233689-2022 - ErgebnisDeutschland-Berlin: Grundstückspflege
OJ S 86/2022 03/05/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Immobillienaufgaben
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Verdingungsstelle
E-Mail: Verdingung@bundesimmobilien.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.bundesimmobilien.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Immobilienverwaltung und -verwertung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Offenes Verfahren (EU-weit) zur Vergabe von Winterdienstleistungen für Bundesliegenschaften in Kulmbach und Coburg sowie Grünpflegeleistungen für Bundesliegenschaften in Regensburg, Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Direktion München (VOEK 081-21)
Referenznummer der Bekanntmachung: VOEK 081-21
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
77314000 Grundstückspflege
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Los 1 Winterdienstleistungen in Kulmbach
Max-Rubner-Institut (MRI) E.-C.-Baumannstr. 20, 95326 Kulmbach
Los 2 Winterdienstleistungen in Coburg
Zollamt Schlachthofstr. 15, 96450 Coburg
Gewerbeliegenschaft Von-Gruner-Str. 16, 96450 Coburg
Los 3 Grünpflegeleistungen in Regensburg
HZA/ Zollamt Junkerstr. 12, 93055 Regensburg
Fachstelle für Geoinformation Kumpfmühler Str. 6, 93047 Regensburg
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Erlanger Str. 1, 93059 Regensburg
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 282 216,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 1 Winterdienstleistungen in Kulmbach
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE24B Kulmbach
Hauptort der Ausführung: Max-Rubner-Institut (MRI) E.-C.-Baumannstr. 20, 95326 Kulmbach
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1 Winterdienstleistungen in Kulmbach
Max-Rubner-Institut, E.-C.-Baumannstr. 20, 95326 Kulmbach
Öffentliche Flächen
Öffentlicher Gehweg (mit Fugen), ca. 510 m²
Nichtöffentliche Flächen
Nichtöffentliche Flächen, ca. 4.796 m²
Ohne Fugen ca. 4.611 m², mit Fugen ca. 185 m²
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Winterdienst in Coburg
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE243 Coburg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Zollamt Schlachthofstr. 15, 96450 Coburg Gewerbeliegenschaft Von-Gruner-Str. 16, 96450 Coburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 2 Winterdienstleistungen in Coburg
Zollamt, Schlachthofstr. 15, 96450 Coburg
Öffentliche Flächen
Öffentlicher Gehweg, ca. 68 m²
Nichtöffentliche Flächen
Nichtöffentliche Flächen, ca. 289 m²
Gewerbeliegenschaft, Von-Gruner-Str. 16, 96450 Coburg
Öffentliche Flächen
Öffentlicher Gehweg, ca. 117 lfd. m
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Grünpflegeleistungen in in Regensburg
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Magdeburg, Fürstenwallstraße 19/20, 39104 Magdeburg Julius Kühn-Institut (JKI), Erwin-Baur-Straße 27, 06484 Quedlinburg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 3 Grünpflegeleistungen in Regensburg
Hauptzollamt/ Zollamt, Junkersstr. 12, 93055 Regensburg
Pflanzflächen (Sträucher, Bodendecker)
Pflanzflächen säubern mit lockern, ca. 1.499 m²
Pflanzflächen Laubaufnahme, ca. 1.499 m²
Rückschnitt an Sträuchern
Sträucher Höhe < 2 m, Erhaltungs- und Pflegeschnitt, ca. 980 m²
Schnitt Bodendecker
Bodendecker, Formschnitt, ca. 795 m²
Wiesen-/Rasenflächen
Rasenflächen mähen, ca. 506 m²
Fachstelle für Geoinformation, Kumpfmühler Straße 6, 93047 Regensburg
Rückschnitt an Sträuchern
Sträucher Höhe < 2 m, Erhaltungs- und Pflegeschnitt, ca. 14 m²
Sträucher Höhe < 2m, Verkehrssicherungsschnitt, ca. 14 m²
Wiesen-/Rasenflächen
Rasenflächen mähen, ca. 600 m²
Rasenkante stechen, ca. 47 lfd. m
Sichtreinigung Rasenflächen, ca. 600 m²
Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt (WSA) Erlanger Str. 1 93059 Regensburg
Pflanzflächen (Sträucher, Hecken, Bodendecker, Baumscheiben, Blumen)
Pflanzflächen säubern mit lockern, ca. 449 m²
Pflanzflächen Laubaufnahme, ca. 449 m²
Pflanzflächen Sichtreinigung, ca. 449 m²
Pflanzflächen mit Rindenmulch nachdecken, ca. 449 m²
Rückschnitt an Sträuchern
Sträucher Höhe > 2 m, Erhaltungs- und Pflegeschnitt, ca. 145 m²
Rückschnitt an Hecken
Hecke Höhe < 1,5 m, Formschnitt, ca. 30 lfd. m
Schnitt Bodendecker
Bodendecker, Formschnitt, ca. 449 m²
Wiesen-/Rasenflächen
Rasenflächen mähen, ca. 1.280 m²
Rasenflächen Sichtreinigung, ca. 1.215 m²
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 232-611508
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: VOEK 081-21
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Los 1 Winterdienstleistungen in Kulmbach
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/04/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Müllers GmbH
