23324-2026 - Ergebnis
Polen – Kraftfahrzeuge – zakup 22 szt. pojazdów niskoemisyjnych - dyspozycyjnych i indywidualnych oraz operacyjnych dla PL Warszawa
OJ S 9/2026 14/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polskie Porty Lotnicze S.A.
E-Mail: a.piwko@ppl.pl
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: zakup 22 szt. pojazdów niskoemisyjnych - dyspozycyjnych i indywidualnych oraz operacyjnych dla PL Warszawa
Beschreibung: 1.Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Zakup pojazdów specjalistycznych z podziałem na części: Cześć nr 1 – Segment C – 10 sztuk – pojazd kompaktowy przeznaczony do jazdy miejskiej Część nr 2 - Segment D Suv – 6 sztuk. – pojazd klasy średniej w nadwoziu typu SUV, czyli podwyższony, posiadający możliwości poruszania się po nierównym terenie Część nr 3 - Segment D kombi – 6 sztuk – pojazd klasy średniej z dużą przestrzenią bagażową 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia / specyfikacja ilościowo-cenowa znajduje się w załącznikach nr 1a, 1b, 1c do Formularza „Oferta” (załącznik nr 1 do SWZ), oraz w Projektowanych Postanowieniach Umowy załącznik nr 3 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 9b129298-2184-4c5a-a8c2-4f82012ee9af
Vorherige Bekanntmachung: 659601-2025
Interne Kennung: 294/PN/ZP/TL/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie prowadzone jest zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.), zwaną dalej „Ustawą”, w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 378 Ustawy. - Zgodnie z art. 139 Ustawy, Zamawiający przewiduje najpierw dokonanie badania i oceny ofert, a następnie dokonanie kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postepowaniu.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup 10 sztuk pojazdów kompaktowych przeznaczonych do jazdy miejskiej.
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zakup 10 sztuk pojazdów kompaktowych przeznaczonych do jazdy miejskiej (Segment C). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia / specyfikacja ilościowo-cenowa znajduje się w załącznikach nr 1a do Formularza „Oferta” (załącznik nr 1 do SWZ), oraz w Projektowanych Postanowieniach Umowy załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Menge: 10 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 16 Wochen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Cena brutto - 60%
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Kryterium termin dostawy
Beschreibung: Kryterium termin dostawy - 30%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium gwarancji mechanicznej
Beschreibung: Kryterium gwarancji mechanicznej - 5%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium pojemności głównego akumulatora hybrydowego układu plug-in
Beschreibung: Kryterium pojemności głównego akumulatora hybrydowego układu plug-in - 5%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX Ustawy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zakup 6 sztuk pojazdów klasy średniej w nadwoziu typu SUV
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zakup 6 sztuk pojazdów klasy średniej w nadwoziu typu SUV (Segment D Suv ). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia / specyfikacja ilościowo-cenowa znajduje się w załącznikach nr 1b do Formularza „Oferta” (załącznik nr 1 do SWZ), oraz w Projektowanych Postanowieniach Umowy załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Menge: 6 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 16 Wochen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Cena brutto - 60%
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Kryterium termin dostawy
Beschreibung: Kryterium termin dostawy - 30%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium gwarancji mechanicznej
Beschreibung: Kryterium gwarancji mechanicznej - 5%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium pojemności głównego akumulatora hybrydowego układu plug-in
Beschreibung: Kryterium pojemności głównego akumulatora hybrydowego układu plug-in - 5%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX Ustawy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zakup 6 sztuk pojazdów klasy średniej
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zakup 6 sztuk pojazd klasy średniej (Segment D kombi). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia / specyfikacja ilościowo-cenowa znajduje się w załącznikach nr 1c do Formularza „Oferta” (załącznik nr 1 do SWZ), oraz w Projektowanych Postanowieniach Umowy załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Menge: 6 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 16 Wochen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Cena brutto - 60%
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: Kryterium termin dostawy
Beschreibung: Kryterium termin dostawy - 30%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium gwarancji mechanicznej
Beschreibung: Kryterium gwarancji mechanicznej - 5%
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium pojemności głównego akumulatora hybrydowego układu plug-in
Beschreibung: Kryterium pojemności głównego akumulatora hybrydowego układu plug-in - 5%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX Ustawy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 076 357,70 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Grupa Cichy-Zasada Sp. Z o.o., Sp. J.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 Grupa Cichy Zasada
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 076 357,70 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: PL/25/000076/TLLPP/O
Titel: sprzedaż i dostawa przez Wykonawcę Zamawiającemu pojazdów: Marki Volkswagen, model Golf Segment C – 10 szt
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Auto Forum 2 Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 2 Auto Forum 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 871 409,76 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: PL/25/000081/TLLPP/O
Titel: sprzedaż i dostawa przez Wykonawcę Zamawiającemu pojazdów Marki Skoda, model Kodiaq Segment D Suv– 6 szt
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Grupa Cichy-Zasada Sp. Z o.o., Sp. J.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 3 Grupa Cichy Zasada
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 825 048,78 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: PL/25/000077/TLLPP/O
Titel: sprzedaż i dostawa przez Wykonawcę Zamawiającemu pojazdów: Marki Skoda, model Superb, Segment D kombi– 6 szt
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Registrierungsnummer: 5250000239
Abteilung: Biuro Zakupów
Postanschrift: Komitetu Obrony Robotników 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-146
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Polskie Porty Lotnicze S.A.
E-Mail: a.piwko@ppl.pl
Telefon: 693717989
Internetadresse: http://www.ppl.com/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portal.smartpzp.pl/ppl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Grupa Cichy-Zasada Sp. Z o.o., Sp. J.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7812010274
Postanschrift: ul. Skórzewska 8
Stadt: Wysogotowo
Postleitzahl: 62-081
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Internetadresse: https://cichy-zasada.pl/oddzial/volkswagen/warszawa-grochowska/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://cichy-zasada.pl/oddzial/volkswagen/warszawa-grochowska/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Auto Forum 2 Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7742135271
Postanschrift: ul. Skórzewska 8
Stadt: Wysogotowo
Postleitzahl: 62-081
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Internetadresse: https://www.af2.mercedes-benz.pl/passengercars/startpage.html?gad_source=1&gad_campaignid=22262825179&gclid=EAIaIQobChMIwqjs4-WFkgMVklORBR0kPzT7EAAYASAAEgLXo_D_BwE
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.af2.mercedes-benz.pl/passengercars/about-us/contact.html
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b84af4b-222c-422c-b333-2aba8d575715  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2026 11:03:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 23324-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2026