23272-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Poświętne w 2025 roku z podziałem na części
OJ S 9/2025 14/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Poświętne
E-Mailprzetargi2@ugposwietne.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelOdbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Poświętne w 2025 roku z podziałem na części
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest: „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Poświętne w okresie 2025 roku z podziałem na części”: Część Nr I „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Poświętne oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w miejscowości Kielczykowizna”. Część Nr II „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Urzędu Gminy w Poświętnem, placówek, szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem oraz Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Poświętne”. Część Nr III „Odbiór i transport nieczystości ciekłych z placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem, Urzędu Gminy w Poświętnem, Zakładu Gospodarki Komunalnej w Poświętnem/Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Poświętnem, zbiornika bezodpływowego znajdującego się na terenie nieruchomości pod adresem Poświętne ul. Szkolna 3”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1A do niniejszej specyfikacji.
Kennung des Verfahrensba873cb9-aeec-47b9-95b6-dd3b89c77d5a
Vorherige Bekanntmachung626722-2024
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski wschodni (PL912)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 ustawy Pzp Dz.U. z 2024 poz. 1320
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
Titel"Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Poświętne oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w miejscowości Kielczykowizna"
Beschreibung"Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Poświętne oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w miejscowości Kielczykowizna". Przedmiot zamówienia określono oraz opisano w SWZ oraz w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1A do SWZ, we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. Wewnętrzny identyfikator postępowania ZP.271.14.2024. 1. Termin realizacji zamówienia: 12 miesięcy począwszy od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 1 stycznia 2025r. (tj. od 1 stycznia 2025r. do 31 grudnia 2025r.)
Interne KennungCZĘŚĆ 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski wschodni (PL912)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2025
Enddatum der Laufzeit31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Bezeichnungcena
Beschreibungpunkty za kryteria „Cena” ­ maksymalnie 60 pkt – zostanie obliczona w następujący sposób: (C) = C of min. / C of. bad. x 60 gdzie: (C) ilość punktów jakie otrzyma oferta za kryterium „Cena”; C of, min najniższa cena (łączna z podatkiem VAT) spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; C of, bad cena oferty badanej (łącznie z podatkiem VAT).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
Bezeichnungtermin płatności faktury
BeschreibungTermin odbioru partii odpadów będącej przedmiotem zamówienia, liczony od dnia otrzymania informacji mailowej lub telefonicznej od Zamawiającego, stanowiącej zamówienie jednostkowe (T) – 40 pkt (40%)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: odwołanie wnosi się do Prezesa KIO zgodnie z art 515 pzp w terminie 10 dni od dnia przekazania elektronicznego informacji o czynności od której przysługuje odwołanie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetGmina Poświętne
5.1.
LosLOT-0002
Titel„Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Urzędu Gminy w Poświętnem, placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem oraz Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Poświętne”.
Beschreibung„Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Urzędu Gminy w Poświętnem, placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem oraz Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Poświętne”. Przedmiot zamówienia określono oraz opisano w SWZ oraz w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1A do SWZ, we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. Wewnętrzny identyfikator postępowania ZP.271.14.2024. 1. Termin realizacji zamówienia: 12 miesięcy począwszy od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 1 stycznia 2025r. (tj. od 1 stycznia 2025r. do 31 grudnia 2025r.)
Interne KennungCZĘŚĆ 2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski wschodni (PL912)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2025
Enddatum der Laufzeit31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCENA
Beschreibungpunkty za kryteria „Cena” - maksymalnie 60 pkt – zostanie obliczona w następujący sposób: (C) = C of min. / C of. bad. x 60 gdzie: (C) ilość punktów jakie otrzyma oferta za kryterium „Cena”; C of, min najniższa cena (łączna z podatkiem VAT) spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; C of, bad cena oferty badanej (łącznie z podatkiem VAT).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungTERMIN PŁATNOŚCI FAKTURY
BeschreibungW Kryterium „termin płatności faktury (T)”ocenie zostanie poddany zaoferowany przez Wykonawcę w Formularzu oferty termin płatności faktur z tytułu realizacji przedmiotu zamówienia podany w dniach. Maksymalna liczba punktów – 40. Punkty będą przyznawane wg poniższych zasad: 1) za zaoferowanie 14-dniowego terminu płatności – 20 pkt 2) za zaoferowanie 21-dniowego terminu płatności – 30 pkt 3) za zaoferowanie 30-dniowego terminu płatności – 40 pkt UWAGA: Oferty, w których nie zostanie wpisany termin płatności faktury (nie zostanie podany w Formularzu ofertowym) lub będzie on krótszy niż 14 dni zostaną odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: odwołanie wnosi się do Prezesa KIO zgodnie z art 515 pzp w terminie 10 dni od dnia przekazania elektronicznego informacji o czynności od której przysługuje odwołanie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetGmina Poświętne
5.1.