Postanschrift: Im Horn 9
Ort: Kröv
NUTS-Code: DEB22 Bernkastel-Wittlich
Postleitzahl: 54536
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 91 280,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: VOEK 081-21
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Winterdienst in Coburg
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/04/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Fedder und Zünkler Service GmbH &
Postanschrift: Borghorster Straße 28
Ort: Laer
NUTS-Code: DEA37 Steinfurt
Postleitzahl: 48366
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 064,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: VOEK 081-21
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Grünpflegeleistungen in in Regensburg
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/04/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hausmeisterservice Zink
Postanschrift: Dr.-Bruno-Sahligerstr. 20d
Ort: Köfering
NUTS-Code: DE238 Regensburg, Landkreis
Postleitzahl: 93096
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 83 800,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Der Bieter hat zum Nachweis seiner fachlichen Befähigung und Leistungsfähigkeit
alle unter Punkt 9 des Angebotsaufforderungsschreibens aufgelisteten Angaben und
Nachweise zu erbringen. Bei ausländischen Bietern sind die Ausführungen im ersten
Absatz zu beachten. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die nachstehend
aufgeführten Eigenerklärungen und Nachweise sogenannte Mindestkriterien sind.
Für deren Nachweis ist grundsätzlich die Bieterauskunft (Anhang II der
Vergabeunterlagen) zu verwenden. Die Nichterfüllung der Mindestkriterien führt
zum Ausschluss aus diesem Vergabeverfahren, es sei denn, der Bieter kann
zweifelsfrei nachweisen, dass trotz Nichtabgabe einer Eigenerklärung, gem. § 42 Abs.
1 VgV i. v. m. § 123 Abs. 1 GWB die Eignung aus Sicht der Auftraggeberin zu bejahen
ist. Der Bieter kann alternativ nach § 50 Abs. 1 VgV die Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE) verwenden. Die Vergabestelle fordert die nicht mit der EEE
eingereichten Unterlagen gem. § 50 Abs. 2 VgV nach. Geforderte Eignungsnachweise,
die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden, sind zugelassen.
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Hier wird auf die Einhaltung der Vorlage der in der Tabelle Punkt 9 des
Angebotsaufforderungsschreibens aufgeführten und umfangreich erläuterten
Nachweise hingewiesen. Dazu ist die "Bieterauskunft" bzw. der Anhang II der
Vergabeunterlagen zu verwenden. Es wird ausdrücklich auf die Ausführungen im
Punkt 9 nach der Tabelle des Angebotsaufforderungsschreibens hingewiesen.
Angaben zur Prüfung und Wertung einschl. Zuschlagskriterien sind dem Punkt 22
des Angebotsaufforderungsschreibens zu entnehmen. Die Auftraggeberin behält sich
vor, unvollständige, nicht wie gefordert abgegebene bzw. fehlende Nachweise,
Erklärungen oder sonstige Angaben der Bieter nachzufordern. Ein Anspruch auf
eine derartige Handhabung besteht nicht. Insbesondere kann die Auftraggeberin aus
Gründen der Gleichbehandlung und/oder zeitlichen Erwägungen unvollständige
Angebote vom Vergabeverfahren ausschließen. Die Vergabeunterlagen können
unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt über die e-Vergabe-Plattform
des Bundes (http://www.evergabe-online.de) heruntergeladen werden. Angebote
können in elektronischer Form über die e-Vergabe-Plattform bis zum Ende der
Angebotsfrist abgegeben werden. Hinweise gemäß § 11 Abs. 3 VgV entnehmen Sie
bitte Pkt. 7 des Angebotsaufforderungsschreibens. Weitergehende Informationen
stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit. Das Angebot muss die Preise
(Stundenverrechnungssätze) und alle sonstigen geforderten Angaben und
Erklärungen enthalten.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: info@bundeskartellamt.de
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff. GWB. Insbesondere ist § 160 Abs. 3 GWB
zu beachten: Verstöße gegen das Vergaberecht, die aus der Bekanntmachung
oder den Vergabeunterlagen hervorgehen, müssen bis zum Ablauf der
Angebotsfrist gemäß Ziffer IV.2.2) gerügt werden. Der Antrag auf Einleitung
eines Nachprüfungsverfahrens muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen
nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, eingereicht werden (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabestelle der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Postanschrift: Ellerstraße 56
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land: Deutschland
Internet-Adresse: http://www.bundesimmobilien.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/04/2022