See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Poświętne
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Poświętne w 2025 roku z podziałem na części
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Poświętne w okresie 2025 roku z podziałem na części”: Część Nr I „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Poświętne oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w miejscowości Kielczykowizna”. Część Nr II „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Urzędu Gminy w Poświętnem, placówek, szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem oraz Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Poświętne”. Część Nr III „Odbiór i transport nieczystości ciekłych z placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem, Urzędu Gminy w Poświętnem, Zakładu Gospodarki Komunalnej w Poświętnem/Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Poświętnem, zbiornika bezodpływowego znajdującego się na terenie nieruchomości pod adresem Poświętne ul. Szkolna 3”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1A do niniejszej specyfikacji.
Kennung des Verfahrens: ba873cb9-aeec-47b9-95b6-dd3b89c77d5a
Vorherige Bekanntmachung: 626722-2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art.132 ustawy Pzp Dz.U. z 2024 poz. 1320
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: "Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Poświętne oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w miejscowości Kielczykowizna"
Beschreibung: "Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Poświętne oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w miejscowości Kielczykowizna". Przedmiot zamówienia określono oraz opisano w SWZ oraz w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1A do SWZ, we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. Wewnętrzny identyfikator postępowania ZP.271.14.2024. 1. Termin realizacji zamówienia: 12 miesięcy począwszy od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 1 stycznia 2025r. (tj. od 1 stycznia 2025r. do 31 grudnia 2025r.)
Interne Kennung: CZĘŚĆ 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: punkty za kryteria „Cena” maksymalnie 60 pkt – zostanie obliczona w następujący sposób: (C) = C of min. / C of. bad. x 60 gdzie: (C) ilość punktów jakie otrzyma oferta za kryterium „Cena”; C of, min najniższa cena (łączna z podatkiem VAT) spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; C of, bad cena oferty badanej (łącznie z podatkiem VAT).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin płatności faktury
Beschreibung: Termin odbioru partii odpadów będącej przedmiotem zamówienia, liczony od dnia otrzymania informacji mailowej lub telefonicznej od Zamawiającego, stanowiącej zamówienie jednostkowe (T) – 40 pkt (40%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: odwołanie wnosi się do Prezesa KIO zgodnie z art 515 pzp w terminie 10 dni od dnia przekazania elektronicznego informacji o czynności od której przysługuje odwołanie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Poświętne
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Urzędu Gminy w Poświętnem, placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem oraz Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Poświętne”.
Beschreibung: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Urzędu Gminy w Poświętnem, placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem oraz Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Poświętne”. Przedmiot zamówienia określono oraz opisano w SWZ oraz w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1A do SWZ, we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. Wewnętrzny identyfikator postępowania ZP.271.14.2024. 1. Termin realizacji zamówienia: 12 miesięcy począwszy od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 1 stycznia 2025r. (tj. od 1 stycznia 2025r. do 31 grudnia 2025r.)
Interne Kennung: CZĘŚĆ 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: punkty za kryteria „Cena” - maksymalnie 60 pkt – zostanie obliczona w następujący sposób: (C) = C of min. / C of. bad. x 60 gdzie: (C) ilość punktów jakie otrzyma oferta za kryterium „Cena”; C of, min najniższa cena (łączna z podatkiem VAT) spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; C of, bad cena oferty badanej (łącznie z podatkiem VAT).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN PŁATNOŚCI FAKTURY
Beschreibung: W Kryterium „termin płatności faktury (T)”ocenie zostanie poddany zaoferowany przez Wykonawcę w Formularzu oferty termin płatności faktur z tytułu realizacji przedmiotu zamówienia podany w dniach. Maksymalna liczba punktów – 40. Punkty będą przyznawane wg poniższych zasad: 1) za zaoferowanie 14-dniowego terminu płatności – 20 pkt 2) za zaoferowanie 21-dniowego terminu płatności – 30 pkt 3) za zaoferowanie 30-dniowego terminu płatności – 40 pkt UWAGA: Oferty, w których nie zostanie wpisany termin płatności faktury (nie zostanie podany w Formularzu ofertowym) lub będzie on krótszy niż 14 dni zostaną odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: odwołanie wnosi się do Prezesa KIO zgodnie z art 515 pzp w terminie 10 dni od dnia przekazania elektronicznego informacji o czynności od której przysługuje odwołanie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Poświętne
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Urzędu Gminy w Poświętnem, placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem oraz Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Poświętne”.
