1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Beredskabssstyrelsen
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af kontrakt vedrørende anskaffelse af RACONS og batterier
Beschreibung: Udbuddet er et genudbud af den tidligere delaftale 1 i det samlede udbud af RACONS og batteri-celler (udbudsbekendtgørelse 162952-2026), idet udbuddet af denne delaftale 1 blev annulleret, da de indkomne tilbud ikke opfyldte mindstekravet til teknisk og faglig formåen. Dette udbud angår således tildeling af en kontrakt vedrørende anskaffelse af RACONS. De nye RACONS skal opsættes på land omkring de arktiske farvande og skal fungere som elektronisk navigationshjælp, som bruges til søs. Se nærmere mindstekrav til RACONS i Kravspecifikationen.
Kennung des Verfahrens: e538f7bd-bb0a-4165-934b-e403f7313028
Vorherige Bekanntmachung: 162952-2026
Vorherige Bekanntmachung: 164988-2026
Interne Kennung: 4044801
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Beredskabsstyrelsen anvender proceduren i udbudslovens § 57, stk. 5 om hasteudbud, idet installation af RACONS kun kan gennemføres i perioden juni–august som følge af særlige klimatiske og logistiske forhold i de grønlandske farvande. Under hensyn til en forventet leveringstid vil anvendelse af ordinære udbudsfrister medføre, at installation ikke kan gennemføres i 2026. Dertil kommer, at regeringen den 20. februar 2026 præsenterede en akutpakke, der på Beredskabsstyrelsens område omfattede specialisering af det statslige redningsberedskab samt sejladssikkerhed i Grønland. Afdelingen for Sikre Farvande i Beredskabsstyrelsen fik på den baggrund tildelt en akutpakke for at styrke sejladssikkerheden i Grønland. Beredskabsstyrelsen har således ikke har haft mulighed for at indlede udbudsprocessen tidligere. Henset til præmissen i regeringens akutpakke om udmøntning af initiativerne i 2026, vurderes det derfor nødvendigt at forkorte fristerne for at sikre den planlagte styrkelse af Arktis i 2026.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37411300 Kälteschutzkleidung und -ausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34933000 Navigationsausrüstung, 63720000 Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Qeqertanut 46, Postboks 1580
Stadt: Nuuk
Postleitzahl: 3900
Land: Grönland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 740 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Deltagelse i udbuddet kan kun ske elektronisk via ordregivers anvendte elektroniske udbudssystem. For at få adgang til udbudsmaterialet, skal tilbudsgiver være registreret eller registrere sig som bruger. Såfremt tilbuddet indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den seneste uploadede udgave være den gældende. Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem. For information vedrørende spørgsmål og svar henvises til udbudsbetingelserne og bilag B. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske udbudssystem. Såfremt tilbudsgiver oplever problemer med systemet, kan support kontaktes ved at oprette en sag via følgende link: https://contact.mercell.com/?lang=dk eller på telefon, (+45) 70 20 80 14.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Udbudsdirektiv 2024/24/EU - Udbudsloven implementerer udbudsdirektivet (2014/24/EU) i dansk ret.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Udbud af kontrakt vedrørende anskaffelse af RACONS og batterier
Beschreibung: Udbuddet er et genudbud af den tidligere delaftale 1 i det samlede udbud af RACONS og batteri-celler (udbudsbekendtgørelse 162952-2026), idet udbuddet af denne delaftale 1 blev annulleret, da de indkomne tilbud ikke opfyldte mindstekravet til teknisk og faglig formåen. Dette udbud angår således tildeling af en kontrakt vedrørende anskaffelse af RACONS. De nye RACONS skal opsættes på land omkring de arktiske farvande og skal fungere som elektronisk navigationshjælp, som bruges til søs. Se nærmere mindstekrav til RACONS i Kravspecifikationen.
