podílet na plnění veřejné zakázky“ se u každého hodnoceného člena týmu bude hodnotit počet referenčních služeb členů realizačního týmu nad rámec minimálního rozsahu (počtu) požadovaného pro tuto pozici dle bodu 4.23. zadávací dokumentace (referenční služby), a to pokud jde o tyto služby (dále také jen „hodnocené referenční služby“): Maximální počet osob za všechny níže uvedené funkce: 5. a) Správce stavby – maximální počet osob pro tuto funkci: 1 osoba. b) Asistent správce stavby – maximální počet osob pro tuto funkci: 1 osoba. c) Asistent specialista pro mostní objekty betonové, ostatní a zdi – maximální počet osob pro tuto funkci: 1 osoba. d) Asistent specialista pro dopravní stavby (pro nekolejovou dopravu) – maximální počet osob pro tuto funkci: 1 osoba. Hodnoceny budou osoby prostřednictvím, kterých dodavatel prokazoval kvalifikaci pro danou pozici dle bodu 4.23 zadávací dokumentace. e) Asistent specialista pro pozemní stavby – maximální počet osob pro tuto funkci: 1 osoba. Za každou hodnocenou referenční službu členů realizačního týmu, tzn. za každou referenční službu nad minimální počet referenčních služeb vyžadovaných v rámci kvalifikace, obdrží účastník 2 body s tím, že zadavatel u jednotlivých hodnocených referenčních služeb stanoví maximální počet bodů. Maximální počet hodnocených bodů u výše uvedených funkcí je 20.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.tenderarena.cz/profily/HlavniMestoPraha
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.tenderarena.cz/profily/HlavniMestoPraha
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zadavatel požaduje, aby dodavatel k zajištění plnění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení, poskytli jistotu ve výši 3.000.000 Kč. Jistotu poskytne dodavatel formou složení peněžní částky na účet zadavatele nebo formou bankovní záruky nebo pojištění záruky. Jistota musí být na účet zadavatele připsána nejpozději v pracovní den předcházející dni, ve kterém uplyne lhůta pro podání nabídek. Dodavatel poskytne spolu s nabídkou sdělením údajů o provedené platbě zadavateli a v nabídce uvede číslo účtu, na který mu má být jistota v ZZVZ stanovených případech vrácena. Zadavatel má právo na plnění z jistoty včetně úroků zúčtovaných peněžním ústavem, pokud dodavateli v zadávací lhůtě zanikla účast v zadávacím řízení po vyloučení podle § 122 odst. 8 nebo § 124 odst. 2 ZZVZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/06/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 320 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
Registrierungsnummer: 00064581
Postanschrift: Mariánské náměstí 2
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
E-Mail: kristyna.kurkova@praha.eu
Telefon: +420 236004637
Profil des Erwerbers: https://www.tenderarena.cz/profily/HlavniMestoPraha
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Internetadresse: https://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 218858-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Na základě Vysvětlení ZD č. 4 byl rozšířen okruh možných dodavatelů. Byly upraveny požadavky na technickou kvalifikaci u osoby Správce stavby a zároveň prodloužena lhůta pro podání nabídek.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Původní znění ZD: Zadavatel požaduje, aby se na realizaci zakázky přímo podílely následující osoby splňující uvedené požadavky zadavatele: (1) 1 (jedna) osoba poskytující služby stavebního dozoru ve funkci správce stavby (...) (...) (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik pro obor dopravní stavby nebo pozemní stavby dle autorizačního zákona (IP00 nebo TP00 nebo ID00 nebo TD01 nebo TD02). Nové znění ZD: Zadavatel požaduje, aby se na realizaci zakázky přímo podílely následující osoby splňující uvedené požadavky zadavatele: (1) 1 (jedna) osoba poskytující služby stavebního dozoru ve funkci správce stavby (...) (...) (iv) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik pro obor dopravní stavby nebo pozemní stavby dle autorizačního zákona (IP00 nebo TP00 nebo ID00 nebo TD01 nebo TD02). Bude uznána i autorizace SD00. Původní lhůta pro podání nabídek: 19. 5. 2025 9:00 hod. Nová lhůta pro podání nabídek: 9. 6. 2025 9:00 hod.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 09/04/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8b7c5eec-0982-425f-af32-4b0384ecf648  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/04/2025 10:22:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 232530-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 71/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/04/2025