Beschreibung: „Odbiór i transport nieczystości ciekłych z placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem, Urzędu Gminy w Poświętnem, Zakładu Gospodarki Komunalnej w Poświętnem/Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Poświętnem, zbiornika bezodpływowego znajdującego się na terenie nieruchomości pod adresem Poświętne ul. Szkolna 3”. Przedmiot zamówienia określono oraz opisano w SWZ oraz w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1A do SWZ, we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. Wewnętrzny identyfikator postępowania ZP.271.14.2024. Termin realizacji zamówienia: 12 miesięcy począwszy od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 1 stycznia 2025r. (tj. od 1 stycznia 2025r. do 31 grudnia 2025r.)
Interne Kennung: CZĘŚĆ 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: punkty za kryteria „Cena” - maksymalnie 60 pkt – zostanie obliczona w następujący sposób: (C) = C of min. / C of. bad. x 60 gdzie: (C) ilość punktów jakie otrzyma oferta za kryterium „Cena”; C of, min najniższa cena (łączna z podatkiem VAT) spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; C of, bad cena oferty badanej (łącznie z podatkiem VAT).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TERMIN PŁATNOŚCI FAKTURY
Beschreibung: W Kryterium „termin płatności faktury (T)”ocenie zostanie poddany zaoferowany przez Wykonawcę w Formularzu oferty termin płatności faktur z tytułu realizacji przedmiotu zamówienia podany w dniach. Maksymalna liczba punktów – 40. Punkty będą przyznawane wg poniższych zasad: 1) za zaoferowanie 14-dniowego terminu płatności – 20 pkt 2) za zaoferowanie 21-dniowego terminu płatności – 30 pkt 3) za zaoferowanie 30-dniowego terminu płatności – 40 pkt UWAGA: Oferty, w których nie zostanie wpisany termin płatności faktury (nie zostanie podany w Formularzu ofertowym) lub będzie on krótszy niż 14 dni zostaną odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: odwołanie wnosi się do Prezesa KIO zgodnie z art 515 pzp w terminie 10 dni od dnia przekazania elektronicznego informacji o czynności od której przysługuje odwołanie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Poświętne
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 738 569,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KOBE Paweł Kotowski Krzysztof Kotowski s.c.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta KOBE s.c. do części 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 589 411,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA Nr 80/ZP/66/2024
Titel: UMOWA Nr 80/ZP/66/2024 Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Poświętne oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w miejscowości Kielczykowizna
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Poświętne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KOBE Paweł Kotowski Krzysztof Kotowski s.c.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta KOBE s.c. do części 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 51 408,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA Nr 82/ZP/68/2024
Titel: UMOWA Nr 82/ZP/68/2024 Odbiór i transport nieczystości ciekłych z placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem, Urzędu Gminy w Poświętnem, Zakładu Gospodarki Komunalnej w Poświętnem/Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Poświętnem, zbiornika bezodpływowego znajdującego się na terenie nieruchomości pod adresem Poświętne ul. Szkolna 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Poświętne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KOBE Paweł Kotowski Krzysztof Kotowski s.c.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta KOBE s.c. do części 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 97 750,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA Nr 81/ZP/67/2024
Titel: UMOWA Nr 81/ZP/67/2024 „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Urzędu Gminy w Poświętnem, placówek szkolno – przedszkolnych, Gminnego Żłobka w Poświętnem oraz Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Poświętne
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Poświętne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Poświętne
Registrierungsnummer: 1251627895
Postanschrift: ul. Krótka 1
Stadt: Poświętne
Postleitzahl: 05-326
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat Inwestycji i Rozwoju
Telefon: 732433786
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro odwołań
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KOBE Paweł Kotowski Krzysztof Kotowski s.c.
Registrierungsnummer: 1251624017
Stadt: Duczki
Postleitzahl: 05-200
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48506187547
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 95fe64e0-52f7-45a5-8fc8-84fad5b6d3b7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2025 10:05:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 23272-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2025