Interne Kennung: 4044801
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37411300 Kälteschutzkleidung und -ausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34933000 Navigationsausrüstung, 63720000 Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr
Menge: 22 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Qeqertanut 46, Postboks 1580
Stadt: Nuuk
Postleitzahl: 3900
Land: Grönland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/07/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 740 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Deltagelse i udbuddet kan kun ske elektronisk via ordregivers anvendte elektroniske udbudssystem. For at få adgang til udbudsmaterialet, skal tilbudsgiver være registreret eller registrere sig som bruger. Såfremt tilbuddet indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den seneste uploadede udgave være den gældende. Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem. For information vedrørende spørgsmål og svar henvises til udbudsbetingelserne og bilag B. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske udbudssystem. Såfremt tilbudsgiver oplever problemer med systemet, kan support kontaktes ved at oprette en sag via følgende link: https://contact.mercell.com/?lang=dk eller på telefon, (+45) 70 20 80 14.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: I ESPD'et skal angives en liste over de betydeligste sammenlignelige leverancer (referencer) udført inden for de seneste 3 år før udløbet af tilbudsfristen. Ved "sammenlignelig reference" forstås levering af mindst 5 RACONS. Angivelsen bør indeholde en kort beskrivelse af leverancerne. Beskrivelsen bør indeholde oplysninger om dato for leverancerne, leverancens størrelse/mængde/omfang og værdi samt modtagerne af leverancerne (konkrete navne/lande foretrækkes, men er ikke nødvendige; hvis der ikke anføres lande-specifikke oplysninger, bedes tilbudsgiver angive så mange generiske oplysninger som muligt om leverancen). Kun leverancer (referencer), der er udført på tidspunktet for tilbudsfristens udløb, vil indgå i vurderingen af, om det nedennævnte minimumskrav til egnethed er opfyldt. Hvis den pågældende leverance udføres løbende, er det kun den del af anskaffelsen, der er udført inden for de seneste 3 år, og afsluttet ved tilbudsfristens udløb, der indgår i vurderingen af leverancen (referencen). Hvis tilbudsgiver baserer sig på en anden/andre enhed(er)s uddannelsesmæssige eller faglige kvalifikationer, eller faglige erfaringer i relation til udførelsen af konkrete dele af anførte ydelser, for hvilke tilbudsgiver har afgivet tilbud, skal disse konkrete dele af ydelserne udføres af den/de enhed(er), som tilbudsgiver baserer sig på. Tilbudsgiver behøver ikke indsende yderligere dokumentation for teknisk og faglig kapacitet (dvs. de oplysninger, der fremgår af ESPD, anses for tilstrækkelige). Beredskabsstyrelsen forbeholder sig imidlertid ret til at kontakte tilbudsgiver og /eller modtagerne af leverancen for at verificere oplysningerne i ESPD’et, herunder den deri anførte dato for udførelse af leverancen. Minimumskrav: Tilbudsgiver skal inden for de seneste tre år have gennemført levering af i minimum 5 RACONS. Minimumskravet kan opfyldes ved én reference eller ved flere referencer, der tilsammen opfylder minimumskravet.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Se Bilag A - Tilbudsevaluering for nærmere om tildelingskriteriet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Antal RACONS leveret senest 15. juni 2026 (dog maks. i alt 22)
Beschreibung: Se Bilag A - Tilbudsevaluering for nærmere om tildelingskriteriet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Antal RACONS leveret senest 1. august 2026 (maks. i alt samlet 22)
Beschreibung: Se Bilag A - Tilbudsevaluering for nærmere om tildelingskriteriet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garantiperiode udover 24 måneder
Beschreibung: Se Bilag A - Tilbudsevaluering for nærmere om tildelingskriteriet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/04/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/04/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 2 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/04/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ort des Eröffnungstermins: Tilbuddene vil blive åbnet i det elektroniske udbudssystem.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Tilbudsgiverne har ikke adgang til at overvære åbningen af tilbud.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Kontrakten indeholder forpligtelser vedrørende arbejdsklausul, CSR-forpligtelser og internationale sanktioner. Der henvises til aftalegrundlaget for yderligere oplysninger.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til § 7, stk. 2, i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere ændringer) skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem erindgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Beredskabssstyrelsen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Beredskabssstyrelsen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Beredskabssstyrelsen
Organisation, die Angebote bearbeitet: Beredskabssstyrelsen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Beredskabssstyrelsen
Registrierungsnummer: 52990319
Abteilung: Beredskabssstyrelsen
Postanschrift: Datavej 16
Stadt: Birkerød
Postleitzahl: 3460
Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013)
Land: Dänemark
Kontaktperson: KAPS - Kathleen Allentoft Kroustrup
Telefon: +45 31743109
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ccb1a7b3-d3eb-439b-9228-8547401e3c2b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/04/2026 14:04:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 01/04/2026 14:32:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 232586-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 66/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/04/2026