66/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

E-Mail: Ewelina_Polak@gkpge.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2.1.

Verfahren

Titel: Świadczenie usług w zakresie grupowego przewozu osób do pracy i z pracy dla PGE GiEK S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów

Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest usługa polegająca na świadczeniu usług w zakresie grupowego przewozu osób do pracy i z pracy dla PGE GiEK SA Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ.

Kennung des Verfahrens: b1caf621-b461-4323-b54f-471abdc6b8af

Vorherige Bekanntmachung: 827506-2025

Interne Kennung: POST/GEK/CSS/FZR-KWT/05696/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: ja

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63712000 Hilfstätigkeiten für den Straßenverkehr

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Przedmiotowe Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz.U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.), dalej również „Ustawa PZP”, w trybie przetargu nieograniczonego – art. 132 w zw. z art. 376 ust. 1 pkt 1 oraz art. 378 ust. 1 Ustawy PZP, jako zamówienie sektorowe o wartości przekraczającej 443 000 euro, w oparciu o przepisy Ustawy PZP i uregulowania prawne wydane na jej podstawie oraz inne akty prawne. 1. Zamawiający nie dopuszcza składania Ofert częściowych 2. W Postępowaniu komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami, w tym składanie Ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń, z uwzględnieniem wyjątków wskazanych w Ustawie PZP, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej z wykorzystaniem Systemu Zakupowego. Informacje o sposobie komunikacji z Wykonawcami zawarto w pkt 17 SWZ. 3.Ofertę sporządza się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Ofertę należy złożyć za pośrednictwem Systemu Zakupowego dostępnego pod adresem: https://swpp2.gkpge.pl 5. O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie: art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP, art. 109 ust. 1 pkt 7 -10 Ustawy PZP, art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP. Na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP Zamawiający nie stosuje podstaw wykluczenia Wykonawcy o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-4 oraz art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy PZP, 5.2. nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 514) oraz z art. 5 k rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 229, str. 1 z późn. zm.) 6. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zapewnił i zagwarantował, że w ramach wykonywania umowy ani Wykonawca (w tym żaden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia), ani żaden z jego Podwykonawców/Dostawców/Podmiotów udostępniających zasoby, nie naruszą określonych w Rozporządzeniu UE 833/2014, Rozporządzeniu UE765/2006 lub w innych aktach prawnych obowiązujących w Rzeczypospolitej Polskiej, zakazów nabywania dostaw, usług lub robót budowlanych znajdujących się w lub pochodzących z Białorusi lub Rosji oraz zakazów przywozu lub transportowania produktów pochodzących lub wywożonych z Białorusi lub Rosji. Na potwierdzenie powyższego wymogu Wykonawca złoży stosowne Oświadczenie zawarte w Formularzu Ofertowym dostępnym w Systemie Zakupowym. W przypadku, gdy powyższy wymóg nie zostanie spełniony, Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP. 7. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę Zamówienia. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia jednemu Podwykonawcy. 8. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w Ofercie oraz JEDZ części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom innym niż wskazani w zdaniu powyżej oraz podania nazw Podwykonawców, jeżeli są już znani na etapie składania Ofert. 9. Zamawiający informuje, że zgodnie z zapisami art. 139 Ustawy PZP zastosowana zostanie odwrócona kolejność oceny ofert tzw. „procedura odwrócona”, tzn. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny Ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego Oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający żąda złożenia formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia wyłącznie od Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona. 10. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, którego Oferta zostanie wybrana wniósł zabezpieczenie należytego wykonania Umowy w wysokości 2 % ceny całkowitej (brutto) podanej w Ofercie przed zawarciem Umowy w sprawie Zamówienia. Zasady wniesienia oraz zwrotu zabezpieczenia należytego wykonania Umowy określone zostały określone w pkt 23 SWZ oraz w projektowanych postanowieniach umowy Załącznik nr 2 do SWZ. 11. Na podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej „RODO”) informujemy, że komunikat dot. przetwarzania danych osobowych, dostępny jest na stronie internetowej https://pgegiek.pl/ochronadanychosobowych. Wykonawcy zobowiązani są do zapoznania się z treścią tego komunikatu.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Świadczenie usług w zakresie grupowego przewozu osób do pracy i z pracy dla PGE GiEK S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów

Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest usługa polegająca na świadczeniu usług w zakresie grupowego przewozu osób do pracy i z pracy dla PGE GiEK SA Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Turów

Interne Kennung: POST/GEK/CSS/FZR-KWT/05696/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 63712000 Hilfstätigkeiten für den Straßenverkehr

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: ja

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Organisation, die die Zahlung ausführt: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 252 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: GTL Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: GTL Sp. z o.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 10 252 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: UMJ/GEK/KWT/DOA/03331/2026/WY

Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2026

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: GTL Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: GTL Sp. z o.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 10 252 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: UMJ/GEK/KWT/DOA/03331/2026/WY

Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Registrierungsnummer: NIP: PL 769 050 24 95

Abteilung: Departament Zakupów

Postanschrift: ul. Węglowa 5

Stadt: Bełchatów

Postleitzahl: 97-400

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Kontaktperson: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Sekcja Realizacji Zakupów przy Oddziale Kopalnia Węgla Brunatnego Turów

E-Mail: Ewelina_Polak@gkpge.pl

Telefon: +48 75 773 5542

Internetadresse: www.pgegiek.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://swpp2.gkpge.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: NIP: PL 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: : Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: GTL Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: NIP: PL 6152064813

Postanschrift: ul. Warszawska 30

Stadt: Zgorzelec

Postleitzahl: 59-900

Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bfd65c8a-59e8-494d-9dfa-cda2758af570 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/04/2026 13:01:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 233034-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 66/2026

Datum der Veröffentlichung: 03/04/2026