9/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: CHwapi

E-Mail: didier.delval@chwapi.be

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2.1.

Verfahren

Titel: Marché 9 : Construction d'un parking à étages

Beschreibung: Le présent marché s’inscrit dans le cadre d’un marché de travaux plus global portant sur la construction d’un nouveau parking à étages de 434 places réparties sur un peu plus de 11.000 m². Le bâtiment est composé d’une structure en béton, de façades en béton et bardage métallique. Le marché comprend également les travaux d’aménagement des abords du bâtiment et les raccordements aux divers réseaux. Les travaux de construction, parachèvement et de techniques spéciales, faisant l’objet du présent marché, sont repris en détail dans les autres documents du présent marché et plus spécifiquement dans les différents documents composant la partie technique du CSC.

Kennung des Verfahrens: 9bdc4d0b-a85f-4095-a7d4-08e10d96c006

Interne Kennung: PPP0Q1-180/6003/2025-017-T

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45213312 Bau von Parkhäusern

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)

Land: Belgien

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)

Land: Belgien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 287 999,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Marché 9 : Construction d'un parking à étages

Beschreibung: Le présent marché s’inscrit dans le cadre d’un marché de travaux plus global portant sur la construction d’un nouveau parking à étages de 434 places réparties sur un peu plus de 11.000 m². Le bâtiment est composé d’une structure en béton, de façades en béton et bardage métallique. Le marché comprend également les travaux d’aménagement des abords du bâtiment et les raccordements aux divers réseaux. Les travaux de construction, parachèvement et de techniques spéciales, faisant l’objet du présent marché, sont repris en détail dans les autres documents du présent marché et plus spécifiquement dans les différents documents composant la partie technique du CSC.

Interne Kennung: 2025-017-T_1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45213312 Bau von Parkhäusern

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45213312 Bau von Parkhäusern, 45000000 Bauarbeiten, 45223300 Bau von Parkplätzen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)

Land: Belgien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 365 Tage

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 287 999,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Agréation et enregistrement des entrepreneurs: D (Entreprises générales de bâtiments), Classe 7

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Le soumissionnaire complète la case « Chiffre d’affaires annuel moyen » de la partie IV, section B du DUME. Le soumissionnaire joindra à son offre une déclaration concernant le chiffre d'affaires annuel moyen au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou de début d’activités du soumissionnaire. Niveau(x) minimal(aux): Niveau minimum requis : le chiffre d'affaires annuel moyen sur ces 3 années sera au moins égal à 11.000.000 €.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Eignungskriteriums: Le soumissionnaire fournit une liste de références de travaux reprenant les exigences minimales suivantes : Au minimum 2 références de travaux de construction de parking (la date de réception provisoire étant la date de référence et devra avoir été accordée dans les 10 ans précédant la date de remise des offres), étant entendu que : a) Au moins une des références devra porter sur la construction d’un parking de plusieurs étages comprenant au minimum 1 rez-de-chaussée et au minimum 2 étages hors sol ; b) Au moins une des références devra porter sur la construction d’un parking de minimum 300 places ; c) Au moins une des références devra porter sur la construction d’un parking ouvert au sens des points 7.4 et 7.5 de l’annexe 1 de l’arrêté royal du 22 mai 2022 en matière de prévention contre l'incendie et l'explosion, auxquelles les bâtiments nouveaux doivent satisfaire. Les éléments de preuve relatifs à des travaux exécutés il y a plus de cinq ans seront pris en compte mais ne pourront être relatifs à des travaux dont la réception provisoire a été accordée il y a plus de 10 ans. Dans ce cadre, le soumissionnaire complète la case « Pour les marchés de travaux : exécution des travaux du type spécifié » de la partie IV du DUME, section C. La bonne exécution des chantiers repris sur la liste devra être prouvée par la remise d'une attestation de bonne exécution signée par le pouvoir adjudicateur du chantier de la référence proposée ou un de ses délégués. Ces moyens de preuve doivent être joints à l’offre. Niveau(x) minimal(aux): Au minimum 2 références de travaux de construction de parking (la date de réception provisoire étant la date de référence et devra avoir été accordée dans les 10 ans précédant la date de remise des offres), étant entendu que : a) Au moins une des références devra porter sur la construction d’un parking de plusieurs étages comprenant au minimum 1 rez-de-chaussée et au minimum 2 étages hors sol ; b) Au moins une des références devra porter sur la construction d’un parking de minimum 300 places ; c) Au moins une des références devra porter sur la construction d’un parking ouvert au sens des points 7.4 et 7.5 de l’annexe 1 de l’arrêté royal du 22 mai 2022 en matière de prévention contre l'incendie et l'explosion, auxquelles les bâtiments nouveaux doivent satisfaire.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Le soumissionnaire complète la case « Autres exigences économiques ou financières » de la partie IV, section B du DUME. Le soumissionnaire est tenu d’apporter la preuve qu’il remplit les conditions d’obtention de l’agréation d’adjudicataires de travaux dans la ou les spécialité(s) et catégorie(s) requise(s). Le soumissionnaire soit fourni l’adresse web à laquelle copie du certificat d’agréation peut être obtenue par le pouvoir adjudicateur soit fourni ce certificat dans son offre. La classe de l’agréation doit nécessairement correspondre au montant de l’offre. Cette preuve est apportée conformément à l’article 3 de la loi du 20 mars 1991 organisant l’agréation d’entrepreneurs de travaux. Niveau(x) minimal(aux): Seuil minimum d’exigence : o Catégorie : D o Classe : estimée en classe 7

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Beschreibung: Prix

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/180/Q1/2025

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)

Frist für den Eingang der Angebote: 21/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 280 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 21/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Tribunal de 1ère instance de Tournai

Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal de 1ère instance de Tournai

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHwapi

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de 1ère instance de Tournai

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CHwapi

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: CHwapi

Registrierungsnummer: 876.107.364

Postanschrift: Avenue Delmée, 9

Stadt: Tournai

Postleitzahl: 7500

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)

Land: Belgien

Kontaktperson: Didier Delval

E-Mail: didier.delval@chwapi.be

Telefon: +32 69258106

Fax: +32 69258015

Internetadresse: http://www.chwapi.be/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Tribunal de 1ère instance de Tournai

Registrierungsnummer: BE 0308.357.753

Postanschrift: Place du Palais de Justice, 5

Stadt: Tournai

Postleitzahl: 7500

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)

Land: Belgien

E-Mail: infra.roi@just.fgov.be

Telefon: +32 69251711

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services

Registrierungsnummer: BE 0475.480.736

Stadt: Antwerpen / Anvers

Postleitzahl: 2000

Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)

Land: Belgien

E-Mail: info@3p.eu

Telefon: +32 3 294 30 51

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support

Registrierungsnummer: BE 0671.516.647

Stadt: Brussels

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)

Land: Belgien

E-Mail: e.proc@publicprocurement.be

Telefon: +32 2 740 80 00

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: fa93b967-3122-4a42-bad4-f4067a986123-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Les documents du marché ont été modifiés le 12/01/26. Nous vous informons qu'un document, reprenant les questions posées et les réponses apportées sur le "Forum" de la plateforme e-Procurement, a été ajouté aux documents du marché.

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: PROCEDURE

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: def096f9-6e15-4035-90ee-a43521751540 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 12/01/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 23370-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2026

Datum der Veröffentlichung: 14/01/2026