233794-2026 - Ergebnis
Tschechien – Dienstleistungen von Architekturbüros – Výběr zpracovatele projektové dokumentace
OJ S 66/2026 03/04/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungTJ TESLA BRNO z.s.
E-Mailvz@advientender.cz
Rechtsform des ErwerbersOrganisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelVýběr zpracovatele projektové dokumentace
BeschreibungPředmětem veřejné zakázky je zajištění služeb architekta a generálního projektanta pro všechny fáze projektové přípravy až do realizace stavby. Projekt se týká rekonstrukce stávajícího objektu TJ Tesly Brno, který zahrnuje především sportovní bazén a halu ve sportovním areálu Lesná. Projekt zahrnuje přípravné práce, návrh dispozičních úprav a zejména opatření vedoucí k dosažení energetických úspor. Součástí plnění je vypracování kompletní projektové dokumentace včetně inženýrské činnosti potřebné pro provádění stavby. Zhotovitel zajistí také všechna nezbytná stanoviska dotčených orgánů státní správy a obstará stavební povolení pro realizaci investičního záměru. Budova je zařazena v Brněnském architektonickém manuálu pod označením D004 – sportovní a plavecký areál Tesla. Z toho vyplývá, že jakékoli zásahy do exteriéru a charakteristických prvků musí respektovat a maximálně zachovat původní vzhled – fasády, členění otvorů, materiály, proporce, detaily. Současně je nezbytné naplnit cíl projektu: výrazně snížit spotřebu energie objektu. To znamená navrhnout moderní technická opatření (zateplení, výměna výplní otvorů, rekuperace vzduchu, efektivní vytápění/chlazení, kogeneraci, FVE) tak, aby nenarušila vizuální integritu stavby. V konečném návrhu musí být sladěna estetika a energetická účinnost – fasádní zásahy, nová zařízení a instalace nesmí překročit hranice akceptovatelné změny vzhledu architektonicky hodnotných částí objektu. Cílem plnění je poskytnout zadavateli projektovou dokumentaci v takovém rozsahu a kvalitě, aby umožnila řádnou přípravu stavby, včetně získání všech potřebných stanovisek, povolení a vyjádření, a následně zajistila řádné provedení zadávacího řízení i samotné realizace stavby v souladu s platnými právními předpisy.
Kennung des Verfahrens1d31b254-a21d-446d-9aaf-f4fd5633a011
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende RechtsvorschriftZákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelVýběr zpracovatele projektové dokumentace
BeschreibungPředmětem veřejné zakázky je zajištění služeb architekta a generálního projektanta pro všechny fáze projektové přípravy až do realizace stavby. Projekt se týká rekonstrukce stávajícího objektu TJ Tesly Brno, který zahrnuje především sportovní bazén a halu ve sportovním areálu Lesná. Projekt zahrnuje přípravné práce, návrh dispozičních úprav a zejména opatření vedoucí k dosažení energetických úspor. Součástí plnění je vypracování kompletní projektové dokumentace včetně inženýrské činnosti potřebné pro provádění stavby. Zhotovitel zajistí také všechna nezbytná stanoviska dotčených orgánů státní správy a obstará stavební povolení pro realizaci investičního záměru. Budova je zařazena v Brněnském architektonickém manuálu pod označením D004 – sportovní a plavecký areál Tesla. Z toho vyplývá, že jakékoli zásahy do exteriéru a charakteristických prvků musí respektovat a maximálně zachovat původní vzhled – fasády, členění otvorů, materiály, proporce, detaily. Současně je nezbytné naplnit cíl projektu: výrazně snížit spotřebu energie objektu. To znamená navrhnout moderní technická opatření (zateplení, výměna výplní otvorů, rekuperace vzduchu, efektivní vytápění/chlazení, kogeneraci, FVE) tak, aby nenarušila vizuální integritu stavby. V konečném návrhu musí být sladěna estetika a energetická účinnost – fasádní zásahy, nová zařízení a instalace nesmí překročit hranice akceptovatelné změny vzhledu architektonicky hodnotných částí objektu. Cílem plnění je poskytnout zadavateli projektovou dokumentaci v takovém rozsahu a kvalitě, aby umožnila řádnou přípravu stavby, včetně získání všech potřebných stanovisek, povolení a vyjádření, a následně zajistila řádné provedení zadávacího řízení i samotné realizace stavby v souladu s platnými právními předpisy.
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere LaufzeitUnbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
BeschreibungDůstojné pracovní podmínky
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCelková nabídková cena v Kč bez DPH
BeschreibungV rámci tohoto kritéria hodnocení bude hodnocena celková nabídková cena v Kč bez DPH uvedená ve Formuláři pro zpracování nabídkové ceny v buňce „E15“, tj. součet nabídkových cen za všechny činnosti a služby uvedené v této zadávací dokumentaci (vyjma autorského dozoru) a v návrhu smlouvy o dílo. Nejvýhodnější nabídka má v tomto kritériu hodnocení minimální hodnotu. Nejvýhodnější nabídkou je v tomto kritériu hodnocení nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH ze všech nabídek.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl70
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena v Kč bez DPH za 1 hodinu autorského dozoru
BeschreibungV rámci tohoto kritéria hodnocení bude hodnocena hodinová sazba v Kč bez DPH za výkon autorského dozoru uvedená ve Formuláři pro zpracování nabídkové ceny v buňce „E19“. Nejvýhodnější nabídka má minimální hodnotu. Nejvýhodnější nabídkou je v tomto kritériu hodnocení nabídka s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH za 1 hodinu autorského dozoru ze všech nabídek.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKvalita člena realizačního týmu – Vedoucí realizačního týmu (hlavní inženýr projektu)
BeschreibungV rámci tohoto kritéria hodnocení budou hodnoceny vedoucím realizačního týmu (hlavním inženýrem projektu) realizované referenční služby v oblasti projektování v rozsahu dokumentace pro stavební povolení (DSP) a/nebo dokumentace pro provádění stavby (DPS) včetně inženýrské činnosti související (hodnocena bude taková reference, kde došlo k realizaci minimálně jednoho uváděného stupně DSP nebo DPS) u pozemních staveb.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge4 870 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungUP constructions s.r.o.
Angebot
Kennung des Angebotsnabídka UP constructions
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots4 870 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen35
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftragssmlouva o dílo
Datum der Auswahl des Gewinners26/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses30/03/2026
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsPříkazní smlouva
Datum der Auswahl des Gewinners26/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses30/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenTeilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAdvien tender s.r.o.
Registrierungsnummer29315719
PostanschriftBezručova 81/17a
StadtBrno - Staré Brno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailvz@advientender.cz
Telefon+420 731130295
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungTJ TESLA BRNO z.s.
Registrierungsnummer00214086
PostanschriftHalasovo náměstí 826/7
StadtBrno - Lesná
Postleitzahl63800
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailvz@advientender.cz
Telefon+420 731130295
Profil des Erwerbershttps://nen.nipez.cz/profil/tjteslabrno
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungUP constructions s.r.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer60724609
PostanschriftPechova 1595/5
StadtBrno - Židenice
Postleitzahl61500
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailrydlo@up-i.cz
Telefon+420 601339294
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungbca7fb90-d106-4a88-91a8-5144e94dfc3f  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung01/04/2026 17:11:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung233794-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe66/2026
Datum der Veröffentlichung03/04/2026