LosLOT-0003
Titel„Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Urzędu Gminy w Poświętnem, placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem oraz Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Poświętne”.
Beschreibung„Odbiór i transport nieczystości ciekłych z placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem, Urzędu Gminy w Poświętnem, Zakładu Gospodarki Komunalnej w Poświętnem/Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Poświętnem, zbiornika bezodpływowego znajdującego się na terenie nieruchomości pod adresem Poświętne ul. Szkolna 3”. Przedmiot zamówienia określono oraz opisano w SWZ oraz w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1A do SWZ, we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. Wewnętrzny identyfikator postępowania ZP.271.14.2024. Termin realizacji zamówienia: 12 miesięcy począwszy od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 1 stycznia 2025r. (tj. od 1 stycznia 2025r. do 31 grudnia 2025r.)
Interne KennungCZĘŚĆ 3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski wschodni (PL912)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2025
Enddatum der Laufzeit31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCENA
Beschreibungpunkty za kryteria „Cena” - maksymalnie 60 pkt – zostanie obliczona w następujący sposób: (C) = C of min. / C of. bad. x 60 gdzie: (C) ilość punktów jakie otrzyma oferta za kryterium „Cena”; C of, min najniższa cena (łączna z podatkiem VAT) spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; C of, bad cena oferty badanej (łącznie z podatkiem VAT).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungTERMIN PŁATNOŚCI FAKTURY
BeschreibungW Kryterium „termin płatności faktury (T)”ocenie zostanie poddany zaoferowany przez Wykonawcę w Formularzu oferty termin płatności faktur z tytułu realizacji przedmiotu zamówienia podany w dniach. Maksymalna liczba punktów – 40. Punkty będą przyznawane wg poniższych zasad: 1) za zaoferowanie 14-dniowego terminu płatności – 20 pkt 2) za zaoferowanie 21-dniowego terminu płatności – 30 pkt 3) za zaoferowanie 30-dniowego terminu płatności – 40 pkt UWAGA: Oferty, w których nie zostanie wpisany termin płatności faktury (nie zostanie podany w Formularzu ofertowym) lub będzie on krótszy niż 14 dni zostaną odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: odwołanie wnosi się do Prezesa KIO zgodnie z art 515 pzp w terminie 10 dni od dnia przekazania elektronicznego informacji o czynności od której przysługuje odwołanie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetGmina Poświętne
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 738 569,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungKOBE Paweł Kotowski Krzysztof Kotowski s.c.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta KOBE s.c. do części 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 589 411,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUMOWA Nr 80/ZP/66/2024
TitelUMOWA Nr 80/ZP/66/2024 Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Poświętne oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w miejscowości Kielczykowizna
Datum der Auswahl des Gewinners19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses31/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetGmina Poświętne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge7
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungKOBE Paweł Kotowski Krzysztof Kotowski s.c.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta KOBE s.c. do części 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots51 408,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUMOWA Nr 82/ZP/68/2024
TitelUMOWA Nr 82/ZP/68/2024 Odbiór i transport nieczystości ciekłych z placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem, Urzędu Gminy w Poświętnem, Zakładu Gospodarki Komunalnej w Poświętnem/Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Poświętnem, zbiornika bezodpływowego znajdującego się na terenie nieruchomości pod adresem Poświętne ul. Szkolna 3
Datum der Auswahl des Gewinners19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses31/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetGmina Poświętne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge6
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0003
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungKOBE Paweł Kotowski Krzysztof Kotowski s.c.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta KOBE s.c. do części 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0003
Wert des Angebots97 750,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUMOWA Nr 81/ZP/67/2024
TitelUMOWA Nr 81/ZP/67/2024 „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Urzędu Gminy w Poświętnem, placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem oraz Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Poświętne
Datum der Auswahl des Gewinners19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses31/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetGmina Poświętne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Poświętne
Registrierungsnummer1251627895
Postanschriftul. Krótka 1
StadtPoświętne
Postleitzahl05-326
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski wschodni (PL912)
LandPolen
KontaktpersonReferat Inwestycji i Rozwoju
E-Mailprzetargi2@ugposwietne.pl
Telefon732433786
Internetadressehttps://poswietne.bip-e.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_poswietne
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/gmina_poswietne
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
AbteilungBiuro odwołań
Postanschriftul. Postępu 17 A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonBiuro odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon224587840
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKOBE Paweł Kotowski Krzysztof Kotowski s.c.
Registrierungsnummer1251624017
StadtDuczki
Postleitzahl05-200
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski wschodni (PL912)
LandPolen
E-Mailkobe@kobe-sc.pl
Telefon+48506187547
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001, LOT-0003, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung95fe64e0-52f7-45a5-8fc8-84fad5b6d3b7  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/01/2025 10:05:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung23272-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe9/2025
Datum der Veröffentlichung14/01/2025